Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xà Anh - Chương 8: Quỷ thổi gió

Tiền Thủy Nhu sợ hãi tột độ, cứ thế kéo tay ta, lắc đầu lia lịa. Ta chậm rãi bước đi, giữ khoảng cách với đám người kỳ lạ kia, như vậy Tiền Thủy Nhu mới an tâm phần nào. Chúng ta theo chân đám người đó đi chừng ba dặm, khi đến gần một ngôi nhà, họ bỗng nhiên biến mất tăm.

Căn nhà này nằm sát ven đường, xung quanh chỉ có duy nhất hộ gia đình đó.

Ngay lúc chúng ta đang ngổn ngang suy nghĩ, cả hai chợt nghe thấy tiếng heo kêu loáng thoáng.

Chẳng bao lâu sau, một lão đại nương từ trong nhà chạy ra. Bà tới chuồng heo xem xét, rồi lớn tiếng gọi lão trượng tới, bảo rằng heo đang sinh con. Lão trượng như một trận gió lao ra, đếm đi đếm lại, đúng lúc ấy heo vừa sinh đủ bảy chú heo con.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Tiền Thủy Nhu khẽ hỏi ta, "Vừa rồi, ngươi đã thấy mấy người?"

"Bảy... bảy cái..."

Ta giật mình nhìn Tiền Thủy Nhu, rồi quay người bước đi.

Tiền Thủy Nhu vội vàng đuổi theo ta, nói: "Ta nói trên đời này có quỷ, ta kể với các bạn học thì bọn họ không tin, hơn nữa ta nhìn thấy được mà họ lại chẳng thấy gì. Thủy Thiện sư phụ, ta không ngờ người cũng có thể nhìn thấy."

"Đúng vậy, ta vốn dĩ không nhìn thấy, tất cả là nhờ tỷ tỷ cô ban tặng, khiến ta gặp phải tai ương này." Tâm trạng ta có chút phức tạp, bởi vì ta biết, việc có thể nhìn thấy những thứ này chẳng phải chuyện tốt lành gì.

Tiền Thủy Nhu nói với ta: "Thật xin lỗi, tỷ tỷ của ta trước nay đều như vậy, hẳn là nàng không cố ý đâu, biết đâu chừng có kẻ đã dùng cổ trùng khống chế nàng thì sao."

"Việc nàng có cố ý hay không, giờ phút này vẫn còn khó nói. Bất quá, sau khi xem xét chiếc chuông lục lạc kia, chúng ta hẳn sẽ có được đáp án." Ta dừng bước, nhìn Tiền Thủy Nhu, "Tình hình hiện tại có chút nghiêm trọng, việc ta giúp cô điều tra vụ án này, ngoại trừ cô và ta, tuyệt đối không thể để người thứ ba biết, bởi đây là đại sự liên quan đến tính mạng. Hơn nữa, sau khi đến nhà cô, cô hãy nói ta là bạn học, là cô mời ta đến để giúp cô lấy đồ đạc."

Nghe xong lời này, Tiền Thủy Nhu vội vàng gật đầu, "Vâng, vừa lúc con cũng muốn về lấy gạo. Hơn nữa, người cứ yên tâm, chuyện này con tuyệt đối sẽ không nói ra đâu."

"Được, vậy cứ quyết định như thế đi, nhân lúc chưa tới đêm khuya, chúng ta mau đến nhà cô."

Tình thế giờ đây đã thay đổi, ta xác nhận mình thật sự có thể nhìn thấy những thứ ô uế kia.

Nếu đã như vậy, rất nhiều vấn đề ta không thể không trực diện đối mặt.

Trước đó, những chuyện ma quỷ mà Phương Trượng sư phụ giảng giải cũng không thể không khiến ta phải coi trọng.

Ví như, giờ Tý âm khí thịnh nhất, khoảng thời gian đó là lúc những thứ ô uế ẩn hiện tốt nhất, cũng giống như việc chúng ta người sống thích ra ngoài vào ban ngày vậy. Người sống tốt nhất đừng nên ra ngoài vào đêm khuya khoắt, nhất là ở nơi thôn dã hoang vắng này, sẽ có rất nhiều chuyện đáng sợ, bất khả tư nghị xảy ra.

Đương nhiên, cũng không phải ai cũng sẽ gặp phải loại chuyện này.

Phương Trượng sư phụ nói, trong cơ thể con người có dương khí, người dương khí sung mãn thì không nhìn thấy những thứ ô uế. Người dương khí yếu kém vì có thể nhìn thấy những thứ ô uế, nên trong lòng sẽ sợ hãi. Một khi sợ hãi, dương khí trong cơ thể con người sẽ tiêu tán. Những thứ ô uế thích nhất hút loại dương khí tràn ra từ cơ thể người này, bởi vì trong những dương khí đó còn bao hàm một ít nguyên khí. Đây cũng chính là nguyên nhân chủ yếu vì sao những thứ ô uế lại thích dọa người đến vậy.

Trước kia, ta vốn không sợ trời không sợ đất, đối với những chuyện này căn bản chẳng thèm để ý.

Thế nhưng bây giờ, khi ta đã thực sự nhìn thấy, tâm lý này cũng liền thay đổi, và ta thực sự có chút sợ hãi.

"Đến rồi, kia chính là nhà con."

Tiền Thủy Nhu đưa tay chỉ về phía trước. Ta thuận theo hướng nàng chỉ nhìn lại, liền thấy hai gian nhà ngói xanh, cửa chính mở rộng, sân phơi và các phòng đều sáng đèn huỳnh quang. Nhà chính xây tọa bắc hướng nam, phía đông nhà chính là một con sông chảy từ nam chí bắc, phía tây thì là một gian bếp quay mặt về hướng đông. Còn góc Tây Bắc thì tối om, không nhìn rõ chất đống những gì. Chúng ta đi từ con đường bùn dọc bờ sông từ nam chí bắc tới. Đến đoạn này, mương rãnh đã biến thành con sông nhỏ. Ánh trăng chiếu xuống, con sông nhỏ hiện lên từng đợt bạch quang.

Ta theo Phương Trượng sư phụ còn học qua phong thủy, vừa nhìn thấy nhà của Tiền Thủy Nhu, ta đã cảm thấy vấn đề rất lớn, liền vội vàng hỏi: "Góc Tây Bắc nhà cô vì sao tối om như vậy, đều để đó những gì?"

"Bên đó là nhà xí, còn có đống cỏ khô, cùng một ít đồ đạc lộn xộn đều chất đống trong ấy." Tiền Thủy Nhu hơi căng thẳng nhìn ta, "Có chuyện gì sao, người có phải thấy gì không?"

"Không có gì, ta hỏi bâng quơ vậy thôi." Ta lắc đầu, trong lòng lại suy nghĩ, rốt cuộc là phong thủy hại người, hay là số mệnh con người ảnh hưởng đến cục diện phong thủy đây? Góc Tây Bắc là càn vị, càn vị chủ một nhà chi chủ, tức là phụ thân của Tiền Thủy Nhu. Nhưng nhà cô ấy lại đặt nhà xí cùng đồ đạc lộn xộn ở càn vị, chẳng phải tự rước lấy phiền toái sao?

Hơn nữa, phía đông nhà chính của gia đình nàng có một con sông hẳn là dùng để nuôi cá, nhưng cách cục phong thủy như vậy cũng có vấn đề lớn. Hướng Đông Bắc chủ trưởng tử, hướng Đông Nam chủ nữ nhi. Dòng sông này lại chủ về âm khí, dựa theo cách cục phong thủy như vậy mà xem, nhà hắn đây nhất định khó nuôi lớn con trai, trừ phi con trai là âm mệnh. Nuôi con gái thì được, thế nhưng hướng Đông Nam lại quay về phía nam, sông nhỏ biến thành mương rãnh, thủy đạo chật hẹp, trực tiếp ngụ ý vận mệnh nữ nhi sẽ bị áp chế!

Trước đó, những kiến thức học được từ Phương Trượng sư phụ, lúc này ta bỗng nhiên có đất dụng võ.

Thế nhưng ván đã đóng thuyền, mọi chuyện đều đã như thế này, ta lại có thể thay đổi được bao nhiêu? Ngay cả khi ta nói rõ đạo lý cho họ, liệu họ có tin tưởng không? Dù cho tin tưởng, ai nào biết được vận mệnh đại thế của một nhà họ sẽ ra sao?

Ta chợt cảm thấy mình thật yếu ớt.

Trước kia, cùng bạn bè vui chơi, nghĩ ra đủ mọi cách để dẫn dắt họ, ta luôn cảm thấy mình rất có năng lực. Nhưng khi thực sự gặp phải đại sự, ta rốt cục phát hiện mình cũng chẳng qua là một phàm phu tục tử nhỏ bé mà thôi.

Đương nhiên, chẳng phải ta vốn đã là một phàm phu tục tử rồi sao?

Ngay lúc ta đang thầm cân nhắc, ta đã theo Tiền Thủy Nhu bước vào trong nhà nàng. Ta lập tức ngửi thấy một mùi thuốc Đông y, còn nghe thấy tiếng người trong phòng ho khan. Nghe âm thanh, hẳn là Tiền Tinh.

Tiền Thủy Nhu vội vã vào phòng.

Ta nhìn quanh phòng khách. Phía bắc dựa tường đặt một tủ thờ đầu đài, chính giữa có linh vị của phụ thân Tiền Thủy Nhu. Kế đó là bàn gỗ và ghế. Phía đông trên tường dán hơn chục tấm giấy khen cũ kỹ, mặt đất lát gạch xanh. Cửa ra bên tay trái là tủ bát, bên tay phải là bình nước và chậu sứ. Lúc này, một con mèo đen lông dài từ trong phòng lười biếng đi ra. Khi nó ngẩng đầu nhìn về phía ta, đột nhiên ưỡn cong lưng, nhe răng, còn phát ra tiếng "Xì...".

Tình huống gì đây?

Con mèo này làm sao vậy?

Ta nhìn kỹ mắt con mèo, chợt phát hiện nó dường như không phải đang nhìn ta, mà là nhìn phía sau gáy ta!

Trời ạ! Phía sau ta có thứ gì?

Tim ta chợt run rẩy. Chẳng lẽ dọc đường đi có thứ ô uế nào đó đã theo ta tới đây? Hay là, hay là quỷ hồn phụ thân Tiền Thủy Nhu đang đứng sau lưng ta? Ngay sau đó, ta liền cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc gáy, cái cảm giác ấy cứ như có ma quỷ đang đứng phía sau, thổi âm phong vào cổ ta...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free