(Đã dịch) Warhammer: Bắt Đầu Từ Thống Đốc Hành Tinh (Chiến Chuy: Tòng Hành Tinh Tổng Đốc Khai Thủy) - Chương 12: Điều tra
Kho báu ngay trước mắt, nhưng lại bị đám hỗn độn yêu ma chiếm giữ, khiến hắn đau lòng khôn xiết!
Ron nóng lòng khởi động Linh giác, quét toàn bộ con thuyền vũ trụ hoang phế này. Đây chính là lợi thế của hắn; với việc kiểm soát một "mặt trời nhỏ", hắn sở hữu sức mạnh thần linh.
Hắn rất may mắn, con thuyền vũ trụ hoang phế này chưa bị một thực thể đáng sợ nào đó chiếm giữ. Bên trong con thuyền vũ trụ hoang phế, chỉ có một ít quái vật hỗn độn, một vài di dân Hư Không rải rác khắp nơi, cùng một nhóm nhỏ nhưng đầy đe dọa của đám hải tặc hỗn độn.
May mắn là con thuyền vũ trụ hoang phế này quá đỗi khổng lồ, lớn gần bằng một nửa Mặt Trăng. Chỉ cần hắn cẩn thận, thì cả đời cũng khó mà chạm mặt chúng. Điều này có nghĩa là Ron không phải mạo hiểm quá nhiều mà vẫn có thể thỏa sức khám phá kho báu này!
Ron từ từ điều khiển Linh giác thăm dò con thuyền vũ trụ hoang phế, hắn muốn tìm kiếm những thứ có thể dùng để chế tạo những vũ khí STC mạnh mẽ hoặc di vật thánh cổ đại. Bằng cách đó, hắn có thể nhanh chóng nâng cao sức chiến đấu, tiến ra khỏi Hive và thu phục toàn bộ thành phố Tổ Ong. Một khi đã thu phục được thành phố Tổ Ong, lương thực, năng lượng, nhân khẩu sẽ đầy đủ, biến giấc mơ thành hiện thực!
Trong quá trình Linh giác thăm dò, Ron nhìn thấy ngôi làng của tộc Di dân Hư Không ẩn mình trong ngọn núi hài cốt. Những di dân này thân hình cao lớn, ăn mặc giản dị, và lấy quần thể vi sinh vật trong hài cốt làm thức ăn. Các nhóm di dân lập thành tiểu đội đi ra vùng hài cốt bên ngoài để thu thập nấm, nhưng vận may của họ thật tồi tệ khi chạm trán một bầy quái vật hỗn độn.
"Đáng tiếc. . ."
Ron cho rằng những người này chắc chắn sẽ chết, bởi đối mặt với ngần ấy quái vật hỗn độn, ngay cả một tiểu đội tinh nhuệ của Vệ Binh Hoàng Gia (Imperial Guard) cũng khó lòng ứng phó.
Nhưng những di dân Hư Không kia lại bất ngờ giành chiến thắng. Thể chất của họ cực kỳ cường tráng, họ vung những cây trường mâu hợp kim thô to, trực diện nghênh chiến đám quái vật hỗn độn đang vây hãm. Chẳng bao lâu sau, chúng đã giải quyết toàn bộ quái vật hỗn độn. Các chiến binh di dân, dù bị thương, vẫn hăng hái như thường. Họ hân hoan khiêng thi thể quái vật hỗn độn trở về, dường như muốn tiến hành một nghi lễ tế tự nào đó.
Quả đúng là những chiến binh trời sinh. Nếu có cơ hội chiêu mộ họ, thì còn gì bằng!
Vấn đề là ở chỗ Ron hiện tại chỉ là một dạng ý thức linh năng thuần túy, gần như không thể giao tiếp trực tiếp với những người này. Hắn đánh dấu ngôi làng này lại, đợi sau này có đủ năng lực, hắn sẽ quay lại đây để chiêu mộ những chiến binh di dân này. Hiện tại Ron, dù có thể truyền tống thân thể vật lý đến đây, cũng không thể sống sót được bao lâu, đám quái vật hỗn độn sẽ lập tức xé xác hắn ra.
Linh giác của Ron vượt qua ngôi làng di dân, tiếp tục tìm kiếm những nơi có thể còn sót lại khoa học kỹ thuật thất lạc, đáng tiếc, hầu hết những nơi đó đều đã bị quái vật hỗn độn chiếm giữ. Sau đó, hắn lại tìm thấy một khoang tàu tương đối nguyên vẹn, đó hẳn là một khu dân cư trên cự hạm, nơi còn lưu giữ nhiều khoa học kỹ thuật quý giá.
Nhưng khoang tàu này đã biến thành sào huyệt của đám hải tặc hỗn độn.
Đám hải tặc hỗn độn có thân thể dơ bẩn không thể tả, mang theo những mức độ nhiễu loạn khác nhau, thậm chí có rất nhiều loài nấm Hư Không mọc rễ trên người chúng. Chúng dùng những xúc tu ẩm ướt quấn quanh bình rượu, rót vào miệng, vừa uống vừa vẩy vãi, và gầm gừ chửi rủa.
"Lũ súc sinh, mau tới uống rượu, rượu gạch men ngon nhất đây!"
"Ngu xuẩn, rượu nát ruột mới là tuyệt nhất!"
"Đồ chết tiệt, ngươi muốn chết à!"
Đám hải tặc hỗn độn này rất nhanh liền lao vào đánh nhau, cho đến khi một bên máu thịt bầy nhầy gục xuống, không còn có thể nhúc nhích. Tâm trí của chúng bị không gian tâm linh ăn mòn, thà nói là những dã thú khoác da người còn hơn là con người.
Tại không cảng của sào huyệt hải tặc, phi thuyền liên tục cất hạ cánh; đám hải tặc hỗn độn lảo đảo kéo chiến lợi phẩm xuống thuyền và gia nhập vào cuộc cuồng hoan. Ron thậm chí nhìn thấy có hải tặc hỗn độn khiêng xuống một Nữ Tu Sĩ Câm Lặng (Sisters of Silence) đang bất tỉnh, không biết con thuyền xui xẻo nào của Đế Quốc đã bị lũ này cướp phá.
Ron tiến đến gần hơn để điều tra, dù sao cũng là "biết người biết ta", sau này sớm muộn gì hắn cũng phải đối đầu với chúng. Một kho báu tốt đến thế này, đương nhiên phải một mình độc hưởng. Để lại cho lũ hải tặc hỗn độn chỉ biết say xỉn và cướp bóc này, thật là lãng phí của trời!
"Ai đấy!"
Hắn vừa m��i tiếp cận đã bị phát hiện.
Đó là một nữ thủ lĩnh hải tặc tóc đỏ, làn da trắng nõn, thân hình đầy đặn cuốn hút, nhưng lại không hề có chút nhiễu loạn nào. Nữ hải tặc tóc đỏ ngồi trên ngai vàng trong đại sảnh hài cốt, nhìn thẳng về phía vị trí Linh giác của Ron.
"Không thể nào, thế này mà cũng phát hiện ra sao?" Ron ngỡ ngàng một thoáng.
Tư!
Nữ hải tặc tóc đỏ giơ súng Melta lên, bắn về phía bên này một phát.
"Ha ha, may mắn là ta đang ở trạng thái linh năng, căn bản không có thân thể."
Ron có chút may mắn, vì nữ vương tóc đỏ này không thể gây tổn hại cho mình, hắn liền có thể ở lại đây để điều tra kỹ lưỡng tình hình.
"Ta tìm thấy ngươi, cút ra đây!"
Nữ hải tặc tóc đỏ dường như có chút không cam tâm, nàng bay lơ lửng, đôi mắt lóe lên hồng quang, dường như đang dò xét điều gì đó.
Gamma cấp Psyker!
Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt ập đến, lúc này trong đầu Ron chỉ còn một suy nghĩ: Chạy mau! Hắn nhanh chóng điều khiển Linh giác xuyên qua từng lớp hài cốt kim loại, thoát ly khỏi khoang tàu này.
Nữ hải tặc tóc đ��� không tìm thấy mục tiêu, ngả nghiêng trên ngai vàng, chống cằm, mặt mày ủ dột: "Ai, cứ tưởng sẽ có chuyện gì thú vị xảy ra chứ. . ."
Nàng tên Katerina, một trong những tội phạm bị truy nã gắt gao nhất của Đế Quốc, với tội danh phỉ báng Hoàng Đế (The Emperor) và phản bội Đế Quốc. Hừ, Katerina vẫn còn ấm ức không thôi.
"Chẳng phải chỉ là ở Terra thần thánh giết vài tên quan chó của Đế Quốc thôi sao, mà đã phải kinh động đến các High Lord (lãnh chúa tối cao) ra lệnh truy sát nàng sao? Thậm chí còn phái cả một tiểu đội Space Marine và vài vị Thẩm Phán Quan!"
"May mắn là nàng chạy thoát nhanh, nếu không thì chắc chắn đã chết rồi."
Để tránh né sự truy sát, nàng đã phải ẩn náu ở cái nơi quỷ quái này thật lâu. Còn như bao lâu? Thật xin lỗi, trong không gian tâm linh không hề có khái niệm về thời gian và không gian, chỉ có sự hỗn độn vô tận.
"Thật mong trời có thể ném xuống một soái ca nào đó để nàng tiêu khiển chút. . ."
Katerina không khỏi thở dài, khiến bộ ngực nảy nở của nàng khẽ rung. Nàng liếc nhìn đám hải tặc hỗn độn đang đánh nhau một cách xấu xí, càng thêm bực bội.
Oanh!
Một làn sóng chấn động nổ tung giữa đám đông, khiến đám hải tặc hỗn độn bị đánh văng tứ tung.
"Ồn ào cái gì mà ồn ào, cút hết đi cho bản tiểu thư!" Katerina tức giận, uy áp linh năng cường đại lan tỏa ra.
Đám hải tặc hỗn độn đứng dậy, hướng về nữ vương của chúng cúi đầu xưng thần.
Giờ phút này, Linh giác của Ron vẫn đang bay đi. Nữ vương tóc đỏ kia không dễ chọc, hắn phải chạy thật xa, càng xa càng tốt. Dù sao một Psyker cấp Gamma không thể đánh giá bằng lẽ thường, nói không chừng có thể gây ra tổn hại trí mạng cho ý thức linh năng của hắn.
Ào ào ào. . .
"Tiếng gì thế nhỉ?"
Ron phát hiện ra mình đã xâm nhập vào một nơi kỳ lạ. Trước mắt là những cánh đồng lúa xanh mướt trải dài đến tận chân trời, có làn gió nhẹ lướt qua, tạo nên những gợn sóng xanh biếc dập dờn. Giữa những ruộng lúa là một con suối nhỏ, dòng nước chảy róc rách, trong đó còn có những chú cá nhỏ không tên bơi lội tung tăng.
Trong thoáng chốc, hắn như thể trở về cánh đồng quê nhà, lòng hắn dần dần bình yên trở lại. Nhưng ảo tưởng của Ron rất nhanh bị phá tan, vì trên cánh đồng, hắn nhìn thấy một người máy, một người máy bằng sắt lá, toàn thân đầy đinh tán. Nó đang khẽ hát, cõng một thùng nước rỉ sét và ấp úng phun thuốc trừ sâu cho lúa.
Người máy sắt lá kia bỗng nhiên cảm nhận được điều gì đó, quay người nhìn về phía cổng chính, giọng nói điện tử của nó tràn ngập sự phấn khích không thể kìm nén.
"Hoan nghênh quang lâm Nông trường Lục Lãng, chủ nhân của ta!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.