(Đã dịch) Xà Anh - Chương 5: Quỷ che mắt
Lối đi nhỏ vốn dĩ đã mờ tối, lạnh lẽo, giờ đây ta lại cảm thấy một luồng khí âm hàn từ đáy lòng bốc lên, nhanh chóng lan đến gáy, nơi Trần Tĩnh dùng tro hóa vàng mã vỗ vào đột nhiên bắt đầu âm ỉ đau nhức!
Không ổn rồi...
Ta theo bản năng nhận ra có điều chẳng lành, rồi chợt nghĩ đến chuyện Trần Tĩnh dùng tro hóa vàng mã đập vào đầu ta, rất có thể đây cũng là một phần trong kế hoạch của bọn chúng.
Ta vội vã chạy khỏi lối đi nhỏ, bên ngoài không có ánh nắng, sắc trời vẫn yên tĩnh. Đầu ta càng lúc càng đau nhức, cứ như có một khối đá đặt nặng trên đỉnh đầu. Trong lòng ta thầm niệm một câu A Di Đà Phật, rồi chạy thẳng đến cổng chính khu cư xá. Trên đường đi, trong lúc hoảng loạn, ta thoáng thấy vài cụ già đứng trong bóng tối, dùng ánh mắt âm u đầy tử khí nhìn ta. Bầu không khí âm trầm đó khiến ta không dám nhìn lâu, cứ thế một hơi chạy đến cổng chính khu cư xá. Vừa ra đến ven đường, khi đang định gọi xe, ta bỗng nghe thấy một giọng nói thành khẩn. Theo tiếng mà nhìn, ta kinh ngạc thấy lão Lý mù lòa, ông ta đang đi tới từ phía đường Giải Phóng.
Gặp ma rồi!
Chắc chắn có liên quan đến đám tro hóa vàng mã kia.
Khi ta quay đầu nhìn lại con đường, chỉ thấy trên đường cái bỗng nhiên sương mù cuồn cuộn bốc lên, ta thế mà chẳng nhìn thấy gì cả!
Hơn nữa, đầu ta cũng càng lúc càng đau, đau đến mức ta đứng không vững.
Ta từ từ ngồi xổm xuống, ôm lấy cái đầu càng lúc càng hỗn loạn, trong lòng âm thầm suy nghĩ: Lão Lý chắc chắn là ma, ta đã lỗ mãng xông vào nhà ông ta, lẽ nào ông ta muốn hại chết ta sao! Phương Trượng Sư phụ còn nói không có gì đáng ngại, còn nói bọn họ sẽ không hại ta, điều này quả thực là nói hươu nói vượn mà!
Khi còn nhỏ, ta đã nghe không ít chuyện cổ quái kỳ lạ do Phương Trượng Sư phụ kể.
Tình huống hiện tại, cực kỳ giống quỷ che mắt.
Ta không dám cử động lung tung, vội vàng lấy điện thoại di động ra mở máy, dựa vào ký ức bấm số điện thoại của Trương Tử Dạ.
Ngay khi ta đang định gọi cho Trương Tử Dạ, bên tai ta bỗng truyền đến giọng của lão Lý: "Tiểu hỏa tử, chúng ta lại gặp mặt rồi!"
Lời này có vấn đề!
Ông ta là người mù, làm sao có thể nhìn thấy ta?
Ta càng thêm khẳng định lão Lý này là một quỷ hồn, ta không trả lời mà mở to mắt nhìn xuống đất. Ai ngờ, mắt vừa mở ra, ta liền thấy một đôi chân lơ lửng ngay trước mặt mình. Đây là một đôi chân mang giày vải, chính là đôi chân của lão Lý. Th��y cảnh này, ta lập tức hít vào một ngụm khí lạnh.
Đúng lúc này, chuyện kinh khủng hơn lại xảy ra, ta cảm thấy bàn tay lão Lý đặt trên đầu ta – một đôi tay lạnh buốt!
Vào thời khắc mấu chốt, ta chợt nhớ tới Lục Tự Đại Minh Chú của Phật gia. Ta lập tức nín thở, dồn khí đan điền, nắm chặt nắm đấm, liên tục thì thầm: "Úm Ma Ni Bá Mễ Hồng, Úm Ma Ni Bá Mễ Hồng, Úm Ma Ni Bá Mễ Hồng..." Sau ba l��n niệm liên tục, ta đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường, mọi cảm giác khó chịu lập tức tiêu tan. Ngay sau đó, ta nghe thấy giọng Trương Tử Dạ vọng ra từ điện thoại: "Ài, Thủy Thiện, thằng nhóc thối nhà ngươi lại giở trò trêu ta à? Ngươi có bị trúng tà không đấy, tự nhiên niệm cái quỷ gì thế?"
Ta ngẩng đầu lên, nhìn lại đường đi, mọi thứ đều đã khôi phục bình thường, nhưng ta vẫn đứng ngay giữa lòng đường, chứ không phải ven đường!
"Thằng nhóc thối, đầu óc mày có bệnh à?"
"Muốn chết thì cút ra xa một chút, cút ngay đi!"
"Tít tít tít..."
Một nữ tài xế trong chiếc BMW màu trắng đang điên cuồng bấm còi, thỉnh thoảng còn chửi rủa.
Ta kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân, vội vàng lùi lại vài bước đứng vào ven đường, rồi nói vào điện thoại: "Huynh đệ, ta gặp chút chuyện, lát nữa sẽ giải thích với ngươi. Bây giờ ta phải về, gặp lại nhé."
"Khoan khoan khoan khoan, thằng nhóc nhà ngươi đừng nóng vội chứ!" Trương Tử Dạ dồn dập nói: "Ta mặc kệ thằng nhóc ngươi đang làm trò gì, nhưng người nhà của Trần Thủy Nhu đã tìm ta rồi, nàng nói ngươi đã cứu nàng, muốn mời ngươi ăn cơm, tiện thể có chuyện quan trọng muốn nói với ngươi. Ta đã nhận lời với gia đình cô bé rồi, ngươi không thể để ta thất hứa được chứ?"
"Được, sáu giờ tối nay, ngươi dẫn nàng đến tiệm của ta. Bây giờ ta phải đi đây."
Ta nhìn thấy một chiếc taxi, vội vàng vẫy tay.
Ta vội vàng chạy vào chùa, đẩy cánh cửa gỗ thiền phòng của Phương Trượng Sư phụ ra, nhưng lại thấy trong thiền phòng trống rỗng.
Ta quay người lại, vừa hay nhìn thấy tiểu Sư thúc Tuệ Giác, liền vội vàng hỏi: "Sư thúc, Phương Trượng Sư phụ của ta đâu rồi?"
"Ông ấy đi rồi, đi An Huy, hình như là để phối một phương thuốc nào đó." Tiểu Sư thúc Tuệ Giác đi đến trước mặt ta, đưa tay sờ sờ đầu ta: "Thủy Thiện, sắc mặt con không ổn! Sao vậy, đã xảy ra chuyện lớn gì?"
Tiểu Sư thúc Tuệ Giác là sư thúc duy nhất của ta, chỉ là bởi vì ông ấy chỉ cao 1m5, lại nhỏ hơn Sư phụ đến ba mươi ba tuổi, cho nên ta vẫn luôn gọi ông ấy là tiểu Sư phụ. Tiểu Sư phụ là người rất tốt, hiền lành hòa nhã, hơn nữa còn rất hay nói, đôi khi còn thích khoác lác nữa.
Ta thở dài, bực dọc nói: "Sao Sư phụ lại đi vội vàng như vậy chứ? Con vừa mới gặp ma, suýt chút nữa đã bị ác quỷ hại chết rồi."
"Ma ư?"
Tiểu Sư thúc Tuệ Giác khúc khích cười, chỉ chỉ mũi ta: "Thằng nhóc thối, con lại đang đùa với tiểu Sư phụ đúng không?"
Ta ngồi phịch xuống ngưỡng cửa thiền phòng: "Ai nha tiểu Sư phụ, con nói thật mà, con bị ma che mắt, đứng ngay giữa đường cái suýt chút nữa đã bị xe đụng chết."
"Tình huống thế nào, nói rõ ràng xem nào." Tiểu Sư thúc Tuệ Giác ngồi xuống cạnh ta, xoa đầu ta: "Đừng sợ, có Sư thúc đây rồi. Nơi hồng trần này là chốn thanh tịnh của Phật môn, ngoại trừ con, thằng nhóc này, không có thứ bẩn thỉu nào dám đến làm loạn cả."
Lời này là sao chứ? Ta phiền muộn nhìn tiểu Sư thúc Tuệ Giác. Nếu là bình thường, ta chắc chắn sẽ không thèm đáp lại một câu, nhưng giờ ta lại không có tâm trạng đó. Ta kể lại chuyện vừa xảy ra, tiểu Sư thúc Tuệ Giác nghe xong liền khẽ gật đầu, sắc mặt có chút ngưng trọng: "Lần này ta tin con nói thật. Vậy thế này đi, hôm nay đã muộn rồi, trưa mai tiểu Sư thúc sẽ đích thân cùng con đi xem một chút. Nếu thật có ác quỷ, tiểu Sư thúc sẽ giúp con hàng phục nó."
"Thôi đi, con cũng không muốn hại ông đâu."
Ta đứng dậy, phủi mông rồi rời đi.
Không phải ta coi thường vị tiểu Sư thúc này, mà là trong ấn tượng của ta, ngoại trừ có thể tâm sự, ông ấy cũng chẳng có bản lĩnh lớn gì khác. Trông cậy vào ông ấy đi bắt ma, chi bằng ta tự mình đi còn hơn.
Tiểu Sư phụ đứng dậy, nhìn theo bóng lưng ta mà chậc chậc lưỡi: "Thằng nhóc thối, nếu chuyện này lại xảy ra thì nhớ cắn đầu lưỡi, phun máu sương mù ra, con là thân đồng tử mà."
"Được rồi được rồi, con đi đây."
Ta không nhịn được phất phất tay. Mấy biện pháp này ta đều biết cả, có thể niệm Lục Tự Đại Minh Chú trừ tà, kẻ ngớ ngẩn mới đi cắn đầu lưỡi của mình chứ.
Ta trở lại cửa hàng, vừa mở cửa liền nghe thấy có người gọi ta từ phía sau: "Xin hỏi, ngài là Sư thúc Thủy Thiện phải không?"
"Hả?"
Nghe giọng là một nữ sinh, nhưng ta lấy làm lạ, sao lúc này lại có nữ sinh tìm mình chứ?
Ta quay người lại, liền thấy một nữ sinh mặc quần dài kẻ sọc đen trắng bên dưới, áo phông trắng bên trên, sắc mặt hơi vàng, mái tóc cắt ngang trán, trông khá điềm tĩnh. Nàng cười híp mắt gật đầu với ta, dịu dàng nói: "Xin chào, ta là Trần Thủy Nhu, xin hỏi ngài có phải là Sư phụ Thủy Thiện không ạ?"
Nguồn truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.