(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 273: Chương 274: Nó tới
Khi nhóm Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) cùng Lamenters Chapter (Đau Khổ Giả) rời khỏi khu vực bên trong tường, tiến về phía cỗ Titan sinh hóa đang ngày càng áp sát, Foros cũng đi đến phòng nghị sự.
Đây là một cuộc họp.
Tại đây có nhóm cố vấn, các Đại đội trưởng từ mỗi chiến đoàn, các tướng quân Huyết Nô, các nữ tu, cùng với tướng quân Cartier Durst và các sĩ quan thuộc Quân đoàn Đột kích của ông ta.
So với cuộc họp lần trước, số người tham dự ít hơn rất nhiều.
Một vài chiến đoàn trưởng đã cùng chiến đoàn của mình vùi xác trong biển trùng.
Kể từ khi cuộc tấn công của Trùng tộc đột nhiên trở nên dữ dội, đã có vài chiến đoàn toàn bộ hi sinh.
Mặc dù Dante không nói ra, nhưng tất cả mọi người đều cảm thấy đây tuyệt đối là cuộc họp cuối cùng.
Bầu không khí ngột ngạt.
Mỗi người đều cúi đầu, hoặc lo lắng cho tương lai, hoặc hồi tưởng về những người bạn đã hi sinh.
Thậm chí Dante không còn mang theo mặt nạ vàng, ông ta để lộ gương mặt già nua của mình cho bất kỳ ai có mặt tại đây thấy.
"Chúng ta sẽ tiến hành trận chiến cuối cùng."
Giọng nói hùng tráng mà đầy tang thương của Dante vang vọng khắp đại sảnh.
"Nếu như Baal sụp đổ là định mệnh đã an bài, nếu như kết cục của chúng ta là hủy diệt, vậy chúng ta nên thực hiện một trận chiến vinh quang trước khi chết."
"Ta sẽ dẫn dắt các ngươi tham chiến."
Dứt lời, Dante đứng dậy từ ngai vàng, đặt chiếc mặt nạ vàng trở lại lên mặt.
Gương mặt già nua của Dante bị che giấu, ông ta lại trở thành người anh hùng nhân loại đã lĩnh mệnh dẫn dắt chiến đoàn Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) chiến đấu suốt một ngàn năm trong những thời khắc nguy nan.
Tất cả các chiến đoàn trưởng đều yên lặng gật đầu, biểu lộ trở nên kiên nghị hơn.
"Không phụ dòng máu của Sanguinius!" Dante hô to.
"Không phụ dòng máu của Sanguinius!"
"Không phụ dòng máu của Sanguinius!"
...
Những tiếng hô dữ dội vang vọng khắp đại sảnh.
"Xin lỗi, tôi xin ngắt lời một chút."
Một giọng nói đột nhiên truyền đến từ phía cửa, tất cả mọi người nhìn về phía có tiếng nói vọng đến.
Thẩm phán quan Bellona cùng đám học đồ vừa bước vào đại sảnh, Bellona đang dùng một thiết bị khuếch đại âm thanh, nhờ đó lời nàng nói mới có thể át đi tiếng hô của mọi người.
"Thưa Chiến đoàn trưởng, vì sao ngài vẫn chưa cho phép tôi thực hiện kế hoạch tiêu diệt côn trùng?" Bellona nhìn thẳng Dante, lớn tiếng chất vấn.
Một tháng trước, Dante đã cho phép Bellona thực hiện kế hoạch cấp tiến của mình, chỉ là nói rằng cần kiểm tra trước một chút.
Sau đó Bellona yêu cầu Foros hỗ trợ mình.
Hiện tại một tháng đã trôi qua, Bellona đã sớm hoàn tất mọi chuẩn bị để thực hiện kế hoạch, nhưng Foros đã rời khỏi bên cạnh cô để đến đường hầm phòng thủ và chiến đấu với côn trùng, trong khi lệnh thực hiện kế hoạch vẫn chưa đến tai Bellona.
Hiện tại Dante lại định cùng mọi người nghênh đón cái chết vinh quang, Bellona rất khó mà không chất vấn ông ta.
"Xin lỗi, là do ta sơ suất." Dante vẫn giữ phong thái khiêm tốn như trước, "Mephiston đã tiên đoán rằng kế hoạch của cô sẽ mang đến hậu quả đáng sợ cách đây hai tuần, cho nên ta quyết định tạm thời từ bỏ việc thực hiện kế hoạch. Gần đây quá nhiều chuyện, tôi chưa kịp thông báo cho cô."
Ánh mắt Bellona chuyển từ Dante sang Trưởng cố vấn Mephiston, chất vấn ông ta giống như đã chất vấn Dante: "Ngài nhìn thấy điều gì?"
"Ta nhìn thấy kế hoạch của cô sẽ đưa những con ác quỷ vốn không thể tiến vào vũ trụ thực tại vào đây, chúng sẽ tàn sát trên Baal, và đầu ta cùng các chiến đoàn trưởng sẽ bị cắm trên mũi nhọn sau lưng một con ác quỷ hùng mạnh." Mephiston đáp lời.
Bellona nghe xong không chút do dự bác bỏ: "Không thể nào! Sau trận chiến Cartier, Vùng Mắt Kinh Hoàng đã bị thu nhỏ chỉ còn một nửa, thậm chí trong số những hài nhi sinh ra trên Cartier, đã có bé có một con ngươi khôi phục màu sắc bình thường, vậy làm sao ác quỷ có thể bị tôi đưa vào vũ trụ thực tại được?"
Vừa dứt lời, Mephiston và Dante không hề có phản ứng, riêng tướng lĩnh quân đột kích Durst lại vô cùng kinh ngạc.
Trên thực tế, trước đây cũng có những hài nhi tương tự ra đời, nhưng cực kỳ hiếm hoi, và những trường hợp này có thể là Vô Hồn Giả.
Trong bối cảnh Vùng Mắt Kinh Hoàng bị thu nhỏ một nửa như hiện nay, việc một hài nhi có con ngươi màu sắc bình thường ra đời mang ý nghĩa rằng cư dân Cartier có khả năng sẽ đón nhận cuộc sống bình thường trong tương lai.
Nhưng đó không phải điểm trọng yếu lúc này.
"Thôi được, cho dù lùi vạn bước mà nói, kế hoạch của tôi quả thật có khả năng dẫn tới những thứ đáng sợ, nhưng thì sao chứ?"
Bellona đi đi lại lại trong đại sảnh, và nói với những người khác.
"Trong bối cảnh Vùng Mắt Kinh Hoàng bị thu nhỏ một nửa như hiện nay, chúng có thể sở hữu sức mạnh cường đại như khi chúng từng hiện thân trong quá khứ sao?"
"Chúng ta đều không cần phải hi sinh, nhưng bởi vì vị Trưởng cố vấn này cản trở, chúng ta lại nhất định phải hi sinh."
Sau khi Bellona nói xong tất cả những điều đó, đám đông trong đại sảnh bắt đầu xúm xít thảo luận về toàn bộ sự việc.
Dù sao đi nữa, Bellona đã mang đến cho mọi người một tia hy vọng.
Với tia hy vọng này, việc có cần phải hi sinh hay không cũng không phải là trọng tâm, bởi vì tất cả mọi người trên Baal đã không còn trông mong mình có thể sống sót từ một tháng trước.
Điều cốt yếu nhất là có thể phòng thủ được Baal.
Những điều khác đều là thứ yếu.
Rất nhiều người đều quyết định tin tưởng Bellona, họ đồng loạt nhìn về phía Mephiston.
Những người có mặt tại đây nhanh chóng bị phân hóa, đa số đồng ý thực hiện kế hoạch linh năng, một số ít người giữ thái độ trung lập, chỉ có Mephiston cùng nhóm cố vấn vẫn không đồng ý.
Điều khiến các Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian) phân hóa không phải vài ba câu nói vớ vẩn kia, mà là thứ hấp dẫn nhất: đàn trùng có thể bị đánh lui, Baal có thể được phòng thủ.
"Ngài phản đối tôi vì tương lai của Baal, hay vì chính bản thân ngài?" Bellona nhìn về phía Mephiston, "Có phải ngài lo lắng mình sẽ chết trong tiếng gào thét linh năng do tôi dẫn tới? Đừng lo lắng, tôi có biện pháp bảo vệ các ngài."
Mephiston giữ vẻ mặt bình thản, quay đầu nhìn về phía Dante: "Ta đề nghị tiến hành bỏ phiếu, và ta sẽ không tham gia cuộc bỏ phiếu này."
Dante nhẹ gật đầu: "Bắt đầu đi. Những ai đồng ý thực hiện kế hoạch linh năng xin giơ tay."
Rất nhiều người đều giơ tay lên.
Không cần phải để những người khác thể hiện thái độ nữa, Bellona đã giành được ưu thế áp đảo.
Mặc dù chiến đoàn Kỵ sĩ Máu và chiến đoàn Kẻ Xé Xác không có mặt tại đây, nhưng dù có phản đối, số lượng của họ cũng không thể so sánh được với những người tán thành.
Một chiến đoàn trưởng đã giơ tay, lớn tiếng nói với Mephiston: "Tôi biết kế hoạch của thẩm phán quan chắc chắn sẽ mang đến hậu quả đáng sợ, nhưng chỉ cần Baal có thể được giữ vững, gen cha Thần thánh sẽ không bị vấy bẩn... Ít nhất tôi và chiến đoàn của tôi sẽ không tiếc bất cứ giá nào để đối mặt với hậu quả sau này."
Mephiston gật đầu, rồi hỏi Bellona: "Kế hoạch của cô sẽ được thực hiện như thế nào?"
Bellona cũng cảm thấy kế hoạch của mình có thể sẽ có hậu quả nghiêm trọng, lời của Trưởng cố vấn chưa chắc là giả, cho nên nàng cũng không định ngay từ đầu đã thực hiện kế hoạch với toàn bộ lực lượng, mà là sẽ thử nghiệm trên quy mô nhỏ tại Baal trước đã.
Nhưng dù chỉ là thử nghiệm trên quy mô nhỏ cũng cần chuẩn bị kỹ lưỡng.
"Xin hãy triệu hồi các chiến sĩ trên Baal I và Baal II về đây, người dân trên Baal cũng phải tập trung vào khu vực cứ điểm trung tâm, sau đó mời nhóm cố vấn chuẩn bị sẵn sàng chống lại tiếng gào thét linh năng." Bellona nói.
Mephiston lại hỏi: "Nếu tất cả mọi người đều tập trung lại một chỗ, thì làm thế nào để chống lại Trùng tộc?"
Vấn đề này Bellona chưa từng nghĩ đến.
Ngay khi Mephiston chuẩn bị tiếp tục truy vấn thì Karan đột nhiên xông vào đại sảnh.
Lúc này Karan vẫn chưa mặc khôi giáp, nhưng chiếc tên lửa chiều không gian mà hắn vác trên lưng đã biến mất.
"Chiến đoàn trưởng, ngài nhất định phải đến điểm phòng thủ số mười bảy bên trong tường thành xem xét." Karan nói.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Dante hỏi.
"Ngài còn nhớ trước đây khi chúng ta ở hệ tinh vân Minh Phủ, những Dị hình kim loại đã thả ra con Dị hình phun lửa mạnh mẽ chứ?" Karan nói, "Nó đến rồi."
Câu nói này thực sự không rõ ràng, nhưng Dante vẫn hiểu được.
Trước khi chính thức bắt đầu phòng thủ Baal, chiến đoàn Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) từng chiến đấu ở hệ tinh vân Minh Phủ, hợp tác cùng Necron.
Khi cục diện trở nên không thể cứu vãn, Necromancer đã phóng thích một thứ có sức mạnh tựa thần linh.
Dante vẫn nhớ rõ vị Necromancer kia đã nói với ông ta một cách khoe khoang rằng đó là một mảnh vỡ của Star God (Thần sao) đã bị chủng tộc của chúng nô dịch từ rất lâu.
Nhưng Dante nhớ rằng mảnh vỡ Star God (Thần sao) đó không rõ tung tích, giống như Necromancer, khi trận chiến ở hệ tinh vân Minh Phủ hoàn toàn thất bại, chúng đều biến mất.
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free và chỉ được xuất bản tại đây.