(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 132: Chương 133 "Kẻ Thẩm Vấn"
Linh tộc tiên tri vừa cảm thấy cơn đau linh hồn hơi dịu đi, thì cổ đã bị siết chặt cứng, còn cánh tay phải thì lìa khỏi thân thể. Cơn đau khiến hắn nhấc cánh tay trái lên cũng run rẩy khẽ khàng. Thế nhưng, khi hắn còn chưa kịp phát động tấn công, ánh mắt của "Thẩm vấn quan" chợt lóe, giáng đòn "Tinh thần đâm thủng" xuống dị tộc. Đại não hắn như muốn nổ tung, máu tươi trào ra từ miệng mũi.
Trọng tài lĩnh chủ xách linh tộc tiên tri đang hôn mê, đáp xuống mặt đất. Các linh tộc khác từ bốn phương tám hướng liền xông tới. Từng ngự phong giả cứ mỗi giây lại rơi xuống từ những phương tiện của họ, nhưng các linh tộc vẫn không hề trốn tránh. Bọn họ cần phải lập tức cứu lấy vị tiên tri bị bắt từ tay bọn "con khỉ".
Hai linh tộc nhanh nhất tạo thành thế bao vây, xông về phía Howard. Lo sợ vị tiên tri trong tay kẻ địch, bọn họ không sử dụng súng bắn tiêu tinh thể, mà là lấy động lực mâu từ giá vũ khí trên phương tiện bay. Khi chỉ còn cách Howard vài thước, những ngự phong giả này nhanh chóng kích hoạt động cơ phản lực. Luồng khí tạo thành một đường cong đẹp mắt, hai chiến binh linh tộc đồng thời giương động lực mâu, đâm thẳng vào Howard.
"Trị an quan" chỉ bằng một bước tiến, đã xuyên qua giữa những đòn tấn công nhanh như chớp của các linh tộc. Hai võ sĩ linh tộc kinh ngạc. Cái tên "con khỉ" giáp đen này lại sở hữu tốc độ đáng sợ đến vậy. Bọn họ lập tức đổi hướng động cơ phản lực. "Trị an quan" vung động lực kiếm, theo điều thứ 16 của "Oss Bá Hách - Ngói Nhã", chỉ trong nháy mắt đã hoàn thành sáu nhát chém liên tiếp. Hai võ sĩ linh tộc không kịp né tránh, bị trường năng lượng màu lam xé nát thành từng mảnh, rồi từ đà bay nhanh của động cơ phản lực, thi thể của họ rơi xuống.
Một lát sau, ngoại trừ sáu ngự phong giả bị bắt sống, tất cả các linh tộc khác xâm phạm khu vực trực thuộc "Trị an quan" của Tát Mỗ - Hãn đều đã bị tiêu diệt.
Howard xách theo vị linh tộc tiên tri đang hôn mê, bước vào phòng thẩm vấn. Các quân sĩ kỹ thuật lập tức dùng loại xiềng xích đặc chế dành riêng cho linh tộc tiên tri, trông như những bụi gai, xuyên qua cánh tay trái và hai chân của dị tộc. Vị linh tộc tiên tri đang hôn mê, khi bị vô số gai nhọn đâm vào thân thể, vẫn bản năng run rẩy vì đau đớn.
Ngay sau đó, một thành viên Vinh Dự Vệ Đội thô bạo kéo xuống mặt giáp của mình. Anh ta vẫn đang phẫn nộ vì sự hy sinh của đồng đội trong trận chiến. Đầu của linh tộc tiên tri nặng nề đập vào ghế, lộ ra khuôn mặt tái nhợt. Máu tươi tí tách nhỏ xuống mặt đất.
Sau khi linh tộc tiên tri bị tiêm loại dược phẩm thẩm vấn được nghiên cứu từ tù binh cùng tộc của hắn, hắn dần dần tỉnh táo trở lại. Cảm giác nhạy bén của linh tộc đó khiến hắn vẫn có thể cảm nhận được cơn đau linh hồn, và hắn còn phát hiện, linh năng của mình cũng đã bị áp chế. Những sợi xích xuyên qua xương cốt hắn, được chế tạo từ vật liệu kháng linh năng, đã ngăn cách hắn với á không gian.
Khi hắn vẫn còn chút hoảng hốt, hắn nghe được những câu tiếng linh tộc ngắc ngứ và khó nghe.
"Tát Mỗ - Hãn... Tiên tri."
Howard dùng phần tiếng linh tộc vốn chỉ vừa học được gần đây để mở lời. Sau khi thu hút được sự chú ý của linh tộc tiên tri về phía mình, hắn liền chuyển sang dùng Cao Gothic ngữ.
"Ta tin chắc ngươi hiểu tiếng Gothic."
"Thẩm vấn quan" thấy linh tộc ngẩng đầu, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn về phía mình, khóe môi nhếch lên một nụ cười.
"Tốt lắm, ta thích vẻ kiệt ngạo bất tuân của ngươi."
"Thẩm vấn quan" nói, hai mắt lóe lên tia chớp, như có dòng điện lướt qua. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, linh tộc tiên tri cảm thấy trong linh hồn mình như có từng dòng điện xẹt qua, rồi hóa thành roi gai, không ngừng quất vào linh hồn hắn. Cơn đau thấu linh hồn khiến hắn nhíu chặt mày. Khi hắn bị "Roi Đau Khổ" tra tấn đến cực điểm, bên tai hắn lại lần nữa vang lên tiếng Cao Gothic.
"Ngươi có nói được tiếng Cao Gothic không?"
Linh tộc tiên tri không muốn trả lời lời tên "con khỉ" đó, nhưng hắn cảm nhận được lực áp bách không thể tưởng tượng nổi, chỉ cảm thấy trong tinh thần mình như có từng dòng điện hỗn loạn, rồi hóa thành roi gai, không ngừng quất vào linh hồn. Hắn cảm thấy đau đớn và tê dại, dường như bắt nguồn từ sâu thẳm đại não, khiến người ta không thể chống cự, chỉ có thể run rẩy bần bật, đầu gối mềm nhũn. Loại đau đớn này, đối với linh tộc tiên tri, thậm chí còn thống khổ hơn cả việc thân thể bị vô số gai nhọn đâm xuyên hay bị vật liệu kháng linh năng giày vò. Đó là nỗi đau đớn trực tiếp giáng vào tinh thần!
Linh tộc tiên tri cuối cùng không cam lòng mở miệng nói: "Ngôn ngữ của lũ "con khỉ" chẳng hề khó khăn với ta." Hắn chỉ muốn nhân cơ hội trào phúng tên "con khỉ" giáp đen trước mặt, để nỗi thống khổ tạm thời dịu đi. "Nếu đối phương vì phẫn nộ mà ban cho hắn sự giải thoát, thì còn gì bằng. Ngôn ngữ của các ngươi, tựa như những cơ thể tiến hóa chưa hoàn thiện của các ngươi, đơn điệu và nhạt nhẽo."
"Thẩm vấn quan" lập tức cảm thấy như có gì đó đang nóng chảy trong cơ thể, và điều đó còn rõ ràng hơn cả khi hắn thẩm vấn các tù binh linh tộc trước đây. Hắn tiếp tục hỏi:
"Tên ngươi là gì?"
Linh tộc tiên tri cảm thấy trong tinh thần mình, roi điện dường như đã được giương cao. Nỗi thống khổ cực hạn cảnh cáo hắn phải trả lời câu hỏi, nhưng hắn vẫn quật cường không hé môi. "Thẩm vấn quan" lập tức kích hoạt linh tính, "Roi Đau Khổ" hung hăng quất vào linh hồn của dị tộc.
"Tên của ngươi là gì?"
Tiếu Kros buột ra một phần tên của mình. Howard lại cảm thấy một sự thấu hiểu lóe lên. Khóe môi hắn treo lên nụ cười châm biếm. Hắn châm biếm nói:
"Ta cứ tưởng linh tộc kiêu ngạo thì kiên cường đến mức nào, xem ra ngươi cũng chẳng hơn gì lũ "con khỉ" là bao."
"Ngươi đừng... đắc ý quá sớm." Linh tộc tiên tri gắng gượng nói: "Ngươi sẽ chẳng moi được bất cứ thông tin hữu ích nào từ ta đâu."
"Chẳng moi được sao?"
Howard cười khẩy, một "Roi Đau Khổ" nữa giáng thẳng vào linh hồn Tiếu Kros.
"Nói cho ta biết, ngươi đã tiên đoán được điều gì? Lời tiên đoán nào đã khiến ngươi đặt chân đến tinh vực này?"
Đồng thời với cơn đau nhức, Tiếu Kros không khỏi giật mình kinh hãi trong lòng. Đồng bào của hắn đã không chịu nổi tra tấn, đã khai ra những thông tin mà họ biết cho bọn "con khỉ". Linh tộc tiên tri phẫn nộ với sự yếu mềm của đồng tộc, nhưng ngay sau đó hắn cũng hiểu được nguyên nhân khuất phục của bọn họ. Tên "con khỉ" giáp đen trước mặt sở hữu năng lực quỷ dị, lại có thể trực tiếp quất vào linh hồn hắn, một năng lực mà hắn chưa từng nghe nói tới bao giờ.
"Ngươi làm cách nào mà làm được điều đó? Tại sao ngươi có thể quất vào linh hồn ta?"
"Linh tộc, ngươi không có tư cách đặt câu hỏi cho ta." "Thẩm vấn quan" lại một lần nữa giáng "Roi Đau Khổ", để linh tộc tù binh nhận rõ thân phận của mình.
"Trả lời câu hỏi của ta. Lời tiên đoán của ngươi là gì?"
"Đồ "con khỉ" thô bỉ! Ngươi giống như bạo chúa của các ngươi vậy, các ngươi là kẻ thù của Tát Mỗ - Hãn, các ngươi phải chết!"
"Thẩm vấn quan" lại có cảm giác thấu hiểu, hắn lập tức ý thức được trong đó ẩn chứa câu trả lời cho câu hỏi của mình. (Lời tiên tri của linh tộc là: Con thuyền cứu nạn của Tát Mỗ - Hãn cùng quân đoàn và cha gien sẽ là kẻ thù.)
"Nói cho ta biết, Tinh Cầu Cảnh Giới nằm ở đâu?"
Linh tộc tiên tri không nói gì. Trong lòng hắn vừa khiếp sợ vừa hoảng sợ. Hắn biết nhân loại đã đặt tên cho hành tinh đó là Tinh Cầu Cảnh Giới, nơi quan trọng nhất đối với Tát Mỗ - Hãn. (Bọn "con khỉ" này quả nhiên đã biết về sự tồn tại của thế giới đó. Lời tiên tri quả nhiên không sai. Ninh Lục và hậu duệ của hắn là kẻ thù của Tát Mỗ - Hãn, không thể để chúng tìm thấy thế giới đó.)
"Không nói sao," khóe môi "Thẩm vấn quan" nhếch lên, "Chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian để thong thả chơi đùa. Tin ta đi, ngươi sẽ khai ra tất cả những gì ta muốn biết."
"Nằm mơ!" Tiếu Kros châm biếm nói: "Ninh Lục và các ngươi đều sẽ bị hủy diệt. Cái chết..."
Một cú quất vào linh hồn khiến lời của linh tộc tiên tri đột ngột im bặt. Hắn nhìn thấy đôi mắt đen của Howard lập lòe lửa giận: "Dị tộc, ngươi là tù binh, ngươi không có tư cách trực tiếp gọi tên cha gien."
Trong khi "Thẩm vấn quan" đang thẩm vấn linh tộc tiên tri, ở phía trên Thái Lạp, Ninh Lục đang ở đại sảnh tầng một, nghe A Nhĩ Seine báo cáo.
"Đại nhân, ta đã tìm thấy trong thư viện Cara Ni Mỗ, bản rập từ bích họa cổ xưa của vương triều Achaemenes, và từ đó đã nhận được gợi ý quan trọng. Ngoài ra, ta còn từ..."
Ninh Lục nghe xong bản tin vắn của "Độc Giả", hài lòng gật đầu.
"Làm tốt lắm, cứ tiếp tục như vậy."
"Đại nhân, còn có một việc cần ngài quyết định. Hôm nay, có đông đảo gia tộc đã tìm đến ta, bọn họ đều mong muốn nhận được sự ủng hộ của ngài."
Ninh Lục nhẹ nhàng gõ ngón tay lên lưng ghế. Những quý tộc này không biết ý tưởng của lão hoàng gia, rằng nguyên thể và chiến sĩ tinh tế chỉ là công cụ chiến tranh. Không một nguyên thể hay Astartes nào sẽ được phép tham gia hội nghị tương lai của Thái Lạp, kể cả Chiến soái trong ký ức, hay Kỷ Mạn người đã thể hiện năng lực thống trị và chính trị xuất chúng, và đương nhiên, cả hắn. (À, dù sao cũng không ngại gặp họ một lần, ta cũng cần tai mắt và người phát ngôn cho Thái Lạp.)
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao.