Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 215: lỗ tư lang khôi

Ninh Lục không cho rằng Lang Vương sẽ chơi xấu, vì vậy ông ban lệnh cho Sanchez: “Hãy bảo hắn tự mình đến kỳ hạm của Quân đoàn 6 để nhận thưởng, sau đó đến gặp ta ở chiến hạm Bóng Ma Vương Quyền.”

Năm giờ sau, ở một nơi khác, Enoch Kéo Hi Văn biết được Sanchez đã hoàn thành việc thanh trừng hành tinh số 7.

Khi đang bảo dưỡng chiếc rìu cưa xích của mình, Lang Chủ lơ đãng để lưỡi rìu cắt vào ngón trỏ tay phải. Máu tươi nhỏ tí tách xuống đất, thu hút ánh nhìn của bầy sói hoang thuộc hạ. Hơn mười giây sau, Kéo Hi Văn mới sực tỉnh lại, anh ta tùy tay cầm một bình xịt rồi ấn. Lang Chủ đứng dậy, nói với những con sói hoang đang nhìn mình: “Khởi hành thôi, cho đến khi không còn một kẻ da xanh nào, chúng ta sẽ không dừng lại.”

Bốn giờ sau, tại kỳ hạm của Quân đoàn 6.

Một chiếc phi cơ Gió Lốc màu đen, với biểu tượng bảy mũi tên đỏ trên thân, hạ cánh xuống boong tàu đổ bộ. Trước khi động cơ hoàn tất chu trình làm mát, mười một “Kẻ Khiêu Khích” đã bước xuống boong tàu. Sự xuất hiện của họ khiến bầy sói hoang đang chờ đón bản năng cảm thấy chán ghét. Chỉ cần nhìn thấy những kẻ lạ mặt này, bầy sói hoang liền bực bội đưa tay chạm vào vũ khí của mình. Ngay cả những con Lôi Lang bên cạnh họ, loài vật mà ngày thường họ cảm thấy gần gũi nhất, hiện tại cũng khiến họ cảm thấy ghê tởm. Những lão binh Sói Hoang Vũ Trụ cố gắng kiềm chế cơn giận dữ trong lòng; họ không phải là Lang Đoàn Huyết Trảo, họ là những binh lính ưu tú nhất của quân đoàn. Họ là Lang Hầu, là Dã Lang Thủ Vệ, là đại diện của Lang Vương.

Cho đến khi Sanchez, người khoác giáp đen, bước ra từ phi cơ Gió Lốc, các Dã Lang Thủ Vệ mới hướng ánh mắt về phía Lĩnh Chủ Thợ Gặt. Các Dã Lang Thủ Vệ phớt lờ sinh vật hình mèo cao một mét ở bên trái Lĩnh Chủ Thợ Gặt, mà nhìn về phía con Lôi Lang khổng lồ bên phải anh ta. Một số người trong Quân đoàn 6 cũng thuần hóa Lôi Lang, nhưng không con nào to lớn bằng con của Sanchez, ngoại trừ những con thuộc về Phất Lôi Cơ và Cách, các huynh đệ của Lang Vương. Không đội mũ giáp, các Dã Lang Thủ Vệ đeo chiếc mặt nạ làm từ hàm răng dã thú, dùng ánh mắt hoang dã nhìn chằm chằm Sanchez.

“Đi theo ta.”

“Dẫn đường đi.”

Sanchez cảm nhận được ánh mắt của các Dã Lang Thủ Vệ, cảm nhận sự kìm nén giận dữ từ họ, nhưng vẫn bình tĩnh đáp. Anh ta đã sớm đoán trước điều này, rồi bước đi về phía trước, theo sau các Dã Lang Thủ Vệ phủ đầy lông thú.

Bước đi dọc hành lang hẹp và dài dẫn đến Đại Sảnh Sói Hoang, Sanchez nhìn thấy hai bên xếp đầy ngà voi. Từng tốp Dã Lang Thủ Vệ tụ tập lại với nhau, họ giống như một đám tửu quỷ ồn ào. Áo giáp của họ được trang trí khác nhau, điểm chung duy nhất là biểu tượng sói gầm màu đỏ trên vai trái của bộ giáp, cũng chính là huy hiệu mới của Quân đoàn 6. Sanchez bước vào Đại Sảnh Sói Hoang, cảm nhận hơi nóng tỏa ra từ những chậu than, nhìn thấy mỡ động vật đang cháy trong các bồn, khiến trần nhà phủ đầy những lớp dầu mỡ tích tụ. Toàn bộ cảnh vật nơi đây khiến anh ta cảm thấy quen thuộc, đánh thức ký ức về hang sói Phân Tư trong anh ta. [Lang Vương đã để lại dấu ấn của mình trên cả quân đoàn và chiến hạm.]

Các “Kẻ Khiêu Khích” theo chân Lĩnh Chủ Thợ Gặt tiến về phía trước, mỗi bước đi, họ đều cảm nhận được sự soi xét từ ánh mắt của các Dã Lang Thủ Vệ xung quanh và sự kìm nén giận dữ của họ. Các “Kẻ Khiêu Khích” cảm nhận được cảm giác từng chút một tan chảy trong cơ thể, họ càng thêm có thể kiểm soát được sức mạnh đã đạt được. Các Dã Lang Thủ Vệ dẫn Sanchez xuyên qua đám sói hoang đeo đủ loại mặt nạ da, đến trước mặt Lang Vương.

“Bẩm thủ lĩnh!” Dã Lang Thủ Vệ hô. “Tôi đã mang hắn tới!”

“Phóng Hỏa Gia” dần dần tiếp cận Lang Vương, so với lần trước nhìn thấy Lang Vương, anh ta cảm nhận được nhiều điều hơn. Anh ta cảm thấy mình như đang đứng giữa tâm bão, ánh sáng dần tối đi. Một áp lực tinh vi tác động lên các giác quan của họ, anh ta cảm nhận được mối nguy hiểm ẩn mình trong bóng đêm. Xung quanh Lang Vương, dường như biến thành một nơi nguyên thủy hơn. Đến gần hắn, liền như thể quay về quá khứ xa xăm của nhân loại, khi đó mọi người cầm cây đuốc chống lại dã thú trong hang động, và mỗi hòn đá đều có tên riêng của mình.

Sanchez đối diện đôi mắt như hồ băng của Lê Mạn Lỗ Tư, vài giây dài đằng đẵng như cả một thế kỷ.

“Bầy săn hoan nghênh ngươi,” Lang Vương đột nhiên cười, “Ngươi là một thợ săn xuất sắc. Kéo Hi Văn bại bởi ngươi, sẽ không làm hoen ố vinh quang của hắn.”

Sanchez cảm thấy các Dã Lang Thủ Vệ xung quanh, sau khi nghe Lang Vương nói, không còn căng thẳng như vừa rồi nữa.

“Cho hắn một chỗ ngồi, mang thêm chút mật rượu!”

Nghe Lang Vương nói, một chiếc ghế được dọn ra. Sanchez ngồi xuống, có người đặt chiếc sừng uống rượu bằng đồng vào tay anh ta.

“Uống đi, thợ săn!”

Dưới sự thúc giục của Lê Mạn Lỗ Tư, Sanchez uống một ngụm chất lỏng bên trong. Quả nhiên không ngoài dự đoán, mật rượu đốt cháy miệng anh ta, rồi đến cuống họng, và cuối cùng là dạ dày, như thể một ngọn lửa được thắp lên trong cơ thể anh ta. Sanchez nhịn xuống cơn ho khan, dưới sự thúc giục của Lang Vương, anh ta lại uống thêm vài chén. Lê Mạn Lỗ Tư lúc này mới cầm lấy mũ giáp từ giá để đồ bên cạnh. Sanchez ngay lập tức đứng dậy, đi đến trước mặt Lê Mạn Lỗ Tư. Lang Vương đặt chiếc mũ sói của Lỗ Tư vào tay Sanchez: “Nó là của ngươi, nó do những người thợ thủ công riêng của ta chế tạo đặc biệt.”

Sanchez xuyên qua ánh mắt lộ ra từ mặt nạ của các Dã Lang Thủ Vệ, nhận thấy sự ghen tỵ họ dành cho mình.

“Ngươi lại một lần nữa giành được chiến thắng. Nhưng ngươi sẽ không thể thắng mãi đâu, hậu duệ của ta sẽ giành lại thanh kiếm và chiếc mũ sói này.”

Sanchez cảm nhận được ánh mắt của các Dã Lang Thủ Vệ nhìn mình lóe lên thứ ánh sáng chói lọi, đó là ánh mắt của kẻ săn mồi. Sanchez tiếp nhận chiếc mũ sói của Lỗ Tư, khi mũ giáp vào tay, anh ta tinh tường cảm nhận được một nguồn sức mạnh bí ẩn ẩn chứa bên trong. [Chiếc mũ giáp do thợ thủ công riêng của hoàng đế chế tạo, quả nhiên không phải vật tầm thường.]

Sanchez bắt đầu mong chờ cuộc tỷ thí săn bắn tiếp theo, anh ta bình tĩnh nói: “Ta mong chờ cuộc săn kế tiếp.” Sanchez nói, rồi đội chiếc mũ sói của Lỗ Tư lên đầu. Tất cả các Dã Lang Thủ Vệ kinh ngạc dời mắt đi; Sanchez với chiếc mũ sói của Lỗ Tư trên đầu, khiến họ cảm thấy sợ hãi. Các “Kẻ Khiêu Khích” nhìn về phía lĩnh chủ của họ, cảm thấy thân ảnh của Sanchez càng thêm vĩ đại, càng khiến họ thêm kính nể.

Khi Sanchez rời khỏi kỳ hạm của Quân đoàn 6, trên boong tàu y tế, Ước Lâm vừa mới kết thúc ca cấy ghép thần kinh giám sát vị giác. Anh ta đột nhiên rót một ngụm lớn mật rượu vào miệng, cảm nhận cơ quan được cấy ghép ở phần sau khoang miệng, tinh tế nếm vị độc đáo của mật rượu. Ước Lâm vừa định uống cạn ly mật rượu thứ hai thì tai anh ta khẽ rung động.

“Đáng giận, Sanchez lại thắng rồi! Hắn đã thắng được thanh kiếm của thủ lĩnh trước đó, giờ lại thắng được chiếc mũ giáp mà mọi người tặng cho thủ lĩnh.”

“Đúng vậy!”

Một người khác phụ họa rằng: “Ta nhìn thoáng qua từ xa, đội cận vệ của hắn cũng đáng ghét y như hắn vậy.”

“Thật muốn đánh bại bọn chúng, rồi hung hăng đạp lên cái mặt đáng ghét của bọn chúng.”

Anh ta nói xong, dùng nắm đấm nện mạnh xuống thùng rượu, làm thùng rượu thủng một lỗ lớn. Ánh mắt vẩn đục của Ước Lâm lập tức trở nên sắc bén, anh ta bước nhanh đến phòng giải phẫu.

“Không thể nào,” người điều chế dược có bộ râu rậm rạp lắc đầu nói. “Hôm qua ngươi mới trải qua một ca phẫu thuật cải tạo, cần phải đợi cơ thể hoàn toàn thích ứng mới có thể tiếp nhận ca phẫu thuật cải tạo tiếp theo.”

“Quá chậm, ta không chờ được lâu đâu, ta là một người đàn ông Phân Tư. Ta là đồng đội thân thiết của Lỗ Tư, ta là Ước Lâm, ta sẽ không gục ngã.” Ước Lâm mạnh mẽ vung nắm đấm, lớn tiếng nói.

Cùng thời khắc đó, sau khi Thomas bàn giao với Tư Trạch Tư Ni, Lĩnh Chủ mới của Chiến đoàn 9, anh ta dẫn theo các thành viên kho tri thức của mình rời khỏi chiến hạm Ánh Trăng Chiến Đấu. Bước xuống boong tàu đổ bộ của chiến hạm Bóng Ma Vương Quyền, anh ta dẫn theo 52 nhà tri thức, sau khi đến kho tri thức, anh ta nói với họ: “Về sau, nơi đây sẽ là nơi chúng ta nghiên cứu linh năng pháp thuật.” Anh ta lại nói với vị Tinh Ngữ Quan duy nhất: “Ngươi hãy dẫn họ làm quen với nơi này.”

Ngay sau đó, Thomas đi vào phòng riêng của mình. Sau khi xả đầy nước vào bồn tắm, anh ta lấy ra một lọ tinh dầu nghi thức do mình pha chế, nhỏ vào bồn tắm. Với tư cách là một “Khuy Bí Nhân”, anh ta khám phá từ lịch sử hiến tế của các chủng tộc rằng, trước khi tiến hành nghi thức, các tư tế thường thanh tẩy cơ thể để tâm hồn được tĩnh lặng. Đây là biểu hiện của sự tôn sùng thần linh. “Khuy Bí Nhân” sử dụng bạc hà vàng, cam tay phật và các nguyên liệu khác để pha chế loại tinh dầu nghi thức màu hổ phách. Với thân hình to lớn của mình, “Khuy Bí Nhân” bước vào bồn tắm mà người hầu của quân đoàn đã đặc biệt chế tạo cho anh ta.

Sau mười một phút ngâm mình, Thomas đứng dậy từ bồn tắm, dùng khăn bông lau khô cơ thể. Anh ta không mặc lại bộ giáp năng lượng, mà thay vào một chiếc trường bào đen, sau đó vội vã đi về phía thang máy. Thomas đi thang máy, đến boong tàu tầng dưới cùng số K-33.

Tuyệt tác biên dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free