(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 102 : Việc làm
Nghe Linda Linda nói vậy, Tôn Kiệt Khắc chỉ tay về phía người đàn ông da đen đang đứng dưới mưa. "Tôi chỉ thuận miệng hỏi giúp anh ta vậy thôi, có hay không thì tùy."
Người đàn ông da đen, nhân viên dịch vụ khách hàng, từ dưới đất đứng dậy, ngẩng đầu nhìn tòa nhà cao tầng rực rỡ ánh đèn neon trước mặt, từng bước một đi về phía đó. Lúc này, bóng lưng anh ta trông vô cùng thê thảm.
Thấy Linda Linda đứng đó không nói gì nữa, Tôn Kiệt Khắc cũng giữ im lặng, quay người chuẩn bị rời đi.
"Thôi được rồi, được rồi." Linda Linda lộ vẻ sốt ruột, cất điếu thuốc điện tử trong miệng.
"Không giúp anh ta một tay, chắc không sống được bao lâu nữa. Đại Điểu Chuyển Chuyển Chuyển hình như thiếu một người dự bị, tôi đi hỏi quản lý xem có thể đi cửa sau không." Nói xong, Linda Linda quay người trở lại Câu lạc bộ 69.
"Ôi, cô ấy thật sự giúp đỡ kìa." Tháp Phái cảm thấy kinh ngạc.
"Hừ." Tôn Kiệt Khắc ngậm một điếu thuốc ở khóe miệng, rít một hơi. "Tôi cũng chỉ hỏi thôi, không ngờ cô ấy thật sự chịu giúp, xem ra cô hàng xóm này của chúng ta chỉ là tam quan hơi lệch lạc một chút, còn lại đều khá bình thường."
Đối với cô hàng xóm nói năng thô tục này, Tôn Kiệt Khắc giờ đây đã hiểu rõ hơn.
Tháp Phái đồng tình gật đầu. "Đúng vậy, xem ra không nhất thiết phải đứng trong ánh sáng như anh mới là anh hùng, anh hùng cũng có thể trần truồng đứng đó."
Nửa giờ sau, Tôn Kiệt Khắc ngồi trong ghế hộp của Câu lạc bộ 69, nhìn sân khấu không xa.
Ngay khi anh ta búng tay một cái rõ ràng, mở một chai bia, tấm màn sân khấu kéo ra, nhóm Đại Điểu Chuyển Chuyển Chuyển lại xuất hiện trước mặt Tôn Kiệt Khắc.
Còn người đàn ông da đen ấy đã đứng vào hàng trong cùng của đội hình, tuy bị kẹp giữa nhưng anh ta trông rất vui vẻ, vì anh ta đã tìm được việc làm.
Khi Tôn Kiệt Khắc quay người không xa, người đàn ông da đen đó đã nhìn anh ta bằng một ánh mắt vô cùng biết ơn.
"Tôi là Báo Đen Huey, huynh đệ! Thật sự cảm ơn!! Sau này tôi sẽ báo đáp anh!" Một yêu cầu kết bạn bật lên trong hệ thống của Tôn Kiệt Khắc.
Lúc này, Tôn Kiệt Khắc không còn cảm thấy chướng mắt nữa, nhìn người đàn ông trước mặt, anh ta chỉ cảm thấy vô cùng xót xa.
Bàn tay phải của Tôn Kiệt Khắc giơ cao từ ghế hộp, búng tay một cái rõ ràng. "Tôi muốn mua dâm! Linda Linda đâu!"
Rất nhanh Linda Linda đã đến, cô ta quyến rũ nằm trong lòng Tôn Kiệt Khắc, thở hổn hển.
"Còn biết gọi tôi, cho tôi thêm doanh số, coi như anh biết điều," Linda Linda nhẹ nhàng đấm Tôn Kiệt Khắc một cái, giật lấy chai bia của anh ta ngửa cổ uống.
"Cảm ơn đã giúp đỡ." Tôn Kiệt Khắc khẽ nói.
Lưỡi của Linda Linda rất dài, trực tiếp từ miệng chai vươn đến đáy chai, uốn lượn nhanh chóng như một con rắn màu hồng.
Linda Linda đặt chai rượu rỗng xuống, cô ta ôm Tôn Kiệt Khắc, khẽ hỏi vào tai anh ta: "Anh làm lính đánh thuê thế nào rồi? Hàng xóm."
"Cũng khá, vừa rồi vì lắp quá nhiều nghĩa thể nên bị bệnh tâm thần mạng." Tôn Kiệt Khắc tùy tiện nói chuyện phiếm.
"Thật ư? Vậy tốt quá rồi, thu nhập cao thì rủi ro cũng cao mà."
Tôn Kiệt Khắc lại cầm ly bia trên bàn, giơ lên về phía người đàn ông da đen trên sân khấu, sau đó cụng vào chai rượu trong tay Linda Linda.
"Ừm, đúng là không tệ, tôi làm lính đánh thuê, cô làm gái điếm, anh ta làm vũ công thoát y, chúng ta đều... khá tốt."
Linda Linda nghe vậy, nằm trên người Tôn Kiệt Khắc bật cười thành tiếng, và cảm thấy càng lúc càng buồn cười, cười đến chảy nước mắt.
"Trước đây sao không thấy anh thú vị như vậy nhỉ? Khi nào rảnh, chúng ta hẹn nhau làm một trận, tăng cường tình cảm hàng xóm." Linda vừa nói vừa thổi hơi vào tai Tôn Kiệt Khắc.
Tôn Kiệt Khắc hơi quay đầu đi, "Tạm thời chưa được, tôi cần làm rõ trạng thái tình cảm của mình, tôi có thể có bạn gái, tôi không muốn ngoại tình."
"Bạn gái? Là cô ấy sao?" Linda Linda nhìn sang Tháp Phái đang vỗ tay nhiệt liệt về phía sân khấu.
"Không phải, một người khác, cái loại cao bảy mét ấy, tôi cũng mong cô ấy không phải bạn gái tôi, nhưng gần đây nhiều chuyện phát triển tôi luôn đoán sai." Tôn Kiệt Khắc đặt chai rượu xuống rồi đứng dậy.
"Sau này có những ủy thác nhỏ như vậy nhớ tìm tôi, đi thôi, Tháp Phái, chúng ta ra ngoài, chỗ này ồn ào quá."
Linda Linda ở phía sau ngạc nhiên gọi: "Này! Anh thật sự không làm tôi à? Vậy lần tiêu dùng này của anh lỗ rồi đấy, tôi nói cho anh biết."
"Này! Hàng xóm! Hay là lần này tôi giữ lại cho anh trước? Ngày nào đó tôi mang đến tận nhà anh nhé?"
Tôn Kiệt Khắc bước ra khỏi Câu lạc bộ 69, lại đứng dưới mưa phùn, hít m���t hơi thật sâu không khí lạnh lẽo.
Mặc dù anh ta đã giúp nhân viên dịch vụ khách hàng đó tìm được một công việc, nhưng trong lòng anh ta không hề có chút vui vẻ nào, những chuyện như vậy quá nhiều, chỉ cần nhà máy sinh sản không ngừng hoạt động, những chuyện như vậy sẽ không bao giờ kết thúc.
"Tháp Phái à, tôi thật sự không hiểu nổi, cô nói rõ ràng xã hội không cần nhiều người đến vậy, ngay cả người tài giỏi như AA cũng không tìm được việc làm, tại sao nhà máy sinh sản vẫn cứ sản xuất nhiều người như vậy chứ?"
"Tôi không biết, nhưng tôi biết ai có thể trả lời câu hỏi của anh." Tháp Phái nói, trực tiếp chuyển cuộc gọi, gửi tất cả những gì vừa xảy ra cho Thần Phụ.
"Bởi vì xã hội tư bản cần một số lượng nhất định người thất nghiệp." Thần Phụ đưa ra câu trả lời.
"Chính vì bên ngoài có một lượng lớn người thất nghiệp tinh hoa, các công ty mới có thể tùy ý tìm được lao động để bóc lột, bất cứ ai không nghe lời đều có thể bị thay thế trực tiếp, bên ngoài có hàng trăm hàng nghìn người thất nghiệp có năng lực mạnh hơn họ đang chờ để thay thế họ."
"Các công ty đang kiểm soát dư luận, họ thậm chí đã biến tư cách bị bóc lột thành phúc lợi mà mọi người cần tranh giành."
"Đụ má cái chủ nghĩa tư bản." Tôn Kiệt Khắc chửi một câu, nhưng sau khi chửi xong, trong lòng anh ta lại nổi lên cảm giác bất lực sâu sắc, cái chuyện khốn nạn này, một người còn khó tự bảo vệ mình như anh ta căn bản không thể thay đổi được gì.
Tôn Kiệt Khắc quay đầu nhìn Tháp Phái bên cạnh, "Hay là cô cứ gây ra một cuộc khủng hoảng trí tuệ nhân tạo đi, trực tiếp lật đổ cái thế giới khốn nạn này đi, tôi cảm thấy tận thế còn tốt hơn bây giờ."
"Cút đi, những thứ mà các người loài người không thể thay đổi được, đừng lúc nào cũng nghĩ dựa vào ngoại vật để giải quyết, loài người không thể tạo ra những thứ nằm ngoài nhận thức."
Tôn Kiệt Khắc thở dài một hơi, ném mẩu thuốc lá vào vũng nước đọng, "Thôi vậy, tôi cứ tự cứu mình thoát khỏi vũng lầy này trước đã, bản thân còn chưa cứu nổi, nói gì đến chuyện cứu người khác."
"Chúng ta đi đâu?" Tháp Phái đi theo ra hỏi.
"Chuyện nhỏ đã giải quyết xong, đương nhiên là đi làm việc chính." Tôn Kiệt Khắc lại châm một điếu thuốc, hút mạnh một hơi, "Trước tiên đi tìm Kim Cương, A Nan là sư phụ của Kim Cương, ông ta chắc chắn biết một số điều."
"Nếu những lời Kim Cương nói đều là thật, vậy thì A Nan hiện tại hẳn là đang lướt mạng sâu trong ý thức, thân thể hoàn toàn không phòng bị mới đúng."
"Chỉ có ngàn ngày làm trộm, chứ đâu có ngàn ngày phòng trộm, chúng ta phải ra tay trước, tìm được thân thể của A Nan một bước!"
Nói rồi, Tôn Kiệt Khắc dẫn Tháp Phái, lại đi về phía Phố Tượng Thần.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của chương truyện này, chỉ có tại truyen.free.