(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 143 : Hận thù
"Cái... cái gì?" Tôn Kiệt Khắc há hốc mồm, đối mặt với lượng thông tin khổng lồ tuôn ra từ miệng Phạt Khắc Tư, đầu óc hắn có chút không kịp xử lý.
"Cẩn thận đấy, Kiệt Khắc, bọn đồng đảng của tên này rất mạnh! Hệ thống thần kinh của chúng cũng sở hữu lớp bảo vệ ICE cực mạnh, đám này không phải hạng xoàng đâu."
Tháp Phái bị thương, chật vật bò dậy rồi bước đến cạnh Tôn Kiệt Khắc, cất lời.
Nghe vậy, Tôn Kiệt Khắc đưa mắt nhìn những kẻ đứng sau gã đàn ông trần truồng kia, rõ ràng bọn chúng đều là những kẻ đến để cứu hắn, mà tất cả đều là Cyborg với toàn bộ cơ thể đã được cấy ghép nghĩa thể.
Cũng đúng lúc này, AA Tứ Ái cùng những người khác cũng đã nhanh chóng bay đến bằng phi cơ không người lái, lần lượt hạ xuống, đứng chắn trước Tôn Kiệt Khắc. Lúc này, AA lại một lần nữa khoác lên mình bộ giáp xương ngoài.
Tứ Ái với vẻ mặt đầy hận thù, vẫn còn lơ lửng trên không trung, đã giơ cao khẩu súng bắn tỉa trong tay, nhắm thẳng vào gã đàn ông trần trụi kia rồi bóp cò.
Khi một kẻ đứng bên cạnh gã đàn ông trần trụi nhanh chóng đưa tay lên, viên đạn xuyên giáp kia bỗng nhiên bị một thứ gì đó vô hình bật ngược trở ra.
Và cho đến lúc này, gã đàn ông trần trụi rốt cuộc cũng đã nhìn thấy Tứ Ái, khóe miệng hắn khẽ nhếch, trên gương mặt hiện lên một nụ cười quỷ dị.
"Ôi chao, Tiểu Thương Giai Nại-chan, hóa ra là cô bắn ư? Thảo nào quỹ đạo viên đạn lại quen thuộc đến vậy."
"Chan cái con mẹ ngươi!" Tứ Ái như bị câu nói ấy kích động, nghiến răng nghiến lợi, điên cuồng bóp cò về phía hắn, nhưng tất cả đều bị Cyborg đứng bên cạnh hắn chặn đứng.
Trước đây, Tôn Kiệt Khắc vẫn luôn gọi vị bác sĩ nghĩa thể của mình là Tứ Ái, tên gọi này vừa là biệt danh, vừa là tên thật. Sau ngần ấy thời gian, rốt cuộc hắn cũng đã biết được tên thật của nàng.
Tên sát nhân này lại có thể buột miệng thốt ra tên thật của Tứ Ái, rõ ràng mối quan hệ giữa hắn và nàng không hề tầm thường chút nào.
Cũng đúng lúc này, tiếng gầm gừ của động cơ ô tô cùng tiếng chửi rủa vang dội khắp nơi, từng thành viên của băng đảng Satan hỗn tạp, chúng vừa chửi bới om sòm, vừa điều khiển ô tô cùng mô tô độ lao như bay về phía này.
Người còn chưa kịp đến, thì đạn pháo cùng đạn súng đã tới tấp bắn về phía trước, nhất thời, ba phe lâm vào cảnh hỗn loạn tột cùng.
Tôn Kiệt Khắc lập tức dẫn theo người của mình nhanh chóng rút lui, lợi dụng một chiếc máy bán hàng tự động làm vật che chắn, tránh bị kẹp giữa hai làn đạn.
Cũng đúng lúc một trận đại chiến sắp sửa bùng nổ, Lão Lục bỗng chui ra từ phía sau chiếc máy bán hàng tự động, giơ cao tay ra hiệu ngừng chiến, rồi xuất hiện giữa hai nhóm người đối địch.
"Khoan đã! Xin các vị nán lại một chút!"
"Chúng ta hãy làm rõ một chút, tôi có vẻ như đang có chút hiểu lầm." Lão Lục chỉ tay vào Phạt Khắc Tư đang bị Tôn Kiệt Khắc khống chế, hỏi băng đảng Satan đang lăm le tấn công ở phía bên trái: "Hắn ta là đồng bọn của các anh ư?"
"Không phải, tên cảnh sát này cùng lắm cũng chỉ là quan hệ hợp tác, nó sống hay chết chúng tôi cũng chẳng buồn quan tâm, cảnh sát chết càng nhiều càng tốt."
"Được thôi! Vậy chúng ta không hề có xung đột lợi ích, cũng không cần phải động thủ với nhau. Phải không?" Lão Lục cười hì hì chạy lại gần, hào phóng phân phát thuốc lá điện tử cho đám người bọn chúng.
"Các anh có biết Đại B Ngưu không? Hắn là huynh đệ thân thiết của chúng tôi đó! Mới hôm qua hắn còn nhắc tới các anh đấy!"
Kẻ cầm đầu băng đảng Satan suy nghĩ một lát rồi kẹp điếu thuốc lá điện tử vào môi, rít một hơi dài. "Nói cũng phải, được thôi, nể mặt Đại Ngưu, lần này ta sẽ bỏ qua cho các ngươi."
"Tuyệt vời!" Lão Lục vừa dàn xếp xong xuôi một bên đã lại lon ton chạy sang bên kia, hắn ta đưa thuốc lá điện tử cho gã đàn ông trần trụi kia, lúc này đã khoác thêm một chiếc áo choàng và thay một bộ nghĩa thể chiến đấu. "Xin hỏi quý danh là gì vậy, huynh đệ!"
"ZX." Đối phương vươn tay đón lấy điếu thuốc lá điện tử từ Lão Lục, cũng rít một hơi.
"Ngươi xem, bọn ta đây là dân giang hồ, hôm nay vừa nhận một phi vụ, chính là giải quyết tên Furry biến thái kia. Không có xung đột lợi ích với ngươi phải không?"
"Không có, các ngươi cứ việc giết chết hắn thì ta đỡ phải ra tay, tên khốn này đã bám riết ta từ rất lâu rồi."
"Tuyệt vời, vậy thì đơn giản rồi." Lão Lục cười hì hì quay người lại, nói với những người còn lại: "Thế nào? Huynh đệ! Xong việc rồi đấy! Ngầu không nào! Tiếng vỗ tay đâu cả rồi! Mẹ kiếp, vừa nãy đáng lẽ ta phải phát trực tiếp mới phải, ta quá đỉnh!"
Tuy nhiên, lúc này tất cả mọi người đều đứng yên bất động, Tôn Kiệt Khắc quay đầu nhìn Tứ Ái đang chìm trong đau khổ, ánh sáng tím trong đôi đồng tử của nàng liên tục nhấp nháy, rõ ràng là đang mua sắm trên mạng.
"Tứ Ái, nàng quen biết tên đó sao? Vì sao nàng lại muốn giết hắn ta, chẳng lẽ hắn đã..." Tôn Kiệt Khắc bước đến bên cạnh Tháp Phái đang kiềm giữ Phạt Khắc Tư.
Tứ Ái chợt khựng lại, bàn tay nắm chặt khẩu súng bắn tỉa khẽ run rẩy, "Không phải tôi, là phụ thân tôi! Hắn đã cưỡng bức và sát hại phụ thân tôi!"
"Hả?" Tôn Kiệt Khắc ngây người. Hắn vốn tưởng đối phương đã cưỡng hiếp Tứ Ái, tại sao ở cái đại đô thị này, mọi chuyện luôn luôn không theo lẽ thường tình như vậy.
"Phụ thân tôi đối xử với tôi thật sự rất tốt, thật sự rất tốt... Cửa hàng của tôi cũng chính là do người để lại cho tôi..." Nước mắt đã lăn dài từ khóe mắt Tứ Ái.
"Nhưng không phải nàng từng nói tính cách của phụ thân nàng là..." Tôn Kiệt Khắc nói đến đó rồi lại thôi.
"Sao vậy! Ai dám nói người có tính cách kỳ lạ thì không thể là một người cha tốt chứ!" Tứ Ái đang khóc lóc, gầm lên với Tôn Kiệt Khắc.
"Tứ Ái tỷ tỷ, đừng khóc, đừng khóc mà." AA với vẻ mặt buồn bã, bước đến bên cạnh, giơ bàn tay bọc kim loại lên, định ôm lấy nàng vào lòng.
Tuy nhiên, Tứ Ái lại nhanh hơn một bước, lướt lên hai bước, ôm chầm lấy cổ Tôn Kiệt Khắc, vùi mặt vào ngực hắn mà khóc nức nở.
"Ngươi có biết khi ta trở về nhà, nhìn thấy phụ thân nằm trong vũng máu, bị lăng nhục đến mức lòi ruột ra, là cảm giác gì không!"
"Trời đất ơi..." Tôn Kiệt Khắc đứng sững đó, không thốt nên lời, mặc cho nàng ôm lấy, vẻ mặt đầy bất lực.
Phạt Khắc Tư ở bên cạnh quay đầu nhìn sang, kìm nén cơn giận, lên tiếng: "Nàng ta thảm ư? Còn nhiều kẻ thảm hại hơn nàng ta nhiều! Bằng chứng xác thực chỉ vẻn vẹn mười ba vụ án! Trời mới biết hắn còn giết chết bao nhiêu người nữa!"
"Một tên súc sinh như vậy sắp sửa phải chịu tội! Kết quả lại bị ngươi thả đi!"
Phạt Khắc Tư nói xong, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi tiếp tục nói: "Mẹ kiếp, cứ coi như ta chưa nói gì đi, đám làm việc bẩn thỉu các ngươi, xưa nay chỉ biết đến tiền tài, không biết đến con người."
Và đúng lúc Tôn Kiệt Khắc định phản bác, bên tai hắn vang lên tiếng thông báo chuyển khoản tức thì, "Tứ Ái đã chuyển khoản cho bạn 124@."
Lúc này Tứ Ái ngẩng đầu lên, kích động nhìn Tôn Kiệt Khắc, thốt lên: "Kiệt Khắc, giúp ta! Giúp ta giết chết hắn ta! Ta muốn báo thù cho phụ thân ta!"
Tôn Kiệt Khắc liền trả lại tiền, đưa tay gỡ Tứ Ái ra khỏi người mình, rồi vỗ mạnh vào mông nàng.
"Đừng cả ngày chỉ nghĩ đến việc lợi dụng ta! Hôm nay ta cũng phải lợi dụng lại chứ! Tháp Phái, mau cầm vũ khí! Giết chết tên cưỡng bức ghê tởm kia!"
Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Tứ Ái ngước nhìn khuôn mặt Tôn Kiệt Khắc, trái tim nàng chợt đập chậm lại một nhịp, nàng đã rung động, nàng chưa từng khao khát một nam nhân đến mức này, hắn chính là người đầu tiên, đây có phải là tình yêu chăng?
Lão Lục bất lực thở dài một hơi, hắn cũng chẳng buồn khuyên nhủ thêm điều gì, vì nếu đối phương chần chừ một giây, thì đó đã không còn là Tôn Kiệt Khắc mà hắn quen biết nữa rồi.
Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng tiến lên vài bước, đến trước mặt Phạt Khắc Tư, cất lời: "Ta muốn đối phó với tên ZX kia, cảnh sát huynh có muốn giúp một tay không?"
Phạt Khắc Tư có chút bối rối nhìn người thanh niên trước mặt, "Ngươi không phải đến để lấy mạng ta ư?"
"Sai rồi." Tôn Kiệt Khắc lắc đầu, "Mục tiêu của ta chỉ là muốn kết nối với BPCD, còn là BPCD của khu vực nào, ta thực sự không bận tâm."
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.