(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 196 : Khủng hoảng
Tứ Ái ngồi trong phòng khám, lặng lẽ rít thuốc điện tử. Xung quanh cô, những mảnh kính vỡ vương vãi trên sàn vẫn chưa được dọn dẹp. Lồng ngực cô phập phồng kịch liệt, biểu lộ tâm trạng bất ổn. Bỗng nhiên, đôi mắt Tứ Ái đỏ hoe, cô giật mạnh điếu thuốc điện tử ném thẳng vào tường, quát lên một tiếng: "Chết tiệt!"
Cô đứng dậy, vừa cầm túi dung dịch dinh dưỡng trên bàn định uống một ngụm thì phát hiện túi đã bị mảnh kính vỡ bắn vào làm rách, chất lỏng sền sệt bên trong theo vết rách mà tuôn ra. Tứ Ái giận dữ ném mạnh chiếc túi vào tường, chất lỏng bắn tung tóe khắp nơi.
Tiếng chửi rủa còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, một bát mì bò thơm lừng đã hiện ra trước mặt Tứ Ái. Kế đó, giữa không trung, vầng sáng màu sắc liên tục biến đổi, Tôn Kiệt Khắc, người đang bưng bát mì, cũng dần dần hiện rõ.
Tứ Ái vừa định rút súng thì đã bị Tôn Kiệt Khắc giật lấy. "Thử xem," anh nói, "đôi khi tâm trạng không tốt, tôi sẽ ăn chút đồ ngon, chỉ cần bụng no là tâm trạng cũng sẽ tốt hơn nhiều." Rồi anh ta nói thêm: "Ăn nóng đi, bát mì này đắt lắm đấy, tận 0.03@ một bát cơ!"
Tứ Ái lườm nguýt Tôn Kiệt Khắc, rồi ngồi xuống vùi đầu ăn mì ngấu nghiến. "Rốt cuộc thì tôi có điểm nào không bằng cô ta chứ?" cô hỏi, "Hay là anh chỉ thích cái loại 'siêu to khổng lồ' đó thôi?"
"Chuyện này không liên quan đến kích thước." Tôn Kiệt Khắc ngồi xuống cạnh Tứ Ái, châm một điếu thuốc rồi rít nhẹ.
Mọi chuyện là do anh ta gây ra, thế nên cuối cùng vẫn phải đứng ra giải quyết. Trốn tránh trách nhiệm tuyệt nhiên không phải là tính cách của Tôn Kiệt Khắc. Anh ta biết đây là một cách cứu mạng Tứ Ái, nhưng đối với Tứ Ái, người hoàn toàn không biết gì, thì dường như lại có chút bất công.
"Tôi chỉ không phục! Cô ta thậm chí còn không có... lỗ! Tại sao tôi lại không bằng cô ta chứ?!" Tứ Ái gào lên.
Tôn Kiệt Khắc vươn tay vỗ nhẹ vào lưng Tứ Ái, khẽ khàng an ủi cô.
Anh ta nhớ lại từng chút một về Hilda. Thực ra, nếu nghĩ kỹ, anh ta và Hilda trước đây nào có thời gian để nói chuyện tình cảm. Những gì Solomon tiết lộ trước đó đã là tất cả mối quan hệ của họ. Hơn nữa, hai người luôn nương tựa vào nhau, luôn phải đối mặt với những kẻ thù mới không ngừng xuất hiện. Chỉ khi ngủ, hai người tựa vào nhau mới có được những giây phút yên tĩnh ngắn ngủi.
Liếc nhìn camera trong phòng, Tôn Kiệt Khắc cân nhắc kỹ lưỡng một lúc rồi mở lời: "Chúng ta không có kết quả đâu, ngay cả sở thích tình dục cũng khác nhau cơ mà."
"Bây giờ là thời đại nào rồi chứ!? Sao có thể cổ hủ đến vậy? Bây giờ ngay cả loài còn có thể đột phá, sở thích tình dục khác nhau thì có đáng là gì? Hơn nữa, sở thích tình dục của anh và Hilda có thật sự giống nhau không?" Tứ Ái phản bác.
Nghe Tứ Ái nói, Tôn Kiệt Khắc không khỏi đau đầu. "Chúng ta đều là người nhà, vậy thì nói thật đi," anh ta thẳng thắn hỏi, "cô rốt cuộc muốn thật lòng với tôi, hay chỉ muốn chiếm đoạt thân thể tôi thôi?"
Tứ Ái cầm đũa quay đầu lại, liếc nhìn anh ta một cái, rồi hỏi ngược: "Tôi không thể muốn tất cả sao?"
Một điếu thuốc gần như đã hút hết, Tôn Kiệt Khắc cuối cùng cũng nghĩ ra một cách, vừa không làm tổn thương Tứ Ái, vừa không để Tứ Ái phải "hạ màn" sớm.
"Bây giờ tôi không có thời gian để nói chuyện tình cảm. Nếu cô muốn thật lòng, vậy thì đợi đi, đợi tôi giải quyết xong mọi chuyện, chúng ta sẽ thử xem sao."
Nghe vậy, Tứ Ái đang ăn mì, dùng ánh mắt trần trụi đánh giá Tôn Kiệt Khắc từ trên xuống dưới, tâm trạng rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều.
"Ồ? Vậy phải nói trước nhé, là tôi làm anh? Hay anh làm tôi đây?"
"Tôi làm cô, chuyện này không cần bàn cãi! Nếu không thì thôi!" Tôn Kiệt Khắc dứt lời, vươn tay vỗ mạnh vào lưng Tứ Ái rồi đứng dậy đi ra ngoài.
Tứ Ái nhìn bóng lưng Tôn Kiệt Khắc, bất bình hét lớn: "Tôn Kiệt Khắc! Đồ khốn nạn! Anh thậm chí còn không cho tôi 'làm hậu môn'! Anh căn bản không yêu tôi!"
Tôn Kiệt Khắc bước ra ngoài, thở phào một hơi. Yêu hay không yêu, anh ta không rõ, nhưng anh ta thực sự không muốn Tứ Ái chết.
Tứ Ái tạm thời ổn thỏa, Tôn Kiệt Khắc lại nhìn về phía AA đang được Tháp Phái chọc cười khúc khích. "Cô bé này thì sao?" anh ta thầm nghĩ, "Chẳng lẽ cũng dùng chiêu này? Chẳng lẽ trong phim hành động còn có thể mở hậu cung được sao?"
"Đang nói chuyện gì mà cười vui vẻ thế?" Tôn Kiệt Khắc đi tới, tò mò hỏi.
"Tôi vừa nói với cô bé rằng nếu bây giờ tôi xâm nhập máy tính của Hawking, có tính là anh ta đang giúp tôi 'khẩu giao' không." Tháp Phái vừa nói vừa bắt chước Tôn Kiệt Khắc vỗ vỗ đầu AA.
"Anh không thể dạy điều gì tốt hơn sao?" Tôn Kiệt Khắc bất mãn nói với Tháp Phái. "Ở cùng anh, chẳng học được gì khác ngoài mấy lời bậy bạ."
"À, anh dạy đi, anh dạy tốt đấy." Tháp Phái trêu chọc.
"Đi thôi, chúng ta về thôi." Tôn Kiệt Khắc nói.
Nói xong, Tôn Kiệt Khắc dẫn AA đi về phía ga tàu điện ngầm. "Đi thôi, dẫn em đi ăn đồ ngon."
"Thật sao? Tốt quá!" Nghe nhắc đến đồ ăn, AA vui vẻ hẳn lên.
Cuối cùng, Tôn Kiệt Khắc mua cho AA một cây kẹo bông LED. Nhìn cô bé vui vẻ gặm kẹo, Tôn Kiệt Khắc cố ý hướng dẫn Tháp Phái, dặn anh ta cố gắng ghi lại những khoảnh khắc đáng yêu nhất của AA.
Mặc dù lời đe dọa "xóa bỏ" chỉ là một câu nói bâng quơ, Quản Tam Khắc không nhất thiết phải thay thế AA, nhưng chỉ cần có một chút khả năng xảy ra, Tôn Kiệt Khắc cũng không dám đánh cược.
"Cẩn thận." Tôn Kiệt Khắc nắm lấy cánh tay mảnh khảnh của AA, nhẹ nhàng kéo cô bé sang phải. Giây tiếp theo, một người từ trên trời rơi xuống, "bịch" một tiếng ngã cách AA hai mét về phía bên trái.
"Ồ." AA mặc một chiếc áo mưa trong suốt, ngẩng đầu nhìn những tòa nhà cao tầng xung quanh. Cô bé thờ ơ tiếp tục đi về phía ga tàu điện ngầm.
Nhảy lầu thôi mà, đó là "nghệ thuật truyền thống" c��a Đại Đô Hội. Ba người lúc này đã quá quen rồi.
Tuy nhiên, chưa đi được bao xa, lại có thêm một thi thể khác từ trên trời rơi xuống.
"Cơn mưa hôm nay hơi ồn ào nhỉ." Tháp Phái vừa nói vừa đi về phía ga tàu điện ngầm. Nhưng khi ba người ra khỏi ga tàu điện ngầm ở phố Thần Tượng, họ phát hiện một thi thể nát bét nằm vắt ngang đường.
Nhân viên của công ty "Chết Rồi" đang vừa ngân nga bài hát, vừa dọn dẹp thi thể một cách thản nhiên.
"Khoan đã, rốt cuộc chuyện này là sao? Tình hình không ổn, sao lại có nhiều người nhảy lầu đến vậy?" Tôn Kiệt Khắc cảm thấy bất an, dẫn hai người lao thẳng đến nhà thờ.
Ngay khi sắp đến nơi, ngón tay của Tháp Phái đột nhiên chỉ lên trời hét lớn: "Jack! Nhìn kìa!"
Tôn Kiệt Khắc đột ngột ngẩng đầu lên, anh ta phát hiện liên tục có những người đang đứng chót vót trên các tòa nhà cao tầng gần đó.
Khoảnh khắc này, da đầu Tôn Kiệt Khắc tê dại, cứ như thể anh ta đang ở trong một bộ phim kinh dị, bầu không khí nhất thời trở nên vô cùng ngột ngạt.
Giây tiếp theo, những người này như mưa rơi liên tục từ trên trời xuống, lao thẳng về phía mặt đất cứng rắn và lạnh lẽo. Thậm chí có những người đang đi trên đường không kịp tránh né, trực tiếp bị đè chết tại chỗ.
Đột ngột giơ tay, Tôn Kiệt Khắc liên tục bắn mấy phát, trực tiếp làm nát bươn những thi thể đang lao về phía mình. Lợi dụng cơ hội ngắn ngủi này, anh ta dẫn hai người lao vội vào dưới mái hiên nhà thờ.
Và lúc này, Lão Lục đang đứng bên ngoài, đôi môi khẽ run rẩy nhìn mọi thứ trước mắt, trong đôi mắt anh ta tràn đầy sự sợ hãi tột cùng.
Đây là một tình huống mà Tôn Kiệt Khắc chưa từng thấy. Anh ta chưa bao giờ thấy thứ gì có thể khiến Lão Lục sợ hãi đến mức này, một người kiếm tiền bằng mạng sống như anh ta, rốt cuộc là thứ gì có thể khiến anh ta kinh sợ đến vậy?
"Rốt cuộc chuyện này là sao! Rốt cuộc là sao chứ?!" Tôn Kiệt Khắc vươn tay kéo mạnh Lão Lục dậy, lớn tiếng chất vấn.
Và lúc này, Lão Lục sợ hãi đến cực độ, toàn thân anh ta run rẩy không ngừng.
Cuối cùng, dưới một cái tát của Tôn Kiệt Khắc, Lão Lục với khuôn mặt tái nhợt run rẩy giơ ngón tay lên, chỉ vào bầu trời nơi những người nhảy lầu liên tục rơi xuống, sau đó dùng giọng khàn đặc của mình gào thét xé lòng: "Khủng hoảng tài chính!!"
Mỗi từ ngữ này là minh chứng cho sự cống hiến, độc quyền thuộc về truyen.free.