(Đã dịch) Warhammer Black Emperor (Chiến Chuy Chi Hắc Hoàng Đế) - Chương 40: Chương 40: Tiêu hóa thuốc "Man rợ"
Trong lúc Nimrod đang xông lên truy đuổi người Flao qua các bậc thang, Maria và hai người bạn đồng hành, nhờ ý chí kiên cường đã tôi luyện qua bao huấn luyện khắc nghiệt, không hề suy suyển mà lao vào một trận chiến ác liệt. Tiếng gào thét vang vọng làm choáng váng vô số chiến binh Flao, đặc biệt là những kẻ có ý chí kém cỏi.
Thế nhưng, những chiến binh Flao còn lại vẫn không hề nao núng; chúng tàn nhẫn giẫm đạp lên xác đồng đội mà xông lên phía trước.
Trong văn hóa du mục của người Flao, kẻ yếu không có quyền được sống sót; giết chết kẻ yếu chính là bảo tồn tài nguyên cho kẻ mạnh.
Maria biết rằng giờ là lúc phải chiến đấu sống mái. Cô không cầu cứu Nimrod, bởi cô từng ám sát pháp sư và hiểu rõ sức mạnh đáng sợ của chúng. Lúc này, Nimrod nên ưu tiên tiêu diệt những kẻ đó. Còn cô và đồng đội, giờ chỉ có thể tự lực cánh sinh.
Maria rút một ống tiêm từ bộ đồ đen và kiên quyết tự tiêm vào cơ thể.
Cô ngay lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh dâng trào; đôi mắt vốn điềm tĩnh bỗng lóe lên sát khí đằng đằng.
Maria nhảy vút lên không trung, thanh đao lóe sáng khi cô tung ra chiêu thức thứ 16 của kỹ thuật "Osberh-Vaya".
Cô đẩy bản thân đến giới hạn, hoàn thành mười nhát đâm trong chớp mắt.
Maria chộp lấy con dao găm rơi trước mặt và lao vào đám người ngoài hành tinh.
Động tác của cô uyển chuyển và mạnh mẽ; cô rạch một đường máu xuyên qua đám người. Sức lực cạn kiệt, Dementieva nghiến răng, lại tiêm thêm một liều thuốc.
Cùng với Thevessina, họ phát động một cuộc tấn công điên cuồng vào đám người ngoài hành tinh.
Những tia laser lóe lên, đạn năng lượng trút xuống như mưa. Chỉ đến khi Thevessina bắn hết băng đạn cuối cùng, cô mới nhận ra lũ người ngoài hành tinh này hung dữ hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng.
Cuộc tàn sát tàn khốc trước đó của Nimrod chỉ đơn thuần là do sức mạnh áp đảo của gã khổng lồ.
Thevessina cũng nhận thấy tốc độ của Maria đã chậm lại, và cô đã bị bao vây bởi đám người ngoài hành tinh.
Ngay lúc cô đang tuyệt vọng, một tiếng gầm đột nhiên vang lên. Cơ thể cô lắc lư, một làn sóng xung kích dội thẳng vào tâm trí. Máu chảy dài trên mặt cô, và mặc dù tạm thời bị mù, cô vẫn thở phào nhẹ nhõm.
Ngay trước khi cả ba gặp nguy hiểm đến tính mạng, Nimrod đã tiêu diệt nhóm pháp sư tâm linh của người Flao và nhảy xuống.
Tiếng gầm của hắn vang dội trong tâm trí những người Flao, ngay lập tức khiến hàng chục kẻ bất tỉnh. Thậm chí còn đáng sợ hơn là sự xuất hiện của gã khổng lồ báo hiệu một sự thật kinh hoàng – sự hủy diệt toàn bộ của một trăm Aether Master tinh nhuệ.
Ý chí của các chiến binh Flao hoàn toàn tan vỡ; chúng chạy tán loạn trong kinh hoàng.
Giờ đây, chúng chỉ có một suy nghĩ: thoát khỏi địa ngục này, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải trôi dạt trên một con tàu đột kích, thì vẫn tốt hơn là ở lại đây.
Trong cơn hoảng loạn tháo chạy, những kẻ đào ngũ thậm chí còn vung dao thủy tinh Flao chém giết lẫn nhau để mở đường thoát thân, đạp đổ những chiến binh khác đang đổ xô tới.
Làn sóng đầu tiên của những người Flao, vừa mới lên đến boong tàu và chuẩn bị lên những phi thuyền tấn công đã được chuẩn bị sẵn, bất ngờ gặp phải một loạt tia laser.
Các chiến binh Flao, trúng đạn tới tấp, ngã xuống trong vũng máu.
Cùng lúc đó, Trung đoàn Volstronian số 4 của Szesny tiếp cận tàu tuần dương chiến đấu của người Flao bằng các phi thuyền tấn công.
Mặc dù đã được huấn luyện trước đó, Trung đoàn 4 vẫn gặp không ít khó khăn trong lần đầu tiên tác chiến không gian thực thụ.
Trên một phi thuyền tấn công, một Chiến binh Thép đã phạm sai lầm nghiêm trọng trong quy trình vận hành tiêu chuẩn, tách khỏi khung đỡ.
Mất kiểm soát, anh ta đâm sầm vào cửa an toàn của buồng lái. Thật không may, anh ta không phải một người lính thông thường, mà là một Chiến binh Thép đã được cường hóa vượt trội.
Anh ta phá toang cửa, húc thẳng vào phi công, cuối cùng khiến phi thuyền tấn công mất kiểm soát và đâm vào một tiểu hành tinh.
Khi lên tàu địch, Szesny phát hiện ra mình đã mất một trung đội.
Anh ta mất nhiều thời gian hơn dự kiến để tập hợp lại Trung đoàn 4.
Tức giận, Szesny lao ra khỏi boong tàu, va chạm trực diện với một nhóm chiến binh Flao đang chạy xuống cầu thang.
Anh ta vung thanh kiếm xích, thứ vốn là vũ khí quen thuộc của các "thủy thủ" không gian, và chém vào đầu một người ngoài hành tinh.
Đồng thời, anh ta đưa tay trái ra tóm chặt lấy con dao găm do một người ngoài hành tinh khác đâm về phía mình.
Chiến binh Flao cảm thấy cổ tay mình như bị kẹp chặt bởi kìm sắt; sức mạnh của người phàm không thể bì kịp với kẻ đã được cường hóa.
Vị "thủy thủ" ra sức vặn xoắn, sức mạnh phi thường sau khi được "cường hóa thể chất" đã giúp anh ta bẻ gãy cánh tay của người Flao.
Szesny liền chém một nhát, cắt đứt đầu tên người ngoài hành tinh.
Szesny dẫn quân, đánh tan đội quân người ngoài hành tinh bại trận, rồi tiến đến Nimrod, nói với vẻ hơi xấu hổ: "Thưa bệ hạ, thần đến muộn."
"Sự xấu hổ sẽ thôi thúc ngài nỗ lực hơn nữa."
"Hãy dẫn dắt đội của ngài quét sạch người ngoài hành tinh từ boong này sang boong khác."
Nimrod không khiển trách anh ta, và bỏ qua những lời khách sáo, hắn ra lệnh.
"Vâng, thưa bệ hạ."
Szesny ngay lập tức dẫn người của mình và xông lên boong tàu.
Nimrod sải bước lên cầu thang, và khi anh ta đi ngang qua Maria cùng hai người kia, những người đang kiệt sức, anh ta nói: "Các người đã làm tốt. Nhiệm vụ đã hoàn thành. Hãy nghỉ ngơi và chờ lệnh tiếp theo!"
"Vâng, thưa bệ hạ!"
Ba người phụ nữ đứng thẳng dậy và cung kính nói. Chứng kiến sức mạnh siêu phàm của Nimrod, họ không khỏi cảm thấy kính sợ.
Một lát sau, Nimrod lên đến đỉnh cầu thang, vung cây kích nặng nề của mình và đập vỡ cánh cổng kim loại màu tím chặn đường.
Anh ta lao vào cầu tàu và nhìn thấy một người Flao cầm một cây trượng pha lê tím, lơ lửng giữa không trung.
Thống đốc Flao cất tiếng, bằng thứ ngôn ngữ Nimrod hiểu rõ: "Ta là… thống đốc của con tàu… người phàm… đế quốc của các ngươi… theo yêu cầu của ngươi…"
"Ta bằng lòng… rời khỏi… hệ sao này… và ta bằng lòng… dâng hiến…"
Một nụ cười chế giễu hiện lên trên môi Nimrod. Dâng hiến ư? "Ta muốn tất cả bọn chúng!"
Hắn hít một hơi thật sâu và gầm lên.
Cầu tàu rung chuyển, vài người Flao gần đó choáng váng, và Thống đốc Flao cũng chao đảo.
Hắn lấy lại thăng bằng và giơ cây trượng thạch anh tím lên: "Chết đi!" Khu vực Nimrod đứng, cùng với khu vực xung quanh kéo dài vài mét, bị nhấn chìm trong ngọn lửa tâm linh màu tím.
Vài sĩ quan cấp cao của người Flao gào thét trong đau đớn giữa biển lửa, nhưng vị thống đốc không để ý đến họ. Giết một kẻ thù hùng mạnh là điều xứng đáng.
Ngay khi Thống đốc Flao vừa cố gắng lấy lại thăng bằng, hắn đột nhiên cảm thấy lạnh sống lưng.
Hắn biết có điều gì đó không ổn, nhưng đã quá muộn. Bộ giáp cháy đen đã ở ngay trước mặt hắn.
Thống đốc Flao nhanh chóng tập hợp năng lượng tâm linh của mình, và sức mạnh ngoại cảm của hắn bùng nổ.
Với một tiếng nổ lớn, Thống đốc Flao bị thổi bay, phun ra một ngụm máu, nhưng hắn vẫn kịp thời xoay sở và kích hoạt một tấm khiên để chặn đòn tấn công.
Tuy nhiên, khoảnh khắc tiếp theo, biểu cảm của hắn thay đổi hoàn toàn.
"Không..."
Thống đốc Flao kêu lên trong tuyệt vọng, vì tay trái Nimrod đã tóm chặt lấy chân phải của hắn.
Nimrod vung Thống đốc Flao và đập hắn xuống đất một cách nặng nề.
Với một tiếng va chạm lớn, anh ta một lần nữa cảm thấy có thứ gì đó tan chảy trong cơ thể, hòa vào tinh thần mình.
[Thuốc đã được tiêu hóa hoàn toàn, giờ ta là một "Man rợ" thực sự!] Sau khi hạ cánh, Nimrod tàn sát tất cả người Flao trên cầu, sau đó rút một máy liên lạc tầm xa từ bộ giáp của mình.
"Rosicky, ta đã bắt được tàu chiến của người ngoài hành tinh. Ngươi và Woicech đến đây ngay lập tức."
Nimrod không chờ đợi tại chỗ; anh ta tiếp tục tiến lên, tiêu diệt mọi người Flao mà anh ta nhìn thấy.
Sau khi ra lệnh và nhận được phản hồi từ Rosicky, hắn quay lại cầu tàu.
Đứng trước Tech-Priest, anh ta nói: "Tôi muốn hợp tác với Mechanicus để phát triển tàu chiến ngoài hành tinh này."
truyen.free tự hào mang đến cho bạn bản chuyển ngữ này, một góc nhìn mới về cuộc hành trình kỳ diệu.