(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 758: Huyết nhục tai biến, vỏ vàng ngươi ở đâu?
Những gì Mortarion đối mặt ban đầu không quá đáng sợ. Những Black Watch được hồi sinh cũng chẳng mấy mạnh mẽ, thậm chí còn thua xa một Daemon tầm thường. Ngay cả Guilliman cũng có thể một quyền đấm nát lũ Nhiễu Sóng Thể đầu chó ấy.
Thế nhưng, phe phòng thủ nhanh chóng nhận ra rằng, sau mỗi lần bị tiêu diệt, đám Nhiễu Sóng Thể mang tên Black Watch đó căn bản không thể bị giết chết. Chỉ cần còn sót lại một chút tàn dư, chúng chắc chắn sẽ hồi sinh với hình dạng mạnh mẽ hơn.
Thậm chí, khi đối mặt với những đối thủ mạnh mẽ như Primarch, đám Black Watch đáng nguyền rủa này còn biết cách hợp thể, dùng số lượng để bù đắp cho chất lượng.
Chúng tựa như một đám tế bào ung thư: nếu không động đến, nó sẽ nằm yên chờ chết, nhưng một khi bị tác động, nó sẽ lập tức khuếch tán.
Mortarion đối mặt Rose. Sau khi giết Rose lần thứ mười một, Nhiễu Sóng Thể vốn dĩ có thể bị một nhát đao giải quyết giờ đây đã biến đổi hoàn toàn, khác xa bộ dạng ban đầu. Phía sau Rose mọc ra bốn phiến cánh vảy cá giống hệt Mortarion, thân hình cũng biến thành một con bướm méo mó, chỉ tràn ngập kim loại phế liệu và xúc tu huyết nhục.
Tin tốt là, những Black Watch từng vây hãm Mortarion trước đó đã biến mất. Tin xấu là, tất cả Black Watch ấy đều đã dung hợp vào cơ thể Rose.
Bộ khôi giáp được Mortarion tỉ mỉ bảo dưỡng vỡ vụn trong tiếng rít gào, đôi cánh vảy bị dịch axit của sinh vật ăn mòn, tạo thành những lỗ thủng như tổ ong. Cẳng tay hắn bị bẻ gãy, đâm xuyên lớp áo giáp. Máu mủ vàng xanh chảy dọc theo vết nứt của lưỡi hái, rỏ xuống mặt đất khô cằn và bốc lên từng sợi khói độc.
Khi chém đứt đầu Rose lần thứ mười một, thứ trào ra từ Nhiễu Sóng Thể không còn là máu mà là những khối thần kinh synapse nhúc nhích, cùng vô số mảnh vụn kim loại điên cuồng co giật, tái tạo hình thể trong chân không. Mortarion chỉ còn cách thực hiện một cuộc rút lui chiến thuật.
Trong quá trình rút lui, hắn nhìn thấy những người huynh đệ khác của mình.
Sanguinius, người được bốn vị thần ban phước, đôi cánh vàng của hắn đã gãy ba chiếc. Khi cây thương tấn công toàn lực của hắn chém vào xương sống con cự long, ngọn lửa đen nuốt chửng huyết nhục, nhưng con cự long huyết nhục đó lại đột nhiên mọc thêm những khuôn mặt Black Watch.
Những khuôn mặt dung hợp kim loại và huyết nhục đó, dùng giọng ca thánh ca đồng thanh lạc điệu quái dị, tạo ra sóng âm làm vỡ tan ba mươi khung cửa sổ ngắm cảnh của các pháo hạm Lôi Ưng xung quanh. Não của các thành viên điều khiển trào ra từ tai, văng tung tóe lên bảng đồng hồ đo như tia phóng xạ.
Những đồng hồ đo bị não ô nhiễm cũng bắt đầu nhiễu loạn sóng, cuối cùng lan tràn đến toàn bộ pháo hạm Lôi Ưng, khiến chúng dùng hỏa lực càng hung mãnh hơn để tấn công quân đội đồng minh.
Hỏa lực mạnh mẽ của Sơn Trận Hào có thể tiêu diệt cả một hạm đội quân đoàn trong nháy mắt, nhưng Black Watch là bất tử. Mỗi lần oanh tạc đều khiến chúng mạnh mẽ hơn, và dựa vào số lượng chồng chất, chúng hiện đã tiến hóa ra lớp giáp sinh vật cách nhiệt có thể tạm thời sống sót trong tia sáng quang mâu.
Trời mới biết thứ này đã tiến hóa thành hình dạng đó bằng cách nào. Có lẽ trước đó Hogue đã thôn phệ một loại gen đặc biệt, hoặc có lẽ là một loại tà thuật Warp nào đó.
Chỉ mới mười bảy giờ đồng hồ trôi qua kể từ lần khai hỏa đầu tiên. Mortarion chỉ thấy được những biểu hiện bề ngoài, còn Dorn, với tư cách chỉ huy tiền tuyến, thì đã tê liệt cả người.
Bảng chiến thuật của Dorn đang rung lên bần bật. Hình chiếu 3D của Sơn Trận Hào đang bị thảm vi khuẩn đỏ tươi nuốt chửng, còn Phong Bạo Chi Nha trên tay hắn đã đứt gãy, lại còn là bị Cordelia đã lâm vào điên cuồng cắn nát.
Sau mỗi lần quang mâu bắn phá, tấm giáp quan trắc đều truyền đến tiếng động dính nhớp của sự phát triển – bào tử của lớp giáp sinh vật cách nhiệt xâm nhập qua đường ống thông gió, mọc rễ trong phổi của các thuyền viên.
Khi một kỹ sư tu sĩ nào đó ho khan, con mắt giả cơ khí của hắn sẽ bật ra trước tiên, tiếp đó, từ yết hầu hắn tuôn ra những xúc tu bện từ cốt thép và mao mạch máu.
Các lão binh của Imperial Fists kinh hoàng nhìn những con mắt kép dài bằng bàn tay mọc ra từ cơ thể mình. Các chiến binh Blood Angel thì hòa tan thành vũng máu sền sệt trong tiếng thét gào, để thai nghén ra một đạo quân Nhiễu Sóng Thể có thể đối đầu với bầy trùng.
Đúng vậy, mặc dù đã sớm ngờ tới Black Watch sẽ phát triển lực lượng vật hy sinh, nhưng Jonson không ngờ chúng lại nhiều đến thế. Đặc biệt là Goliath và Jeanne, họ không thể tin được rằng thứ đang ăn mòn vạn vật lại chính là phụ thân của mình.
Cũng may mà bầy trùng đã gia nhập chiến trường. Dưới sự chung sức của Orc da xanh và Necrons, tiền tuyến mới không còn bị thối rữa ngay lập tức.
Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chiến trường Không Thiên vốn nên chiếm ưu thế giờ đây đã bị chia cắt. Nhờ đặc tính dung hợp vạn vật, Black Watch quả thực đã dùng phế liệu mà nặn ra mười một chiếc chiến hạm huyết nhục.
Thị lực siêu phàm của Mortarion giúp hắn nhìn thấy Raven Guard đang tấn công chiếc chiến hạm huyết nhục kia. Đó là Corax, huynh đệ của hắn, đang chỉ huy các Orc da xanh thực hiện những cuộc tấn công tự sát để phá hủy chiến hạm.
Cơn bão Warp đang xé nát các định luật vật lý, hoặc đúng hơn là các định luật vật lý đang dung hợp với cơn bão Warp. Chiếc chiến hạm huyết nhục bị đánh nát, giờ chỉ còn là những mảnh xương thịt lơ lửng giữa không trung, trông giống như một bào thai dị dạng đang đập đều đều, rung động.
Corax, cùng các Raven Guard và đội đột kích Orc, đã lâm vào hành lang huyết nhục uốn lượn. Khi họ dùng lựu đạn nóng chảy thổi tung vách khoang, lớp vách trong bọc đầy mụn mủ đen đột nhiên xoay tròn, nhấn chìm mười một chiến sĩ vào lớp niêm mạc tiêu hóa trong nháy mắt. Khí ăn mòn phun ra từ hốc mắt nổ tung của họ.
Chiếc mũ lố bịch trên đầu Mortarion đang nhấp nháy. Hắn biết, giờ đây hắn và Rose đã hoán đổi vị trí, hắn đã trở thành con mồi, và điều đó có nghĩa là kẻ săn mồi đang ở gần hắn.
Không có rào chắn chiều không gian, lực lượng của bốn vị thần cuối cùng cũng có thể không chút ngăn cản lan tràn vào thế giới vật lý. Thậm chí thật trớ trêu, nếu không có sự ban phước của bốn vị thần, những Astra Militarum phàm nhân vẫn đang chiến đấu khắp nơi đã hoàn toàn gục ngã dưới đợt ô nhiễm tinh thần đầu tiên.
“Đồ vỏ vàng, mẹ kiếp, ngươi bao giờ mới tới?”
Suy nghĩ này không chỉ xuất hiện trong đầu Mortarion, mà còn trong đầu Perturabo, người đang ác chiến với Nhiễu Sóng Thể trong Warp.
Nếu thế giới vật lý là một trận chiến khủng khiếp được ghi nhận, thì tiền tuyến Warp hoàn toàn là một cối xay thịt. Dù sao, bên ngoài chỉ có cái đầu của Hogue, còn hơn nửa cơ thể hắn đều nằm sâu bên trong Con Mắt Kinh Hoàng này, đang dùng hậu môn thôn phệ năng lượng trong Warp.
Một chiếc búa từ trên trời giáng xuống, lật tung Black Watch. Nhờ vào tấm khiên nặng nề lóe lên trường lực Waaaagh đậm đặc, Perturabo đã tránh được một đợt đánh lén, nhưng kẻ địch nguy hiểm hơn vẫn còn ở phía sau.
“Trazyn, ngươi đang làm gì vậy? Mau bảo người lấp đầy những khoảng trống trên trận tuyến, Lynn sẽ không cho ngươi cơ hội đâu. Hắn chắc chắn sẽ dùng hỏa lực quỹ đạo tấn công vào những khoảng trống phòng thủ......”
Lời nói còn chưa dứt, một luồng xạ tuyến hùng mạnh từ trên trời giáng xuống, trong nháy mắt xé toạc một lỗ hổng trong pháo đài. Qua lớp giáp Ceramit đã bị hòa tan, Perturabo nhìn thấy chiếc chiến hạm sinh vật đang lơ lửng giữa không trung, nhe răng cười câm lặng đối diện với hắn.
Cứ điểm chiến tranh của Perturabo đang bị sinh vật hóa. Mỗi tấm thép của ma trận phòng ngự đều mọc ra răng nhọn, họng pháo của những khẩu hồng pháo dàn trận ngọ nguậy, lột xác thành một loại giác hút khổng lồ nào đó.
Khi quang mâu sinh học từ chiến hạm sinh vật đâm xuyên qua lá chắn hư không, ba trăm Iron Warrior 'nhảy múa' trong bụi phóng xạ – thần kinh synapse của họ bị đảo ngược xâm nhập, thân thể co giật vẫn còn cơ giới nạp đạn pháo, cuối cùng bị đội sát thủ do Lyon dẫn đầu tàn sát gần hết.
Nhưng điều càng khiến Perturabo căm tức, lại là con dã thú khổng lồ đang ở trước mặt mình.
Bốn Thiên Vương nổi tiếng nhất của Black Watch đều đang ở thế giới vật lý. Dựa theo cái gọi là 'chuỗi đẳng cấp' của con gián áo choàng, người có đẳng cấp càng cao, sự ưu ái nhận được càng lớn.
Nhưng vấn đề là, con quái vật trước mặt Perturabo không phải ai khác, mà chính là Dantioch, con trai ruột của hắn!
“Mẹ kiếp, ta đã biết mà Hogue, thằng chó chết nhà ngươi không có ý tốt! Dantioch, con mau tỉnh lại, ta là phụ thân con mà!”
Có lẽ vì huyết thống không thuần khiết, Dantioch vẫn còn giữ được một phần lý trí nhất định, ít nhất là có thể mở miệng nói chuyện. Nhưng những lời hắn nói ra suýt chút nữa khiến Perturabo tức chết:
“Mười một lần quất đến chết! Perturabo, ta muốn quất ngươi đến chết mười một lần!!”
“Ầm!”
Một thanh cự kiếm từ trên trời giáng xuống. Ngọn lửa phẫn nộ đỏ rực trong khoảnh khắc đã thiêu rụi gần hết những Nhiễu Sóng Thể đang bò trên vách tường cứ điểm, đồng thời ban phước chiến tranh xuống cho mỗi chiến sĩ.
Huyết thần ban cho ngọn lửa giận dữ chiến đấu bất khuất, từ phụ ban cho sức sống bất diệt, Tzeentch ban cho hy vọng hồi sinh từ cõi chết, còn Slaanesh thì ban cho mỗi người ý chí cứng cỏi để chống lại sự ô nhiễm tinh thần.
Ngay chính vào thời khắc này, một vị đại lão vô địch tỏa ra kim quang xuất hiện, chỉ bằng một câu nói đã thu hút toàn bộ hỏa lực của Hogue.
“Đồ chó má, ta mới là người đứng đầu chuỗi đẳng cấp này!”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.