(Đã dịch) Warhammer: Bắt Đầu Từ Thống Đốc Hành Tinh (Chiến Chuy: Tòng Hành Tinh Tổng Đốc Khai Thủy) - Chương 58: Các công nhân
Deville chưa bao giờ nghĩ tới, người vốn luôn xuất sắc như mình lại bị Thống đốc đại nhân chất vấn trước mặt mọi người. Vì thế, hắn cảm thấy vô cùng ấm ức, suýt nữa bật khóc. Nhưng Deville vẫn cố gắng kiềm chế, giữ vững thể diện của mình. Dù Thống đốc đại nhân còn chưa nói rõ, hắn thậm chí không dám hỏi mình đã làm không tốt ở điểm nào. Nhưng dù sao đi nữa, Thống đốc đại nhân đã nói mình không tốt, thì chắc chắn là không tốt!
Trong lúc Deville đang ngổn ngang suy nghĩ, cố gắng kiềm chế cảm xúc. Roen nhìn sang Polpo đứng cạnh Deville: "Đồng chí này cũng không tệ, mọi người hãy lấy hắn làm gương!"
"Thật sao?" Polpo lần đầu tiên được khen ngợi, mà lại là lời khen từ Thống đốc đại nhân! Hắn không kiềm chế nổi sự hưng phấn, buột miệng hỏi. Sau đó hắn lập tức ý thức được đó là sự bất kính đối với Thống đốc đại nhân, vội vàng ngậm miệng lại.
"Là thật, chàng trai trẻ không tệ, tiếp tục cố gắng nhé!"
"Hết thảy vì Thống đốc đại nhân!" Polpo ngẩng đầu ưỡn ngực, vô cùng tự hào. Chờ sau khi trở về, hắn nhất định phải kể chuyện này cho phụ thân, mẫu thân nghe. Được nhận lời khen từ Thống đốc đại nhân trước mặt mọi người, đủ để được ghi vào sử sách gia tộc. Đây là vinh dự biết bao!
Deville nhìn sang Polpo bên cạnh, thấy hắn hưng phấn đến mức khóe miệng cứ cong lên không khép lại được, càng thêm khó tin. Rốt cuộc là vì sao? Cái tên Polpo nhát gan kia có điểm nào mạnh hơn họ chứ?
Rất nhanh, Roen liền giải thích lý do cho đám người. "Bởi vì các ngươi đều quá nghiêm túc, quá lạnh lùng, nên cười nhiều hơn một chút. Các ngươi đại diện cho hình ảnh của Thống đốc, ta muốn các ngươi có đủ khả năng tương tác. Nếu các ngươi có thể hòa mình vào dân chúng, trò chuyện thân mật với họ, để thu thập những thông tin cần thiết! Đây là điều các ngươi nhất định phải làm được!"
Các quan chức của Sở Bí thư làm việc với thân phận đặc sứ của Thống đốc. Nếu quá lạnh lùng, khiến mọi người hoàn toàn sợ hãi, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến hình ảnh của Thống đốc trong lòng dân chúng. Chí ít hiện tại, ngài ấy cần xây dựng hình ảnh nhân từ trong lòng dân chúng. Nghe được yêu cầu của Thống đốc, Deville cùng những người trẻ tuổi khác lập tức nặn ra nụ cười. Chỉ là họ đã quá lâu không mỉm cười trước mặt mọi người, nên trông có vẻ gượng gạo.
Roen nhìn họ, gật đầu: "Tóm lại, nhiệm vụ thiết yếu nhất của các ngươi chính là mỉm cười, thể hiện đủ khả năng tương tác, ta tin tưởng các ngươi có thể làm được!"
"Rõ!"
"Tuy nhiên, khi đối mặt với kẻ địch và những kẻ mục nát, các ngươi phải thể hiện sự tàn khốc và lạnh lùng của mình. Các ngươi phải khiến chúng sợ hãi, khiến chúng biết thế nào là thịnh nộ như sấm sét! Rõ chưa?"
"Rõ!"
Đây chính là mục đích của Roen khi lựa chọn nhóm người này: họ cần có đủ khả năng tương tác, và vào những lúc cần thiết, còn cần có thủ đoạn lạnh lùng!
"Ta nghĩ các ngươi chắc hẳn đều hiểu ý ta rồi, tiếp theo, Tổng quản Bayev sẽ sắp xếp công việc cho các ngươi."
Nhiệm vụ của Roen đến đây là kết thúc, chuyện tiếp theo sẽ giao lại cho Bayev. Hắn sẽ sắp xếp nhóm người trẻ tuổi này đến các khu vực khác nhau, như khu mỏ quặng, nhà máy, để chọn lọc những người dân phù hợp tham gia điển lễ. Quy trình cụ thể là do Khu Vương Đình ra lệnh các khu vực gửi danh sách đăng ký theo yêu cầu. Tuyển chọn những người tích cực làm đại biểu dân chúng, để họ xếp hàng tiến vào quảng trường linh thiêng. Chức trách của Sở Bí thư chính là xét duyệt danh sách xem có hợp lệ hay không, có gian lận gì không, hoặc có cần thêm hay bớt người nào không. Nếu phát hiện ai đó làm việc qua loa hoặc thậm chí lừa dối Thống đốc đại nhân. Thì xin lỗi, người đó sẽ bị xét xử.
Rất nhanh, Bayev liền sắp xếp xong xuôi kế hoạch. Deville và Polpo được chia vào một tổ, trở thành cộng sự. Họ sẽ đến khu nhà máy thực hiện nhiệm vụ chọn lọc. Hai người ngồi xe bay, đi tới khu nhà máy.
"Deville, sao cậu cứ nhìn tôi mãi vậy, trên mặt tôi có gì dính sao?" Polpo thực sự nhịn không được, lên tiếng hỏi.
"Không có gì." Deville không đổi sắc mặt, quay đi chỗ khác. Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình muốn học cách cười từ Polpo. Ở nơi Polpo không nhìn thấy, Deville cố gắng luyện tập. Hắn thề, lần sau khi gặp Thống đốc đại nhân, nhất định phải thể hiện nụ cười hoàn hảo nhất. Hắn muốn cười đẹp hơn cả Polpo!
Trong lúc Deville và mọi người đang trên đường đến khu nhà máy, những người phụ trách của từng nhà máy đều khẩn trương động viên nhân viên, chuẩn bị đón tiếp đặc sứ của Thống đốc. Để không để lại ấn tượng xấu cho đặc sứ đại nhân, các xưởng trưởng yêu cầu công nhân tạm thời tăng ca, quét dọn và sắp xếp nhà máy gọn gàng sạch sẽ. Còn nhóm giám sát viên thì càng thêm cẩn thận giám sát công nhân làm việc, không cho phép bất kỳ sự lười biếng nào.
Nhưng không một công nhân nào phàn nàn. Bởi vì hai ngày trước, Khu Vương Đình đã ban hành thông báo, sẽ tuyển chọn một bộ phận công nhân tích cực đến quảng trường linh thiêng tham dự Lễ Thăng Thiên của Đế Hoàng. Những người tích cực đó sẽ nhận được lời chúc phúc từ The Emperor, còn có thể nhận bánh thánh và nước thánh của giáo hội! Đây là vô cùng trân quý cơ hội. Phải biết, trước khi Lễ Thăng Thiên của Đế Hoàng bị ngừng tổ chức, toàn bộ tầng Hive dưới, chỉ có những người phụ trách của các nhà máy lớn mới có cơ hội được các quý tộc mời đến tầng Hive trên, quảng trường linh thiêng để nhận chúc phúc! Nhưng lần này Lễ Thăng Thiên của Đế Hoàng, vậy mà tất cả mọi người đều có cơ hội!
Đối với những công nhân đến từ tầng Hive dưới mà nói, đây là một ân huệ vô giá. Họ thậm chí không cần giám sát viên đốc thúc, đã tự mình liều mạng làm việc. Sợ rằng vì lười biếng mà mất đi cơ hội vô cùng quý giá này. Họ yên lặng cầu nguyện, hy vọng mình có thể được tuyển chọn.
Alila đang cố gắng làm việc trên dây chuyền sản xuất, nàng vô cùng hy vọng mình có thể được tuyển chọn, trở thành một cá nhân tích cực! Khục! Nàng ho khan một tiếng, lập tức lại kìm nén tiếng ho trở lại. Mặt nạ của nàng hỏng, nhưng nàng không dám nói. Dựa theo quy định, mặt nạ của công nhân một tháng chỉ có thể đổi một lần. Lần trước có một công nhân cũng vì mặt nạ hỏng mà bị giám sát viên dùng roi quất tàn nhẫn! Vào thời điểm mấu chốt này, nếu nàng bị đánh vì một lỗi lầm như vậy, khả năng sẽ không còn được tuyển chọn làm cá nhân tích cực nữa.
Cũng may, tốc độ làm việc của nàng là nhanh nhất trên dây chuyền sản xuất này, tỷ lệ thành phẩm cũng là cao nhất! Nàng nhất định có thể được tuyển chọn. Thế nhưng thật là khó chịu! Chất khí hăng hắc sộc lên mũi từ khe hở mặt nạ chui vào, cộng thêm vết thương trên mặt, khiến Alila vô cùng đau đớn, nhưng nàng vẫn cắn răng kiên trì. "Alila à, cố lên, gắng thêm một chút nữa thôi!"
Ngay lúc Alila sắp không thể kiên trì thêm được nữa, giám sát viên cuối cùng cũng đến tuyên bố cho mọi người nghỉ ngơi. Nàng lúc này mới có thể thở dốc. Lát nữa sẽ tuyên bố danh sách những cá nhân tích cực, các công nhân vây quanh một chỗ đầy vẻ khẩn trương, bàn tán về Lễ Thăng Thiên của Đế Hoàng. Họ tràn đầy hy vọng, bởi vì đây có thể là vinh dự lớn nhất mà những công nhân tầng Hive dưới có thể nhận được trong đời.
Các công nhân từ khi sinh ra đến lúc chết đi, đều sống một cuộc đời vô danh, không ai ca ngợi, cũng chẳng ai tiếc thương. Mà bây giờ, Thống đốc đại nhân, vậy mà nguyện ý ban cho họ một ân huệ đặc biệt như thế!
Alila không tham gia vào cuộc thảo luận, bởi vì nàng luôn không có cảm giác tồn tại, quan hệ với những nhân viên tạp vụ cũng không thân thiết, mọi người dường như luôn quên mất sự hiện diện của một người như nàng. Nàng nghe mọi người tán thưởng Thống đốc đại nhân, trong lòng cũng không khỏi thầm nghĩ: "Thống đốc đại nhân thật là một người nhân từ biết bao!"
Rất nhanh, giám sát viên lấy ra một danh sách, đó là danh sách sơ tuyển những cá nhân tích cực. Giờ phút này, lòng mọi người đều thắt lại!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong độc giả tận hưởng từng trang truyện hấp dẫn.