(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 238: “Thông linh giả”
Sau vài giây suy tư, Alpha Just cất tiếng: “Phí Nỗ Tư Mã Nỗ Tư sẽ giành chiến thắng trong cuộc đánh giá này.” “Điều này không giống với cuộc thi săn bắn ở Phân Tư.” “Cuộc thi săn bắn đó là Kraken. Ninh Lục và Lê Mạn Lỗ Tư đều là sinh vật biến dị nguyên thể, họ đều có thể săn bất kỳ con Kraken nào; yếu tố quyết định là ai tìm được con lớn hơn.” Alpha Just ngừng lại m��t lát, hồi tưởng lại tình cảnh ở Phân Tư. “Có lẽ nhờ vận may chiếu cố, hoặc do cảm giác nhạy bén, Ninh Lục đã tìm được con Kraken lớn hơn.” “Ninh Lục có thể giành chiến thắng, nhưng lần này thì khác.” “Việc khai quật di tích đòi hỏi kỹ thuật. Mã Nỗ Tư và đội ngũ của hắn chiếm ưu thế về mặt này. Điều đó không phải vận may có thể bù đắp được.” Đôi mắt Đế Hoàng lóe lên, giọng hắn trầm sâu. “Có lẽ, Ninh Lục vẫn sẽ giành chiến thắng.”
Phi thuyền của Quân đoàn 11 cất cánh, bay tới vùng đất bị bao phủ bởi những đám mây độc. Phi thuyền đổ bộ từ từ hạ xuống. Qua cửa sổ quan sát, những thành viên của Đoàn Bóng Ma nhìn thấy bên dưới là vô số thiết bị kim loại cổ đại và những phế tích kiến trúc đá khổng lồ, tưởng chừng không thể tồn tại. Họ nhạy bén nhận ra, dường như có những bóng ma mờ ảo ẩn hiện bên dưới. Ninh Lục biết, người Medusa gọi khu vực này là “Vùng Đất Bóng Ma”, một quần thể di tích cổ xưa. Theo truyền thuyết của người Medusa, đây chính là nơi tập trung của các u linh và những linh hồn bộ lạc. Phi thuyền đổ bộ từ từ hạ xuống, Ninh Lục dẫn mọi người rời khỏi boong tàu. Anh ta nói với mọi người: “Các sĩ quan kỹ thuật nghiên cứu thiết bị, những người khác canh gác và làm quen với môi trường xung quanh.” Ninh Lục lại nói với Adams: ““Thông Linh Giả”, giao cho cậu, hãy đi dò hỏi các u linh, tìm ra di tích lớn nhất, cổ xưa nhất và quý giá nhất.” Ninh Lục nghĩ, Adams khi dò hỏi các u linh có thể không biết toàn bộ tình hình của Medusa. Nhưng họ có thể dùng u linh làm môi giới, làm vật liệu cho nghi thức ma pháp, để tìm ra di tích có giá trị cao nhất của Medusa. Vì thế, anh ta lại gửi một xung tư duy cho “Thông Linh Giả”: “Mang những u linh mà cậu gặp về đây.” “Tuân lệnh, phụ thân.” “Thông Linh Giả” kiểm tra Linh Thủy Tinh mà anh ta đã chế tác. Những viên thủy tinh này đang nằm trong hầm mộ ngầm của Chiến đoàn 4. Hầm mộ ngầm của Chiến đoàn 4 được xây dựng trên một chiến hạm cấp di vật do người cha gen ban tặng, chiến hạm đó có tên là Mộ Địa Hào. Khi đó, Adams vẫn là “Người Khai Quật Mộ” cấp 8. Để nắm giữ s���c mạnh được người cha gen ban tặng, anh ta đã tìm hiểu rộng rãi về văn hóa của người chết trong các chủng tộc. Trong quá trình đó, anh ta nảy ra một ý tưởng. Anh ta cho rằng, những chiến hữu đã cùng người cha gen chinh chiến và hy sinh, nên được chôn cất trong lăng mộ. Cuối cùng, Tử Vong Lĩnh Chủ quyết định, noi theo các gia tộc thương nhân, xây dựng một hầm mộ ngầm trên toàn bộ boong tàu thấp nhất của Mộ Địa Hào, để chôn cất những chiến hữu đã hy sinh mà không thể chôn cất trong giáp chiến không sợ. Sau khi trở thành “Thông Linh Giả”, khi chế tác vật chứa linh hồn bằng Linh Năng Thủy Tinh, anh ta đã một mình đi vào hầm mộ ngầm và hoàn thành việc chế tác ở đó. Anh ta đặt tên tác phẩm của mình là Linh Thủy Tinh. Viên thủy tinh trong tay anh ta phát ra ánh sáng xanh lục u ám. Một phần viên thủy tinh được dán vảy, phần khác lại phủ lông chim, tất cả chúng đều bị những ký hiệu màu máu kỳ lạ dán chặt lên bề mặt. Adams một mình rời khỏi đội ngũ. Với linh cảm siêu việt của một “Thông Linh Giả”, anh ta đi theo cảm ứng trực giác, tiến về phía nam. Trong tai “Thông Linh Giả”, phía trước vang lên những tiếng nỉ non vụn vặt, lặp đi lặp lại, như thể có vô số thực thể vô hình đang bàn tán. “Thông Linh Giả” đi khoảng hai kilomet rồi dừng bước. Anh ta cảm thấy, trong những cỗ máy kim loại, trong bóng tối của phế tích kiến trúc đá, và từ mỗi góc khuất tăm tối, có vô số cặp mắt đang dõi theo mình! Trên gương mặt lạnh lùng của “Thông Linh Giả” hiện lên một nụ cười, như băng giá tan chảy. “Hỡi những u linh đang quanh quẩn nơi đây, hãy xuất hiện.” Giọng “Thông Linh Giả” trầm thấp, nhẹ nhàng và kỳ ảo. Âm thanh của anh ta như hòa vào gió và bóng đêm xung quanh. Giọng nói ấy, tựa sương mù lượn lờ, âm thanh trong trẻo như đến từ một thế giới khác, đi kèm với những tiếng vọng rất nhỏ. Một bóng người mờ ảo không chịu khống chế, đầu tiên chui ra từ trong cỗ máy kim loại. Trong mắt người Medusa, đó là một hư ảnh trong suốt. Nhưng trong mắt “Thông Linh Giả”, cơ thể anh ta lại rõ ràng một cách kỳ lạ, mặc bộ đồng phục công nhân màu đỏ, vai vác một chiếc xẻng sắt. Từng bóng người nối tiếp nhau, bước ra từ những cỗ máy kim loại và đống đổ nát. Có người bị cháy đen toàn thân, cũng có kẻ cầm cánh tay dính máu... Dưới bầu trời Medusa không ánh sáng từ thời xa xưa, các u hồn bước ra. Đối mặt với cảnh tượng kinh hãi này, gương mặt “Thông Linh Giả” lại không còn vẻ lạnh lùng thường ngày. Một nụ cười khẽ xuất hiện trên khóe miệng anh ta, và anh ta hỏi các u linh. “Trong số các ngươi, ai là người di cư sớm nhất, hãy bước lên một bước.” Tất cả u linh đều bất động, u linh cháy đen bối rối nói. “Ta là người từ nơi khác đến, hay được sinh ra ở đây?” “...” Bốn phút sau, một u linh mặc hoa phục mới lớn tiếng nói. “Ta nhớ ra rồi, ta là người đến đây sớm nhất!” “Khi chúng ta tìm thấy thế giới này, theo cách gọi của cổ Thái Kéo, nó được gọi là Tư Đặc Niết Ross.” Anh ta làm theo lời “Thông Linh Giả”, bước lên một bước. Dường như bị chạm vào chốt mở ký ức, thêm vài u hồn nữa bước ra khỏi hàng ngũ. “Sau ngươi, ai là người đến đây trước?” “Thông Linh Giả” lần lượt dò hỏi, cơ bản xác định niên đại của tất cả u linh. Medusa không sử dụng phương pháp tính giờ của Thái Kéo. Trong thế giới lạnh lẽo và thường xuyên có núi lửa phun trào này, những người dân sống sót một cách gian khổ cũng không hề thiết lập cách thức ghi nhớ niên đại. Sau đó, “Thông Linh Giả” lại hỏi. “Kiến trúc cổ xưa nhất gần đây nằm ở đâu?” Trong tình huống bình thường, di tích càng cổ xưa, khả năng vật phẩm khoa học kỹ thuật viễn cổ bị thất lạc càng nhiều, và chúng cũng càng quý giá. Anh ta không hỏi về di tích, bởi vì những di tích hiện tại, trong thời đại của các u linh, có thể vẫn chỉ là những nhà xưởng hay công trình kiến trúc được sử dụng bình thường. “Chỉ cho ta xem.” Hơn một trăm u linh chỉ về các hướng khác nhau, trong đó 25 u linh chỉ về cùng một hướng. Trong số đó có u linh quý tộc mặc hoa phục, người đến sớm nhất. “Thông Linh Giả” tiến đến trước mặt u linh quý tộc, hỏi: “Kiến trúc đó cách đây bao xa?” U linh quý tộc suy nghĩ rồi trả lời: “59 km.” Sau khi “Thông Linh Giả” lần lượt hỏi các u linh về di tích cổ xưa nhất mà họ biết, anh ta ghi lại vị trí vào bảng dữ liệu. Anh ta lại hỏi riêng về những kiến trúc lớn nhất và có giá trị nhất mà họ biết. “Thông Linh Giả” cẩn thận hỏi: “Vậy di tích cổ xưa nhất mà các ngươi biết là ở đâu?” Các u linh lại chuyển hướng về những phương khác nhau. Anh ta ngạc nhiên khi thấy u linh quý tộc lại nhìn về một hướng khác. [Nếu anh ta nhớ không lầm và lời trần thuật chính xác, thì di tích mà anh ta biết thậm chí đã tồn tại trên Medusa trước khi loài người đến.] Qua việc dò hỏi, Adams đã ghi lại riêng rẽ tất cả các di tích cổ xưa nhất, lớn nhất và có giá trị nhất mà các u linh biết. Mỗi loại ba mục, tổng cộng sáu mục, được anh ta ghi lại trên bảng dữ liệu bằng các màu sắc khác nhau. Sau khi hoàn thành việc ghi lại, Adams cũng đã chọn ra mười sáu u linh trong số hơn một trăm u linh. Đây là tất cả Linh Thủy Tinh mà “Thông Linh Giả” mang theo bên mình. Anh ta không cần dự trữ vì trong những chiếc hòm trên thuyền vận chuyển vẫn còn 104 viên do anh ta chế tác. “Ngươi, lại đây.” “Thông Linh Giả” chỉ vào u linh quý tộc. Nó không chần chừ, lập tức bước tới. “Thông Linh Giả” giơ tay, linh tính lan tỏa về phía u linh đối diện, đồng thời dùng ngôn ngữ Đặng Ân niệm chú. “Ta nhân danh mình triệu hoán, ra lệnh cho các u linh đang quanh quẩn nơi đây, hãy chịu sự sai khiến của ta, nhập vào viên thủy tinh trong tay ta!” Theo lời chú của “Thông Linh Giả”, ánh sáng xanh xám bao trùm u linh quý tộc. Nó còn chưa kịp nói chuyện, một lực lượng vô hình nhưng không thể kháng cự đã kéo nó về phía viên thủy tinh màu xanh lục, có vảy, trong tay “Thông Linh Giả”. Cùng với một tiếng kêu sợ hãi, một khuôn mặt người màu xám nổi lên trong viên thủy tinh xanh lục, gương mặt đó giống hệt u linh quý tộc. “Thông Linh Giả” lần lượt trói buộc những u linh đã chọn vào Linh Thủy Tinh. Không một u linh nào chạy trốn hay kháng cự. “Thông Linh Giả” nhìn các u linh còn lại, nói. “Cảm ơn sự hợp tác của các ngươi, hãy quay về đi.” Các u linh quay người, đi về nơi chúng đã đến. “Thông Linh Giả” cũng quay trở lại đường cũ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.