Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 112 : Tang lễ

Tôn Kiệt Khắc đờ đẫn ngồi trong linh đường, nhìn màn hình phẳng treo trên tường. Màn hình hiển thị ảnh chụp đen trắng của Thần Phụ, với nụ cười rạng rỡ – đây là lần đầu tiên Tôn Kiệt Khắc thấy ông ấy cười.

Khi khung cảnh được kéo ra xa, Kim Cương bên cạnh đang mặc cà sa, vẻ mặt bi thương, vừa gõ mõ vừa tụng kinh siêu độ cho Thần Phụ: "Nam mô A Di Đà Bà Dạ."

Phía sau Kim Cương là hàng loạt hòa thượng dưới dạng ảnh toàn ký, tiếng tụng kinh từ loa treo lơ lửng hòa cùng tiếng siêu độ của Kim Cương, vang vọng khắp nơi.

Hai bên tường, vô số tiền giấy dạng toàn ký bay lả tả.

AA, quỳ bên cạnh Tôn Kiệt Khắc, khóc nức nở. Cô bé vừa khóc lớn, vừa cầm những món đồ chơi người lớn bằng giấy như trứng rung và bóng bịt miệng, liên tục bỏ vào chậu đồng để đốt.

Dưới chậu đồng là một luồng sáng. Bất kỳ vật phẩm giấy nào bị đốt cháy trong chậu sẽ nhanh chóng được chuyển hóa thành ảnh toàn ký, theo luồng sáng vàng bay lên và nhập vào hũ đựng tro cốt trong linh đường.

Chậu đồng đang cháy bị Tôn Kiệt Khắc đạp mạnh, lăn lông lốc và văng thẳng vào chiếc loa. Tiếng loa rơi xuống đất, tạo ra âm thanh chói tai xé toạc cả linh đường.

"Tất cả đều khốn kiếp! Giờ làm mấy thứ này có ích gì! Ông ấy chết rồi!"

Linh đường im lặng, tất cả mọi người đều nhìn về phía Tôn Kiệt Khắc.

Lão Lục dựa vào một con robot người tình bằng giấy, vuốt mái tóc dơ bẩn của mình với vẻ ngạo mạn, đắc ý nói: "Anh bạn, chết một người thôi mà, đừng quên chúng ta là lính đánh thuê, chết chóc là chuyện bình thường."

Tôn Kiệt Khắc với khuôn mặt hung tợn xông tới, tung một cú đấm vào mặt đối phương: "Khốn nạn! Đó là đồng đội của chúng ta đã chết! Người anh em đã hy sinh thân mình cứu mạng ta trong lúc nguy nan!!"

Lão Lục, với một vết bầm tím trên mặt, ngẩng cổ gào lên với Tôn Kiệt Khắc: "Thì sao nào! Thế giới này vốn dĩ là như vậy! Mày trách tao có ích gì!"

"Sai! Thế giới này không phải như vậy! Chưa bao giờ là như vậy! Thế giới này sai rồi!" Tôn Kiệt Khắc đẩy mạnh, hất đối phương ngã vào một chiếc tủ chứa hàng bên cạnh.

"Mày thuyết phục tao có ích gì! Có giỏi thì đi thuyết phục cái thế giới khốn kiếp này đi!" Lão Lục đáp trả.

Lão Lục thu lại vẻ mặt giễu cợt, nhìn Tôn Kiệt Khắc một cách nghiêm túc: "Mày muốn sống sót trong thế giới này, thì phải học cách thích nghi với nó! Chống lại quy luật của thế giới này, mày sẽ chỉ bị thành phố này tiêu diệt!!"

"Mày hỏi tiền quan trọng hay mạng quan trọng? Tao nói cho mày biết! Vẫn là tiền quan trọng hơn! Nếu lúc đó mày có mười nghìn nguyên!! Mày có một trăm nghìn nguyên!! Thì Thần Phụ đã không phải chết!!"

"Đừng có khốn kiếp mà trách thành phố này, mày muốn trách thì khốn kiếp trách mày không có tiền!! Muốn trách thì trách mày khốn kiếp là một thằng nghèo mạt hạng!!" Lão Lục đẩy mạnh, hất Tôn Kiệt Khắc ra.

"Đồ khốn!" Tháp Phái chửi rủa, xắn tay áo định xông vào đánh đối phương, nhưng một bàn tay của Tôn Kiệt Khắc đã ngăn anh ta lại.

"Thôi, chúng ta đi thôi." Tôn Kiệt Khắc quay người bước ra khỏi linh đường, bóng lưng cô độc dần chìm vào màn mưa.

Tháp Phái vừa bước ra, AA cũng đứng dậy, nhưng bị Lão Lục chặn lại: "Đừng quan tâm bọn họ! Chúng ta tiếp tục! Người đã khuất là lớn nhất, chúng ta tiếp tục làm tang lễ."

Khi hắn rút một sợi dây cáp dữ liệu từ sau tai cắm vào tường bên cạnh, tiền giấy dạng toàn ký bay lả tả trên không biến mất. Thay vào đó, những cô gái ăn mặc gợi cảm xuất hiện khắp linh đường, bắt đầu uốn éo múa may trước hũ đựng tro cốt của Thần Phụ.

"Ồ~ yeah!! Thế này mới đúng điệu chứ! Không có múa thoát y thì sao gọi là tang lễ?"

Theo tiếng nhạc sôi động được bật lên, Lão Lục với nụ cười quen thuộc, lắc lư đi về phía hũ đựng tro cốt của Thần Phụ: "Thần Phụ! Thấy đủ sướng chưa? Thượng lộ bình an nhé!!"

Tôn Kiệt Khắc không đi tàu điện ngầm, anh cứ thế lang thang trên những con phố lớn nhỏ của đại đô thị, xuyên qua màn mưa nhìn thế giới kỳ diệu trước mắt. Một lúc lâu sau, anh dừng lại trên một bệ đá cạnh bờ sông.

"Anh đang nghĩ gì vậy?" Tháp Phái hỏi từ phía sau.

"Tôi đang nghĩ về A Nan, tại sao hắn lại có thế lực lớn đến vậy, có thể mời được một sát thủ có tiềm lực như Thần Kinh Kiện. Thế lực của hắn rốt cuộc lớn đến mức nào."

"À, ra là anh đang nghĩ về chuyện đó. Tôi cứ tưởng anh sẽ kế thừa y bát của Thần Phụ chứ."

"Không, tôi không phải Thần Phụ, tôi không thể làm Thần Phụ." Tôn Kiệt Khắc ướt sũng, rút một điếu thuốc ra châm.

"Anh biết không, qua cái chết của Thần Phụ, tôi đã hiểu ra một điều. Anh biết là gì không?" Tôn Kiệt Khắc nắm chặt tay vào lan can, nhìn xuống dòng sông đen ngòm, mờ mịt chảy xiết.

"Là gì?"

"Đó là quyền lực, quyền lực là tất cả! Tôi cần tìm lại ký ức và sức mạnh đã mất, tìm A Nan để báo thù cho Thần Phụ!" Ánh mắt Tôn Kiệt Khắc vô cùng kiên định.

"Chỉ cần có đủ quyền lực, bất kể lời anh nói đúng hay sai, người khác cũng sẽ nghe theo anh!"

Tháp Phái nhìn bóng lưng Tôn Kiệt Khắc lúc này: "Nhưng trong thế giới này, tiền có thể mua được quyền lực, quyền lực chính là tiền. Anh đang đồng ý với lập luận của Lão Lục sao?"

"Tôi chẳng quan tâm đến quan điểm hay lý lẽ gì sất, tôi không phải nhà triết học!"

Nói đến đây, Tôn Kiệt Khắc khẽ dừng lại, ánh mắt dần hiện lên một tia sát khí: "Tôi phải tìm A Nan, tôi muốn hắn chết!!"

A Nan và anh không chỉ có ân oán về thân phận trong quá khứ, mà giờ đây, với cái chết của Thần Phụ, ân oán cũ mới chất chồng.

"Vậy... suy nghĩ của con người có thể thay đổi bất cứ lúc nào sao? Điều này dường như không giống với những gì anh nghĩ trước đây." Tháp Phái nói xong, ống kính khóa chặt vào bóng lưng Tôn Kiệt Khắc.

Tôn Kiệt Khắc nghe vậy, quay người lại nhìn Tháp Phái: "V���y anh muốn tôi làm gì? Chống lại cả thế giới sao? Tôi không làm được! Tôi chỉ là một người bình thường! Ngay cả việc sống sót tôi cũng đã phải cố gắng hết sức rồi! Tôi đã nói rồi, tôi không phải Thần Phụ! Tôi cũng không thể làm Thần Phụ!"

"Tôi chỉ quan tâm đến những người bạn hiện tại và cả những người bạn đã bị lãng quên trong quá khứ, không để họ phải chịu chung số phận như Thần Phụ! Tôi chỉ muốn bảo vệ họ! Tôi không muốn thấy ai chết nữa!! Tôi không muốn thấy nữa!! Anh có hiểu không!!" Tôn Kiệt Khắc dùng hai tay ôm lấy đầu Tháp Phái, gào lên.

"Anh không cần giải thích với tôi, tôi chỉ là một người máy hộ vệ, bất cứ điều gì anh làm, tôi đều vô điều kiện giúp đỡ."

"Tốt lắm, rất tốt." Tôn Kiệt Khắc vỗ vai đối phương: "Sau này, bất kể gặp chuyện gì, chúng ta đều cùng nhau sẻ chia gánh nặng. Bây giờ chúng ta về nhà trước đã."

Mặc dù khi giao đấu với Thần Kinh Kiện, hắn ta rất kín miệng, không tiết lộ bất kỳ manh mối nào, nhưng Tôn Kiệt Khắc đã thu được hai bằng chứng quan trọng nhất: một là não của hắn ta, hai là O của A Nan, cái tên Kỳ Á, một kẻ kỳ lạ với làn da bóng bẩy như ngọc trai.

Khi về đến căn hộ của mình, Tôn Kiệt Khắc thấy Kỳ Á đang dựa vào ghế sofa với nét mặt u sầu, để lộ tấm lưng trắng ngần, nhìn ra khung cảnh thành phố bên ngoài cửa sổ.

"Tại sao... tại sao A Nan lại muốn giết tôi? Chẳng lẽ hắn không còn yêu tôi nữa sao?" Trong đôi mắt tựa như chứa đựng muôn vàn vì sao của hắn, tràn ngập nỗi buồn sâu sắc.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ quyền lợi, đã được cấp phép độc quyền cho Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free