Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 654: Phiên ngoại thiên: Nếu như ta có nửa câu nói dối, liền để ta dòng dõi Neos trở thành ngô phụ.

"Ngươi xác định đây là ngươi sao?"

Theo tiếng nói cất lên, một tấm áp phích được đưa đến trước mặt Hogue, trên đó là tấm quảng cáo trưng binh thời Thế chiến thứ hai, hình ảnh Captain America trên đó trông thật anh tuấn, hệt như ba phân thân của Guilliman.

"Là ta, khi đó ta còn rất gầy!"

Liếc nhìn Hogue – người mà ngay cả khi ngồi xuống cũng cao hơn mình cả m��t cái đầu – Nick Fury hét lớn, trực tiếp đập tấm áp phích lên bàn:

"Cái này căn bản không phải ngươi, mẹ nó, ngươi đang lừa quỷ à?"

"Chuyện bé xé ra to! Chẳng lẽ ta không thể phát dục lần hai à?" Hogue chẳng thèm để ý, còn giơ tay làm một cử chỉ mang ý kỳ thị, rồi không biết từ đâu lôi ra một quả dưa hấu, cứ thế ung dung ăn ngấu nghiến ngay trước mặt vị cục trưởng da đen.

"Đủ rồi! Ngươi từ nãy đến giờ vẫn cứ vũ nhục ta. Ta không biết ngươi là quái thai từ đâu ra, nhưng người của ta đã nghiên cứu vỏ trái cây hỏa long đó và phát hiện nó căn bản không phải sản phẩm từ Địa Cầu.

Nói xem nào, ngươi chiếm cứ thân thể của đội trưởng rốt cuộc muốn làm gì? Một quỷ hồn, một vị khách đến từ dị thế giới, một người ngoài hành tinh, hay một nhân cách thứ hai không biết từ đâu mà có?"

Trong phòng thẩm vấn chỉ có ba người, thấy chân thân mình bị nhìn thấu, Hogue cũng không che giấu, lúc này nói với giọng đặc sệt như người bị ung thư thanh quản giai đoạn cuối:

"I'M BATMAN!"

"Cái gì? Batman!" Nghe thấy sinh vật không rõ danh tính trước mặt lại dám đùa cợt mình, Nick Fury hoàn toàn nổi giận. Anh ta ngay lập tức tắt hệ thống giám sát, trong khi Natasha bình thản chứng kiến, anh ta rút ra một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào mũi Hogue và mắng:

"Mẹ kiếp! Ngươi dám nói mình là Batman à, cái thứ uống thuốc kích thích tăng trưởng quá liều nhà ngươi! Ta không cho phép ngươi vũ nhục thần tượng tuổi thơ của ta, mau rút lại lời đó ngay!"

Phản ứng của Vua đặc công kịch liệt ngoài sức tưởng tượng, khiến Natasha phải tự hỏi liệu mình có đang ở trong một gánh hát rong hay không. Đồng thời, cô cũng càng thêm tin rằng đội trưởng đã phát điên.

Thấy người đàn ông bịt mắt đầu trọc trước mặt vậy mà cầm khẩu súng lục nhỏ chĩa vào mình, Hogue lộ ra nụ cười lạnh lùng mang tính biểu tượng của mình, thè lưỡi liếm một cái lên họng súng. Kèm theo tiếng xì xì kim loại bị ăn mòn và tan chảy, hắn cao giọng ngâm xướng:

"Vô tri phàm nhân à! Sự ngu muội của ngươi khiến ta cảm thấy đáng thương. Mong ngươi trả lại 10 đô-la ta đã tốn để mua cái thứ nhà ngươi! Đứng trước mặt ngươi đây chính là Chủ Nhân của Black Watch, Alicia cố định vương giả, Trái Tim Bầy Trùng, Vua Thiên Thần, Primarch vĩ đại thứ mười một, Bản Tôn của Omnissiah, Vũ Trụ Tinh Thần đại diện cho máu thịt và máy móc, Hoàng đế Nhân Khuyển, người đàn ông có kiểu tóc ngầu nhất, Phụ thân duy nhất của Neos, Phụ thân duy nhất của Neos, Phụ thân duy nhất của Neos! Thánh Hogue Menethil điện hạ!"

Nhờ việc đặc vụ cần học nhiều ngôn ngữ, những danh hiệu Hogue ngâm xướng bằng thứ tiếng Gothic Hạ cấp vẫn có thể được người khác hiểu. Vị cục trưởng da đen cũng móc ra một cái lọ kín, cho khẩu súng ngắn đã ăn mòn một nửa vào đó để làm bằng chứng.

Vốn dĩ với khả năng che giấu cảm xúc, Vua đặc công không hề lộ ra bất kỳ dao động nào. Lúc này, anh ta vươn tay ra bắt tay Hogue, vô cùng trịnh trọng nói:

"Chào mừng ngài đến, Phụ thân Neos, Hogue Điện hạ!"

Nghe được cục trưởng vậy mà thật sự tin vào chuyện ma quỷ điên rồ này, Natasha hoàn toàn không hiểu, nhưng cao thủ giao đấu từ trước đến nay không cần giải thích.

Từ lúc Hogue biết kẻ phàm phu t��c tử trước mặt chính là cục trưởng S.H.I.E.L.D, tâm tình vốn còn chút cẩn trọng của hắn liền lập tức thả lỏng.

Ngay khi vừa giáng lâm, Hogue liền phát hiện thế giới này có gì đó bất thường. Theo lý thuyết, loại thiên ma ngoại vực như hắn xuất hiện chắc chắn sẽ khiến các đại lão khắp nơi chú ý, nhưng điều quỷ dị là, vậy mà không có cường giả nào đến diệt sát hắn ngay lập tức, chỉ dẫn đến Ancient One, 'bác gái pháp sư đầu trọc' này.

Căn cứ sự thật rằng trận pháp truyền tống chỉ có thể thẩm thấu từ trên xuống dưới, Hogue có một phỏng đoán táo bạo: thế giới này hẳn là một dòng thời gian bị bỏ hoang, đã sớm bị những đại lão chân chính từ bỏ, hoặc giả thuyết đây chính là một tiểu cầu tàn phá bị cưỡng ép gắn lại.

Không chỉ vậy, khi Hogue ngẩng đầu nhìn lên trời, hắn phát hiện trên bầu trời đêm, sao chỉ lác đác vài đốm, tạo nên một cảm giác trống trải khôn tả.

Nhưng đây đều là phỏng đoán của Hogue. Điều thực sự khiến hắn có thể tùy ý làm bậy chính là cô nàng Magical Girl đầu trọc đứng cạnh Fury.

"Hogue, ta là tới cùng ngươi đàm phán."

Ánh sáng đỏ tươi bao trùm khắp bốn phía, năm viên bảo thạch lấp lánh tỏa sáng, khiến dòng thời gian vốn chảy trôi nay chậm lại vô số lần. Nhưng thân là Vũ Trụ Tinh Thần đại diện cho pháp tắc vật lý, Hogue căn bản không bị loại lực lượng này ảnh hưởng.

Gật đầu ra hiệu đối phương nói tiếp, Ancient One mở miệng nói:

"Như ngươi thấy, thế giới của chúng ta cũng không hoàn chỉnh, nó chỉ là một hình chiếu của thế giới chân thực của chúng ta, như một bọt khí trôi nổi giữa hư không, cuối cùng theo dòng loạn lưu thời không, bay tới bên cạnh thế giới của ngươi."

"Ngươi đến đã phá vỡ cân bằng, nhưng thế giới cằn cỗi này khiến ta căn bản không có đủ năng lực để đưa ngươi trở về. Hãy nói ra mục đích của ngươi đi, Phụ thân Neos, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng!"

Đứng dậy khỏi bàn, Hogue đi tới trước mặt vị pháp sư đang đau khổ chống đỡ này, từ trên cao nhìn xuống đôi mắt có chút mệt mỏi của nàng:

"Ngươi khiến ta nhớ tới một người, đứa con trai phản nghịch của ta, Neos. Hắn giống như ngươi, đều quật cường như vậy. Nếu hắn lúc trước đứng dậy khỏi vương tọa, có lẽ cũng sẽ giống như ngươi, tạo ra một bong bóng hư ảo để cung cấp ký ức về ảo mộng mà hắn đã từng bảo vệ."

"Ta không có ý phá hư những ký ức còn sót lại của ngươi, cũng không muốn nói những đạo lý to tát gì. Nếu ngươi thích, vậy cứ để giấc mộng này tiếp tục tồn tại đi."

"Về phần những chuyện khác, đừng quấy rầy chuyến du hành vui vẻ của ta. Ta chỉ muốn nhặt một chút đồ bỏ đi không ai muốn về trang trí phòng nhỏ của mình, tất nhiên ta cũng không lấy không công."

Một cụm U năng biến đổi không ngừng xuất hiện trong tay Hogue, trôi lơ lửng trước mặt Ancient One, ẩn chứa một sức sống quỷ dị, khiến vị pháp sư không tự chủ được mà hít một hơi, bổ sung cho linh hồn gần như khô cạn của nàng.

Đôi mắt vốn xanh thẳm của nàng nhuốm lên một vệt đỏ tươi, nhưng vệt đỏ tươi này rất nhanh bị ý chí kiên định xua tan.

"Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, vậy cái giá phải trả là gì?"

Không nghĩ tới mình khó khăn lắm mới hào phóng một lần, vậy mà lại bị người khác hoài nghi mục đích. Hogue cúi người xuống, vươn ra những xúc tu máu thịt lan tràn từ bên ngoài thân, bởi lẽ dự trữ U năng đã cạn kiệt, vuốt ve cái đầu trọc cảm giác cực tốt của vị pháp sư trước mặt:

"Trở nên giống như ta đẹp trai!"

"Ngươi không thấy da đầu mình ngứa ngáy một chút sao? Hãy ôm lấy nó đi! Chỉ cần hấp thụ U năng, ngươi sẽ mọc ra một mái tóc dày rậm, và cùng ta dấn thân vào con đường nghiên cứu cưỡng bức này."

Linh hồn khô cạn, cộng thêm thân thể mệt mỏi, cùng với sự khao khát ít nhiều đối với một mái tóc dày rậm, khiến lời lẽ của Hogue tràn đầy sự mê hoặc.

"Ta không biết ngươi đã trôi nổi trong hư không tĩnh mịch bao lâu rồi, nhưng nhìn dáng vẻ của ngươi, e rằng cũng đã dầu hết đèn tắt. Đây không phải bố thí cho ngươi, mà là sự giúp đỡ dành cho một người cũng kiên định với tín niệm của mình."

"Có lẽ khi sự nghiệp của ta sụp đổ, ta cũng sẽ giống như ngươi, tự lừa dối mình, tạo ra một thế giới túi để hồi ức về quá khứ. Nói không chừng vào lúc đó, trong hư không còn có kẻ trôi nổi há miệng mà nói rằng 'tất cả đều nằm trong kế hoạch'."

Cầm lấy cụm U năng vẫn không ngừng biến đổi, nhân lúc nàng còn đang lưỡng lự, Hogue đưa nó vào lồng ngực Ancient One:

"Hy vọng cái này có thể mang đến cho ngươi một chút trợ giúp, tối thiểu có thể để ngươi không còn mệt mỏi như vậy. Đồng thời, nó cũng là một tấm vé thông hành, nếu như ngày nào đó ngươi muốn chiêm ngưỡng những thế giới đa sắc màu hơn nữa, xin hãy kêu gọi tên của ta!"

Nói đến đây, Hogue ngắm nhìn bốn phía, thấy bốn bề vắng lặng lại bổ sung thêm một câu:

"Trong nhà của ta còn rất lớn, không chỉ có những chú khuyển đại diện cho sự dũng cảm và trung thành, mà còn có những vị từ phụ đáng yêu biểu tượng cho sinh mệnh. Thậm chí nếu ngươi muốn chơi trò chơi, một thần trí tuệ cực kỳ thú vị sẽ cùng ngươi đánh cược."

"Mà thế giới này sao có thể thiếu đi cái đẹp được chứ? Quê nhà của ta còn có một nữ thần biểu tượng cho tình yêu và sắc đẹp, đảm bảo có thể mang đến cho ngươi những bất ngờ khác biệt."

"Đương nhiên, sự vật hoàn mỹ cũng không tồn tại. Bốn vị thần linh ở quê hương ta ít nhiều đều có một chút bệnh vặt, điều này ta tin ngươi nhất định có thể lý giải."

Không cần cái gọi là 'thần giao cách cảm', Ancient One chỉ cần nhìn biểu cảm trên khuôn mặt là có thể cảm nhận được sự chân thành của Hogue. Những lời hắn nói không có một câu dối trá. Nếu đúng như lời vị khách đến từ dị giới này, quê hương của hắn nhất định là một thế giới hòa bình như trong truyện cổ tích.

Thấy biểu lộ của vị pháp sư có chút thay đổi, Hogue tiếp tục chào mời:

"Ngoài bốn vị trọng thần này, quê hương ta có rất nhiều thần linh, đồng thời cực kỳ bao dung. Ví dụ như thần Orc, đó là hai gã tráng hán ngày ngày thích đùa giỡn. Dưới sự cai trị của họ, tộc Orc có chút sung sướng, không có nửa điểm phiền não!"

"Thậm chí có những chủng tộc chẳng hề bận tâm đến việc tín đồ của mình thờ phụng thần linh khác. Lấy ta làm ví dụ đi, mặc dù ta là Vũ Trụ Tinh Thần, nhưng vẫn đảm nhiệm trách nhiệm ban tặng sự vĩnh hằng cho sinh linh. Một nghề nghiệp nghe có vẻ ám muội như vậy cũng có thể hấp dẫn hàng ngàn vạn tín đồ."

"Bất quá, như ta đã nói, mọi thứ không có gì hoàn hảo. Quê hương ta cũng có chiến tranh. Vì bảo vệ hạnh phúc nhân loại, chúng ta cùng những sinh vật có hình thù quái dị đã triển khai những trận chiến quyết tử. Vì thế ta đã hy sinh rất nhiều 'cái tôi' của mình, nhưng ta cũng không hối hận, bởi vì tà không thể thắng chính!"

"Ngươi có biết vì sao ta lại nói những điều này với ngươi không? Bởi vì lòng ta rộng rãi. Ngay từ khi bước ra khỏi khoang nuôi dưỡng, bốn vị thần đã chỉ vào ta mà nói rằng đứa trẻ này sẽ không nói dối. Nếu ngươi không tin ta, có thể rộng mở tâm linh để tùy ý kiểm chứng. Nếu có nửa lời dối trá, vậy hãy đảo ngược sao Bắc Đẩu, ta sẽ nhận Neos làm cha."

Nói rồi, Hogue vẫn thật sự dùng phương pháp vật lý cắt sọ não của chính mình. Dưới ánh mắt hoài nghi nhân sinh của Ancient One, hắn đặt đống 'não hoa' đó lên đầu trọc của nàng.

Sau tiếp xúc vật lý, những suy nghĩ phức tạp lập tức tràn vào, kích thích đại não và linh hồn của Ancient One, khiến nàng nhìn thấy vô số hình ảnh, trong đó có vị thần đầu tiên trong số bốn vị thần Hogue đã nhắc tới.

Một vị nhân vật mặc giáp trụ đỏ tươi, có dáng vẻ của một cự nhân đầu chó trung thành. Tình nghĩa quân thần dường như tràn ra từ đó, cùng tình cảm đẹp đẽ vừa là thầy vừa là bạn, khiến Ancient One cảm nhận được sự hoài niệm sâu sắc.

Thậm chí cả những ký ức Hogue chưa từng nhắc đến cũng được Ancient One biết rõ, tỉ như Hogue đã từ chối lời mời hẹn hò của một nữ tử tới 1452 lần, điều này đại biểu hắn không vì sắc đẹp mà thay đổi.

Trong một tiệm sách không thấy điểm cuối, hắn chính mình giảng giải kiến thức cho người huynh đệ vụng về tên là Angron. Cũng chính mình tắm rửa cho một người huynh đệ toàn thân đầy vết bẩn và hôi hám trong bồn tắm. Điều này đại biểu đức tính bảo vệ huynh đệ của hắn.

Thậm chí Ancient One còn nhìn thấy hành tinh tội ác tên là Noztramo, nơi cư dân làm việc ác không ngừng. Nhưng Hogue không có nửa điểm ghét bỏ, đối đãi mọi người một cách bình đẳng từ tận đáy lòng.

Ở hình ảnh cuối cùng, Hogue còn đích thân chỉnh đốn các thành viên tổ chức cho người em trai út, sợ rằng hắn không cách nào kiểm soát được bộ hạ, nên đã chiêu mộ vô số trẻ em cùng tuổi trên hành tinh Noztramo Lặng Yên để làm bạn chơi với hắn.

Xem xét toàn bộ những hình ảnh đó, Ancient One đã tin lời Hogue tám phần. Ở cuối cùng, thông qua việc chia sẻ ký ức, nàng nhìn thấy người khổng lồ màu vàng vô cùng quật cường tên là Neos. Trong lòng Hogue, hắn quả thực coi người này là hậu duệ đáng tự hào nhất của mình.

Liên tưởng đến lời thề vừa rồi của Hogue, rằng nếu hắn có nửa lời dối trá sẽ trở thành hậu duệ của Neos, sự lo ngại cuối cùng cũng tiêu tan.

Điều mà Ancient One có thể cảm thấy nghi ngờ là vì sao có thật nhiều ký ức mơ hồ không rõ. Nhưng Hogue biểu thị, thân là sinh vật cao chiều, trí nhớ của hắn mang độc tính, linh hồn của ngươi căn bản không chịu nổi sự ô nhiễm.

Lời giải thích này khiến Ancient One tin tưởng, bởi vì vừa rồi nàng đã lỡ tay nhìn qua, khiến linh hồn nàng cảm thấy vô cùng thống khổ. Miệng nàng không ngừng lẩm bẩm về thứ gì đó điên rồ như 'V thứ năm ta ăn 50 phao câu gà', khiến nàng sợ hãi không dám nhìn nữa.

Thấy con ngươi của vị pháp sư đã biến thành màu tím tử đinh hương, giống hệt màu mắt của mình, Hogue vội vàng đem khối 'não hoa' lấy ra, rồi nhét vào sọ não của mình.

"Cảm ơn ngươi, Chúa Tể Hắc Quang vĩ đại! Ngươi quả là một người tốt."

"Không khách khí, dù sao thì tà không thể thắng chính. Lời hứa vừa rồi của ta vẫn có hiệu lực, ngươi đã làm đủ nhiều rồi, có cần phải đến thế giới của ta sinh sống không?"

"Nhưng nếu đến thế giới của ngươi, những viên bảo thạch dùng làm điểm neo này căn bản không thể mang đi được. Thậm chí trong mắt ta, hệ thống sức mạnh của hai bên căn bản không thông dụng, thực lực của ta sẽ biến mất hoàn toàn, chỉ có thể tiến vào dưới trạng thái linh hồn."

Không đợi Ancient One nói xong, nàng liền phát hiện Hogue, người vừa rồi còn hòa ái dễ gần với mình, cứ thế đứng sững tại chỗ. Khuôn mặt vốn hiền hòa trong nháy mắt trở nên lạnh nhạt, mang theo một cảm giác xa cách khó tả.

"Hogue Điện hạ, ngài thế nào?"

"À, cái này... ta có thể có vấn đề gì chứ? Chẳng qua là ta quên khóa bình ga ở nhà. Mà này, viên U năng thủy tinh ta vừa đưa ngươi có thể trả lại ta không?"

Bạn vừa thưởng thức một đoạn truyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free