Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 640:: Lorgar: Hắc hắc! Liền là cái loại cảm giác này.

“A? Ta ư! Ngươi chẳng lẽ đang đùa ta đấy à?”

Sau vụ việc lần trước, Mala bị bạn bè xa lánh, ngay cả Erda – người từng kề vai sát cánh với cô suốt một thời gian dài – cũng không muốn bận tâm đến nàng nữa. Giờ đây, Mala đang ở Catachan, cùng Bối Nhĩ Cách Lý Nhĩ Tư huấn luyện những binh sĩ của cái gọi là “doanh trại chuộc tội”.

Về phần liệu những binh sĩ thuộc “doanh trại chuộc tội” đó có sống sót để tiến vào chiến trường hay không, Mala cảm thấy gần như là bất khả thi. Dù cho họ thật sự được huấn luyện xong và phái ra trận, chỉ với sự thiếu trung thành và niềm tin đó, mấy mảnh vải nhỏ trên người họ hoàn toàn vô dụng. Nói trắng ra, đó là một kiểu tra tấn, đẩy họ vào chỗ c·hết.

Nhìn Hogue dẫn theo hai “gấu con” tới trước mặt, Mala rất muốn từ chối, nhưng rồi lại nghĩ đến những lời Emilia đã nói trước đó, cô liền gật đầu đồng ý:

“Được thôi, nhưng ngươi chắc chắn muốn ta dạy dỗ hai đứa nhỏ này ư? Cái mảnh vỡ đó căn bản vô dụng, ta vẫn xui xẻo như mọi khi, có lẽ cả đời này ta cũng chẳng kiếm được nhiều tiền đâu.”

Đôi khi Hogue vẫn tự hỏi, tại sao những người đứng đầu đế quốc này lại luôn có vấn đề. Chẳng lẽ Hoàng Bô đời trước đã hủy diệt hệ ngân hà? Chắc không phải do bán móc mà bị đánh giá thấp chứ!

Duỗi bàn tay chứa đựng năng lượng u ám dồi dào ra, Hogue dùng chiêu “sờ ai nấy ngốc” của mình, vừa xoa đầu Mala, vừa làm giảm sự thông minh của cô bé, tiếp tục dụ dỗ:

“Chuyện ngươi làm trước đó thực sự quá ngu ngốc. Nếu không phải ta thu hồi những cái gọi là bùa may mắn ấy, không biết đã có bao nhiêu binh sĩ phải hồn về Hoàng Kim Vương Tọa vì nó. Ngay cả như vậy, sự tổn thất của 72 chiếc thương thuyền cũng đã nói lên tất cả rồi.

Đừng nghĩ đến việc kiếm nhiều tiền nữa, trước đó ta đã nói với ngươi rồi còn gì? Black Watch chúng ta gia đại nghiệp đại, chỉ cần ngươi không muốn tự lập nghiệp, hoàn toàn có thể nuôi ngươi cả đời.

Ngươi xem đấy, ta thân là Primarch của Black Watch, nhưng chẳng phải vẫn bị Emilia và Lynn trông chừng đó sao? Ta cứ thành thật làm tốt vai trò đơn vị anh hùng của mình, nhường những người thực sự có năng lực lên nắm quyền thì không tốt hơn ư?

Hơn nữa, ngươi có nhận thấy không? Phàm là những quân đoàn giàu có, gần như quân đoàn trưởng thật sự đều không phải là Primarch. Ngươi không gây chuyện còn mạnh hơn bất cứ thứ gì khác.

Mà nói đến, chẳng phải ngươi vẫn luôn châm biếm trình độ giáo dục của Hoàng Bô thấp kém không bằng chó đó sao? Ta ở đây có hai đứa trẻ ngoan để ngươi giáo dục đây. Cả hai đều thừa hưởng một phần đặc tính của ta, sẽ không bị vận rủi của ngươi ảnh hưởng đâu.”

Được khen ngợi, Goliath và Jeanne ưỡn ngực, vẻ mặt kiêu ngạo nhìn Mala. Mala cũng thấy rất có lý, nàng đâu thể nào phế vật hơn cả Đệ Hoàng và những người như vậy được!

Phảng phất như một sự luân hồi, Mala ban đầu được Hogue tự tay dạy dỗ, mà giờ đây, con cháu của Hogue lại được chính Mala tiếp nhận giáo dục. Về phần kết quả sẽ ra sao, ai mà biết được?

Ba đứa trẻ có vấn đề đã có việc để làm, Hogue lập tức thấy nhẹ nhõm đi nhiều. Anh trực tiếp giao hai đứa bé cho Mala – người bề trên này – trông nom, đồng thời làm đơn xin Emilia một khoản kinh phí giáo dục lớn, nói rằng “giúp hai đứa chúng nó giữ trước, sau này lớn lên sẽ hoàn trả đủ”.

Goliath khá đơn thuần nên tin ngay, còn Jeanne tâm cơ sâu sắc thì đang dỗ ngọt Hogue. Riêng Mala thì không để tâm đến mấy chuyện đó.

Nhưng ngay khi Hogue vừa rời đi, sự hòa thuận ban đầu lập tức tan vỡ. Một bầu không khí quỷ quái bao trùm giữa hai đứa trẻ, cuối cùng biến thành chiến ý đối chọi gay gắt, hướng về phía Mala đang đứng cạnh mà vẫn chưa hề hay biết.

“Đồ con đen, ngươi cũng muốn cướp đoạt sự sủng ái của cha dành cho chúng ta sao?”

“Đúng đấy đúng đấy, hai chúng ta mới là con ruột, ngươi chỉ là được cha nhặt về thôi! Đừng tưởng rằng chiếm giữ thân phận cận thần của Hoàng Đế mà có thể diễu võ giương oai với chúng ta, cũng không...”

“Bành!”

Không đợi Goliath nói xong, đi kèm hai tiếng động lanh lảnh, Mala lập tức dịch chuyển tức thời đến trước mặt hai đứa, một quyền nện cả hai xuống sàn nhà. Ngọn lửa đen hủy diệt, chứa đựng sức mạnh nguyên sơ, sôi trào cháy bỏng. Một thanh đại kiếm hắc hỏa cắm thẳng giữa hai hộp sọ, khiến hai đứa vừa rồi còn ngang ngược vô cùng phải im bặt.

“Cô ơi! — Bà nội tốt, vừa rồi chỉ là nói đùa thôi, con là đứa cháu gái yêu quý nhất của bà mà!”

“Con cũng vậy! Bọn con vừa rồi chỉ là nói đùa thôi.”

Nhìn hai “gấu con” bị vùi lấp một nửa, Mala bỗng cảm thấy m��t thứ trách nhiệm đè nặng. Cô nhớ lại cảnh Hogue đã dạy dỗ mình bốn vạn năm trước – khi đó, cô cũng phản kháng y hệt, và cuối cùng đã không đưa ra chiếc hộp bánh quy nhỏ kia.

“Hai đứa chúng mày, những ngày tháng tốt đẹp đã chấm dứt rồi đấy! Mặc dù ta không ưa cách giáo dục của Neos, nhưng không thể phủ nhận rằng, nắm đấm này hữu hiệu hơn lời nói rất nhiều. Giờ đây, ta sẽ dạy các ngươi bài học đầu tiên: Với tư cách là người có nắm đấm lớn nhất ở đây, quyền lực của ta là vô hạn!

Hơn nữa, các ngươi cứ yên tâm, dù có bị ta đánh gần c·hết cũng đừng sợ. Ta có thể chữa trị mọi vết thương của các ngươi, cam đoan sẽ không để hai đứa phải c·hết đâu. Còn về phần những cái khác, ta nhớ ở đây vẫn còn tài liệu giảng dạy mà Hogue đã biên soạn khi dạy dỗ các Primarch khác ngày trước. Các ngươi chọn một cuốn đi!”

Nói rồi, Mala thật sự móc ra mấy quyển tài liệu giảng dạy đặt xuống đất, để hai kẻ xui xẻo tương lai chắc chắn chẳng tốt đẹp gì kia tự chọn.

« Làm thế nào để thay đổi tâm lý phản nghịch của những thằng nhóc thối tha » « Kế hoạch bồi dưỡng Batman thuở nhỏ » « Kiến thiết tâm lý cuồng tín đồ mãnh nam » « Đại cương cải tạo thiếu niên quỷ hỏa » « Tái tạo xã hội cho thanh niên giác đấu » « 108 chiêu khiến tiểu tử phản nghịch tôn kính huynh trưởng » « Liệu pháp giải mẫn cảm cho người mắc chứng vặn vẹo » « Tôi muốn trở thành War Master » « Kế hoạch uốn nắn nhân cách kẻ si mê cha »

Chín cuốn “bảo điển nuôi trẻ” này vừa được phơi bày, Jeanne cuối cùng cũng hiểu vì sao phụ thân mình lại bị các Primarch khác xa lánh. Đó căn bản không phải cái gọi là “bảo điển nuôi trẻ” gì cả, mà từng câu chữ đều thấm đẫm máu và nước mắt của những vị “thúc thúc” kia. Nhất là cuốn « Tái tạo xã hội cho thanh niên giác đấu », bên trong trang sách còn vương v·ết m·áu nữa chứ! Thật không biết Angron năm đó đã phải chịu đựng sự ngược đãi đến mức nào.

Tại thời khắc này, cái gọi là thành kiến đã không còn chút ý nghĩa nào. Hai chị em liếc nhìn nhau, bắt đầu cuộc trao đổi ánh mắt kịch liệt.

Một đứa tìm hiểu thông tin qua mạng lưới tâm linh, đứa kia lại sưu tập tư liệu thông qua mạng lưới Kara, dự định từ mấy cuốn “bảo điển nuôi trẻ” này mà rút ra một phương pháp nhân văn hơn một chút.

Nhưng thời gian không chờ đợi ai, Mala căn bản không cho họ cơ hội lựa chọn. Theo cảm nhận cá nhân của cô khi đọc qua những cuốn sách này, Mala hết sức hài lòng với Lorgar – vị Giáo hoàng hắc quang ấy. Lorgar không có ánh mắt quái dị như các Primarch khác, điều này đủ để chứng tỏ anh ta là một đứa trẻ có tính tự chủ và chính trực.

Nghĩ tới đây, Mala hạ quyết tâm, đưa tay về phía cuốn « Kiến thiết tâm lý cuồng tín đồ mãnh nam » và lật mở ngay trước mặt hai đứa trẻ, đọc lớn Chương 1: Kế hoạch giáo dục:

“Đại pháp huấn luyện Titan, không tồi, cái tên này nghe thôi đã thấy uy vũ bá khí rồi.

Sau này, hai đứa các ngươi chắc chắn sẽ phải tự mình gánh vác một phương. Theo nội dung trong sách nói, chỉ cần huấn luyện thành công, e rằng dù một mình đối mặt với xung kích của Titan, các ngươi vẫn có thể không đổi sắc mặt mà chiến đấu. Đó chính là phẩm chất đáng ngưỡng mộ của những Dreadnought dũng cảm!

Đặc biệt là nội dung bên trong vô cùng khoa học. Ngươi xem, ban đầu dùng Titan cấp “Sói đói” để truy đuổi và nghiền ép điều tra, nếu sống sót thì dùng cấp “Chó chiến”. Sau đó lại trải qua Titan cấp “Kẻ cướp đoạt”, Titan cấp “Chiến tướng”, thậm chí sau này là Titan cấp “War Master”. Với tố chất thân thể của các ngươi, hoàn toàn có thể chịu đựng được mà!

Hơn nữa, các chương sau cũng vô cùng thú vị, như 'bộ pháp đặc biệt tránh né pháo kích của tướng quân', 'mẹo nhỏ chống cự đạn đạo đánh nổ chiến trường', hay 'cách tự cứu sau khi bị cắt lìa từ cổ trở xuống'. Tuyệt vời, đơn giản là quá khéo léo! Đây hoàn toàn là giáo trình được 'đo ni đóng giày' riêng cho hai đứa các ngươi đấy!”

Nghe đến đó, hai đứa trẻ vừa tra xong những thảm kịch mà Lorgar đã trải qua năm xưa liền vội vàng lắc đầu, biểu thị rằng cuốn tài liệu giảng dạy này tuy tốt, nhưng quá phiến diện. Cái mà bọn chúng cần học nhất chính là kinh nghiệm chỉ huy, vẫn nên chọn cuốn khác thì hơn.

Mala nhẹ gật đầu, ra vẻ hiểu chuyện, nói rằng mình đã qua loa. Sức mạnh của hai đứa chủ yếu được quyết định dựa trên số lượng thuộc hạ, cơ hội đơn đấu trên chiến trường không nhiều, kinh nghiệm chỉ huy mới càng quan trọng hơn.

Ngay khi hai đứa tưởng rằng đã thoát được, Mala vậy mà lại ngồi xuống ngay trước mặt họ, móc ra một x��p tấm da dê, ngồi tô tô vẽ vẽ. Thỉnh thoảng, cô lại lật xem mấy cuốn “bảo điển nuôi trẻ” trên mặt đất để sao chép.

Nhờ lợi thế chiều cao hơn Goliath một cái đầu, đôi mắt điện tử của Jeanne quét qua là có thể nhìn thấy rốt cuộc Mala đang viết gì. Nhưng cô bé thà rằng không cần lợi thế này, cũng không muốn nhìn thấy nội dung kinh khủng trên đó.

“Đừng vội vã thế chứ, ta thấy các ngươi nói quả thực có lý. Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ chỉnh hợp mấy cuốn tài liệu giảng dạy này lại. Tài liệu của một vạn năm trước quả thật có chút vấn đề, đã dần dần không theo kịp thời đại rồi. Ví dụ như Titan cấp War Master kia, Black Watch chúng ta bây giờ còn có Titan cấp Hoàng Đế cơ mà.

Từ đó nói thế nào nhỉ? Đảm bảo sẽ biến hai đứa các ngươi thành những kẻ bá đạo đẹp trai nhất! Đừng quá kích động nha, đây còn chưa huấn luyện đâu mà hai đứa đã xúc động đến chảy nước mắt rồi!”............

Trong khi đó, ở một nơi khác, Hogue đang kê ghế nằm trên quảng trường trước cửa phòng chính vụ, tận hưởng buổi tắm nắng hi���m hoi. Anh trò chuyện với Emilia đang đứng cạnh, người đã tự cho mình một ngày nghỉ:

“Yên tâm đi! Mặc dù ta không hiểu, nhưng tâm tư của hai đứa nhóc này ta cũng có thể hiểu rõ. Mala là do chính tay ta dạy dỗ mà ra, thì có thể xảy ra vấn đề gì được chứ? Căn bản là không thể nào!

Còn về việc Mala xin gì từ ngươi thì cứ duyệt hết. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được để cô bé tự mình sử dụng, nhất định phải có người của chúng ta đi cùng. Cái loại vận xui của cô ấy thật sự quá quỷ dị.”

Vì lý do địa lý, Alicia bốn mùa như mùa xuân, không có cái gọi là lạnh giá hay nóng bức. Tuy nhiên, mùa mưa khá nhiều, nên những ngày thời tiết đẹp như thế này vô cùng hiếm có. Quảng trường đầy ắp dân thường, người người nhà nhà mang nhau ra phơi nắng.

Đặc biệt là những “người chó” đang nằm ườn ngủ nướng trên mặt đất, khắp quảng trường đâu đâu cũng có. Chỉ cần khẽ tựa vào đó, liền có thể tận hưởng đệm lông mềm mại thật sự, có thể gọi là một hệ thống cảnh giới tê liệt toàn diện.

Hơn nữa, không chỉ có “người chó”, ở Alicia ngươi có thể nhìn thấy tất cả các chủng tộc á nhân được Đế quốc công nhận. Thậm chí ngay cả những Vũ trụ Viên Hầu số lượng cực ít cũng có thể thấy. Chỉ có điều, trí thông minh của bọn này, nhãn hiệu thì giống như Trùng tộc, chỉ là sủng vật mà thôi.

Trong bầu không khí như vậy, Emilia không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu, tận hưởng khoảng thời gian bên Hogue:

“Em nhớ hồi đó cũng là một buổi sáng sớm sau cơn mưa, anh đã nhặt em về từ trong phế tích thành phố tổ ong. Bị mắc kẹt trong khe hở, em đã đói không biết bao lâu, chỉ có thể sống nhờ nước mưa.”

“Đúng vậy, anh nhớ khi đó đi nhặt đồ bỏ đi, quay đầu lại đã thấy một cái đầu nhỏ màu vàng nhìn chằm chằm anh. Anh còn tưởng là Tôn Hầu Tử từ Hoa Quả Sơn xuống đấy chứ. Giờ đây Alicia đâu còn là phế tích nữa.”

“Vậy nên, bao giờ anh khởi hành đây? Bắc phạt sắp bắt đầu rồi, anh vẫn còn mục tiêu cuối cùng chưa thu hoạch được. Chẳng lẽ anh không muốn đối mặt với 'tiểu bitch' đã quấn quýt anh ròng rã một vạn năm đó sao?”

Nghe nh���ng lời đầy ẩn ý của Emilia, Hogue lẩm bẩm nửa ngày cũng không trả lời trực tiếp. Nhưng cũng giống như cách họ đang tận hưởng nắng ấm, ở tận sâu trong Warp xa xôi, một bóng hình màu tím cũng không ngừng dõi theo Alicia từng khoảnh khắc.

Cung điện hoa lệ tràn ngập mây mù yêu quái màu tím mê hoặc. Slaanesh, vị thần với thân hình người đuôi rắn, đang ẩn mình trên giường, nhìn về thời điểm khởi nguyên của mình. Nhưng dù quan sát thế nào, cũng không thể nhìn thấu màn sương mù đen kịt không thể diễn tả kia.

“Tiểu khả ái, ngươi nhất định phải thuộc về ta. Ngay cả một cái ta khác cũng không thể cướp đoạt ngươi.”

(Kết thúc chương) Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free