(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 373: lãnh đạm Leon Ayer trang sâm
Trong năm trở lại này, hai Gen Nguyên Thể đã quay về. Trước tiên, Hoàng đế tìm thấy Gen Nguyên Thể đầu tiên của Quân đoàn Một, Ryan Ayrson – Sư Tử Caliban, tại Tinh Vực Mờ Mịt. Sau đó, Ngài lại tìm được Gen Nguyên Thể của Quân đoàn Bốn, Pérturabo, ở Olympia; hắn là Gen Nguyên Thể thứ mười ba được ghi nhận chính thức của Đế Quốc.
Vào tháng Mười Một, tàu Bóng Ma Vương Quyền đến hệ sao băng Cam. Ra lệnh mở cửa sổ ngắm cảnh trên đài chỉ huy, Ninh Lục đứng trước toàn bộ cửa sổ, nhìn về phía Cam Tì. Với thị lực siêu phàm của một Gen Nguyên Thể, hắn nhìn thấy những nhà máy san sát đứng sừng sững trên bề mặt vệ tinh. Mỗi khu vực đều có một công trình màu đỏ khổng lồ, đó là những Đúc Thần Điện.
Dick Tốn đến từ tàu Răng Cưa, báo cáo với Ninh Lục. “Phụ thân, các đại biểu Hỏa Tinh đã chấp thuận Cam Tì trở thành tân thế giới rèn đúc.” “Các Hiền giả của Cam Tì đã đồng ý cung cấp trợ giúp xây dựng cho Cam Vẫn, và cả tiếp viện cho Quân đoàn.”
Ninh Lục gật đầu, hắn hướng ánh mắt về phía Cam Vẫn, hành tinh chủ của Cam Tì, trong ký ức của hắn, nó từng được gọi là Khang Nặc. Gen Nguyên Thể nhìn thấy bề mặt Cam Vẫn dày đặc những hố lớn nhỏ, lồi lõm gồ ghề. “Những kẻ thực dân của Giáo phái Cơ Giới từng tiến hành thuộc địa hóa Cam Vẫn, nhưng ngàn năm trước, một trận thiên thạch đã rơi xuống, phá hủy hầu hết các công trình trên thế giới này.” “Phần lớn cư dân Cam Vẫn sống bằng cách khai thác phế tích, họ dùng những vật phẩm thu hoạch được hoặc kỹ thuật cổ xưa để trao đổi với Cha Cố, lấy vật tư.” “Hiện tại vẫn còn một số công trình của Giáo phái Cơ Giới sót lại, và Giáo phái Cơ Giới vẫn có ảnh hưởng nhất định đối với cư dân bản địa.”
Ninh Lục gật đầu, thầm nghĩ: [ Cơ sở hạ tầng của Cam Vẫn tốt hơn Kaos rất nhiều. Những phế tích kiến trúc cổ của Giáo phái Cơ Giới là nền tảng để thành lập các nhà máy. Thảo nào, Cam Vẫn, tức Khang Nặc, lại trở thành một trong bốn lãnh địa của Anh Kiệt phương Bắc thuộc Kỷ nguyên Thăng Hoa. Kaos là một vùng đất mới nổi, phải đến Đại Lễ Mừng Thọ mới bắt kịp Cam Vẫn, nhưng môi trường sinh thái của nó tương đối hoàn chỉnh, có thể liên tục phát triển làm cho tiềm năng của nó mạnh mẽ hơn, chỉ là đã bị những kẻ “Hoài Ngôn Giả” tấn công và phá hủy. ]
Ninh Lục dằn lại suy nghĩ, phân phó: “Cam Vẫn khoáng sản phong phú, hãy phát triển nó thành một thế giới công nghiệp.” “Thành lập các xưởng đóng tàu, ta mong nó trong tương lai, cùng với Kaos, sẽ trở thành những xưởng đóng tàu quan trọng của Quân đoàn.” “Một phần mười sản lượng sẽ được phân bổ để xây dựng các pháo đài không gian cấp Ramirez, theo thứ tự Cam Vẫn, Vitasphere, Tarassa, Catharion, Osiris và Attila.”
Để đối phó với mối đe dọa trong tương lai, Ninh Lục quyết định triển khai các pháo đài không gian cấp Ramirez tại những lãnh địa quan trọng. Xét đến việc pháo đài không gian quá khổng lồ, di chuyển chậm chạp, hắn quyết định xây dựng chúng ở khu vực gần nhất của dải Ngân Hà phía Đông. Trong suy nghĩ của Ninh Lục, trong số rất nhiều lãnh địa phía Đông Ngân Hà, Vitasphere có giá trị hơn Cam Vẫn. Tuy nhiên, khi xây dựng pháo đài không gian trên Cam Vẫn, trước tiên phải đảm bảo an toàn cho chính nó. Catharion cũng quan trọng không kém, nhưng môi trường tự nhiên của hành tinh này vốn đã là một hệ thống phòng thủ.
“Pháo đài không gian đặt tại Attila, sẽ được đặt vào quỹ đạo của Gia Môn Già Tinh Thạch Bia.” Attila là nơi duy nhất trong sáu lãnh địa quan trọng sẽ không được bố trí cổng dịch chuyển. Xét rằng Gia Môn Già Tinh Thạch Bia của Vương Triều Tá Thái Khắc nằm trong hệ Attila, điều này tiềm ẩn nguy hiểm. Tử Linh Vũ Trụ có thể tấn công cổng dịch chuyển, gây ra hậu quả khó lường. Pháo đài không gian cấp Ramirez bố trí tại Gia Môn Già Tinh Thạch Bia có thể nhắm bắn hạm đội Vương Triều Tá Thái Khắc khi chúng tiếp cận, tận dụng Thần Khí để nhân bản hạm thuyền.
“Như ngài mong muốn,” Dick Tốn ghi nhớ mệnh lệnh của phụ thân, sau đó tháo chiếc hộp vuông màu đen treo bên hông, hắn dùng những ngón tay thô ráp mở nắp hộp. “Phụ thân, con đã phát hiện loại thiên thạch kỳ lạ này ở Cam Vẫn, con nghĩ ngài sẽ rất hứng thú với chúng.”
A Nhĩ Seine Đặng Ân, người vừa trở về từ hệ Attila, tò mò đánh giá hòn đá màu xanh lam to bằng nắm tay, trên đó lấp lánh ánh sao, chiếu rọi xung quanh, như thể đang đứng giữa khoảng không vô tận bên ngoài cửa sổ. Ninh Lục cũng quay đầu nhìn về phía Dick Tốn, nhìn thấy khối đá màu xanh lam to bằng nắm tay trong hộp, hắn xác nhận đó là đá thiên thạch, nguyên liệu chính của "Chiêm Tinh Nhân" – Danh Sách 7 của con đường "Môn".
“Ta rất hứng thú với nó, hãy thu thập chúng cho ta.” “Vâng, phụ thân.” Dick Tốn cười đáp, món quà hắn chuẩn bị quả nhiên đã làm hài lòng Người Cha Gen. “A Nhĩ Seine, ngươi hãy phối hợp với Dick Tốn, phụ trách chi tiết phát triển của Cam Vẫn.”
Một lát sau, Ninh Lục thăng chức Dick Tốn lên vị trí “Quan Trị An” hạng 8, và giao Cam Vẫn cho hắn quản lý. Sau khi Dick Tốn rời đi, Ninh Lục hỏi người hầu Nguyên Thể: “Nghiên cứu về Gia Môn Già Tinh Thạch Bia tiến triển đến đâu rồi?”
“Ngô chủ, thần và viện trưởng Kho Tri Thức đã thu thập và ghi chép các phù văn dị hình đã phát hiện, tổng cộng 491.300 phù văn,” Học viên Thám Trinh đáp. “Bởi vì phù văn Tử Linh Vũ Trụ có nét tương đồng với chữ tượng hình, do đó chúng thần đã tiến hành phân loại theo đặc điểm đồ hình đối với tất cả phù văn thu thập được, xác định vị trí của từng loại phù văn trong các đoạn văn tự.” “Sau đó lại tiến hành phân tích mối liên hệ ký hiệu và quy tắc kết hợp, có thể nắm bắt được ý nghĩa cơ bản của một phần các phù văn dị hình.” “Tính đến hiện tại, chúng thần đã nắm giữ ý nghĩa của 2750 phù văn.”
Sau khi báo cáo tiến độ của mình, A Nhĩ Seine tóc bạc tiếp tục nói: “Miguel Quế Tháp của Kho Tri Thức đã phối hợp v��i Chủ Lò Rèn, kết hợp với thành quả nghiên cứu của chúng thần, để nghiên cứu tinh thể ký ức.” “Họ phát hiện rằng căn phòng đá kia chính là trung tâm điều khiển của U Linh Mộ, nơi chế tạo và kiểm soát hành vi của chúng.” “Họ đã tắt các quy trình thiết lập của kỹ sư mộ, ngừng việc chế tạo U Linh Mộ.”
Người hầu Nguyên Thể vừa nói, vừa đi đến cạnh máy chiếu thực tế ảo, đặt tinh thể dữ liệu vào bên trong. Ninh Lục nhìn về phía hình chiếu, nhìn thấy những con Garuda thân kim loại màu vàng. A Nhĩ Seine tiếp tục nói: “Tính đến hiện tại, thành quả lớn nhất về mặt ứng dụng là bước đầu nắm vững kỹ thuật chế tạo kim loại sống.” “Mặc dù kỹ thuật của Tử Linh Vũ Trụ thâm sâu huyền diệu, không thể trực tiếp tạo ra kim loại sống, nhưng sử dụng vật liệu từ Gia Môn Già Tinh Thạch Bia, có thể chế tạo những vật phẩm như Garuda vàng.” “Chủ Lò Rèn, trong khi chế tạo Garuda vàng, đồng thời cũng đang tận dụng vật liệu đó để chế tạo các vật phẩm khác.”
“Ta rất hài lòng với tiến triển nghiên cứu này,” Ninh Lục khẽ mỉm cười, mở miệng nói. Kim loại sống là cơ sở cho hầu hết các kỹ thuật của Tử Linh Vũ Trụ. Kim tự tháp Gia Môn Già Tinh Thạch Bia có tổng cộng bốn thạch thất, việc có được kỹ thuật kim loại sống từ thạch thất đầu tiên là một thành quả không tồi.
“Ngô chủ, Hoàng đế đã triệu tập một cuộc hội nghị chiến tranh mới, yêu cầu ngài tham dự vào lúc 10 giờ ngày mai theo giờ tàu.” “Ta đã biết.”
Ngày hôm sau, hình chiếu linh năng của Ninh Lục vượt qua không gian hư vô, đến Cung điện Vàng trên Terra. Hắn nhìn quanh chiếc bàn dài, phát hiện có thêm hai thành viên mới, đồng thời vị trí ngồi cũng có đôi chút thay đổi. Bên cạnh Ninh Lục vẫn là Robert Guilliman, vị trí của Sanguinius được nâng lên, ngồi giữa Leman Russ và Fulgrim. Bên cạnh Horus Lupercal lần lượt là Ferrus Manus, Rogal Dorn, Corvus Corax, Vulkan, Magnus và một thành viên mới.
Khi Ninh Lục nhìn xung quanh, Horus với vẻ mặt mỉm cười, mở miệng nói: “Lần này, chúng ta có thêm hai huynh đệ mới.” “Ninh Lục, để ta giới thiệu với ngươi, Gen Nguyên Thể đầu tiên của Quân đoàn Một, Sư Tử Caliban, Ryan Ayrson.”
“Ninh Lục.” Ryan săm soi Ninh Lục như một kẻ săn mồi trong rừng, so sánh với hình ảnh mà Oan Bổn Đức Lôi Cách đã miêu tả về Ninh Lục. Ninh Lục nhìn về phía Leon, hắn không chút biểu cảm, giọng điệu hờ hững. Mái tóc dài màu vàng nâu của hắn buông xõa hai bên vai, đôi mắt xanh lục hoang dã như rừng sâu. Trên giáp ngực đen tuyền của Leon có trang trí hình xoáy ốc mạ vàng, và những phù điêu hoa lệ xung quanh mô tả cảnh rừng rậm. “Ayrson.” Ninh Lục giọng điệu bình thản, mở miệng trả lời. Thái độ lạnh nhạt của Ryan đã quen thuộc từ lâu đối với Horus, hắn chào hỏi với mọi người mà không hề có một nụ cười nào. Nhưng Horus vẫn nhận thấy một điểm khác biệt, thời gian Ryan săm soi Ninh Lục dài hơn so với những người khác. [ Có lẽ là bởi vì Quân đoàn Một từng dưới sự chỉ huy của Ninh Lục, tiến hành chiến tranh với Mi Đồ. ]
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.