(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 203 : Đám đông
Tôn Kiệt Khắc hiểu rõ, mọi kế hoạch chỉ là bề nổi. Trong tình thế đã bày ra rõ ràng, dù hắn có làm gì cũng không thể đối phó với Chén Thánh. Kế hoạch thực sự của hắn là lợi dụng sự hỗn loạn để phát huy tối đa năng lực của sinh mệnh số hóa. Chỉ khi không bị Chén Thánh giám sát, hắn mới có thể đạt được mục tiêu cuối cùng.
Tôn Kiệt Khắc châm điếu thuốc cuối cùng trong bao, nhìn quanh những thân tín đang đứng trước mặt. "Chúng ta bây giờ phải tìm cách sống sót, chỉ khi tự bảo vệ được bản thân mới có thể tính đến tương lai. Tôi không thể thiếu bất kỳ ai trong số các anh, vậy nên tất cả hãy cùng chung tay giúp sức."
Khi Tôn Kiệt Khắc gửi kế hoạch sơ bộ vào kênh nhóm, mọi người bắt đầu hành động. Tháp Phái phụ trách kế hoạch xâm nhập AI, Lão Lục phụ trách đàm phán nội bộ, Tứ Ái và AA phụ trách hậu cần. Mỗi người đều được phân công vị trí, dù không chắc chắn có thể hoàn thành tốt đến đâu, nhưng với sự hỗ trợ của mạng lưới và AI phụ trợ, mọi việc cũng dần được triển khai một cách khó khăn.
Nhìn thấy họ hành động, Tôn Kiệt Khắc thở phào nhẹ nhõm phần nào. Lần này, những người này sẽ không dễ gặp phải xung đột, tính mạng của họ cuối cùng cũng được đảm bảo an toàn.
"Chia họ thành các đội, chọn những người có kinh nghiệm chiến đấu nhất làm đội tiên phong. AA ưu tiên cung c��p nghĩa thể cho họ, ngoài ra Tháp Phái hãy nâng cấp tường lửa hệ thống cho họ!" Khi chiến dịch nhóm bắt đầu, một số ký ức trong tâm trí Tôn Kiệt Khắc dần hiện lên.
Khi mỗi người lần lượt kết nối vào mạng cục bộ, trong tầm nhìn của Tôn Kiệt Khắc, trên đầu mỗi người bắt đầu hiện lên những ký hiệu phát sáng, hiển thị đủ loại chi tiết. Chỉ cần hắn nhìn ai, thông tin của người đó sẽ lập tức hiển thị. Thậm chí giữa các đội khác nhau còn được đánh dấu bằng những màu sắc riêng biệt, rất dễ phân biệt.
Thời gian không chờ một ai, khi mọi thứ đã chuẩn bị gần xong, Tôn Kiệt Khắc dẫn một nhóm người nghiêm nghị xuất phát. Chỉ trong vài giờ đồng hồ, các quảng cáo ba chiều bên ngoài đã giảm đi đáng kể, toàn bộ thành phố Neon đang dần chìm vào bóng tối vì mất năng lượng. Rõ ràng, khi giá điện tăng cao, không chỉ riêng nhóm của hắn không đủ khả năng chi trả. Thêm vào đó là tiếng hú hét kinh hãi trong bóng tối, toàn bộ Đại Đô Thị dường như biến thành một vùng đất quỷ dị.
Trong tình hình hiện tại, tàu điện ngầm đã ng��ng hoạt động từ lâu, họ chỉ có thể cướp xe dọc đường và lái thẳng đến đó.
"Alo? Fax à?" Tôn Kiệt Khắc gọi cho người quen duy nhất ở BCPD.
"Sao vậy?" Khi giọng nói mệt mỏi của đối phương vang lên, hình ảnh đại diện chó rừng của Fax xuất hiện trước mặt Tôn Kiệt Khắc.
"Bây giờ an ninh không tốt lắm nhỉ, BCPD các vị không quản lý sao?" Tôn Kiệt Khắc giả vờ hỏi.
"Cổ phiếu của BCPD đã giảm điên cuồng, @coin đã mất uy tín rồi, ta làm sao quản lý nổi? Chuyện này đâu phải ta có thể quản lý được?"
Dường như tình hình hỗn loạn hiện tại đã giáng một đòn khá mạnh vào Fax. Rõ ràng tội phạm ở khắp mọi nơi, nhưng đối mặt với căn nguyên vấn đề, hắn đành bó tay chịu trói.
"Mẹ kiếp! Ta đã nói từ lâu rồi, bong bóng tài chính phình to thế này, sớm muộn gì cũng vỡ! Nhưng chẳng ai nghe ta cả!"
Nghe những lời tức giận của đối phương, Tôn Kiệt Khắc tùy ý an ủi vài lời. Có vẻ như lần này BCPD sẽ không đến gây sự, tình hình này có lợi cho hắn.
"Không ai là kẻ ngốc, họ không phải không biết, họ chỉ đang đánh cược rằng thứ này sẽ không đổ vỡ trong tay mình mà thôi, chỉ là lần này họ đã làm quá mức mà thôi."
"Ôi, chuyện này, nếu ngươi không giải quyết được thì đừng bận tâm. Sẽ có người đứng ra quản lý thôi, nếu không chết quá nhiều người, không ai tiêu dùng, hàng hóa họ sản xuất ra sẽ bán cho ai?"
Nghe Tôn Kiệt Khắc nói vậy, cảm xúc của Fax đã ổn định hơn nhiều.
"Jack, theo kinh nghiệm của các cu���c khủng hoảng tài chính trước đây, có lẽ sẽ mất một hoặc hai tháng, đợi tất cả các công ty ổn định lại những biến động, họ mới để các thành viên của mình trong Hội Đồng Đại Đô Thị ra mặt, bắt đầu ổn định an ninh trật tự công cộng, giảm bớt giá cả, phát hành tiền kỹ thuật số mới."
Nói xong những điều này, Fax vẫn không quên tiếp tục nhắc nhở. "Và trong khoảng thời gian này, ngươi và người của ngươi hãy chú ý an toàn, cố gắng đừng ra ngoài. Gần đây có rất nhiều người mắc bệnh tâm thần mạng, ngoài ra còn có một số băng nhóm phi pháp đang chuẩn bị lợi dụng hỗn loạn để kiếm chác một khoản lớn."
"Ồ? Thật sao? Những băng nhóm tội phạm này thật đáng ghét, dám thừa nước đục thả câu!" Tôn Kiệt Khắc phẫn nộ lên tiếng.
"Phần lớn là các băng đảng tranh giành địa bàn trong lúc hỗn loạn, cũng có không ít người nhân cơ hội trả thù, còn có cướp tài sản công ty nữa. Dù sao thì ngươi hãy chú ý an toàn nhé, ta cúp máy đây."
Khi nhìn thấy hình ảnh đại diện của Fax biến mất khỏi cửa sổ hệ thống, Tôn Kiệt Khắc thở phào nhẹ nhõm. "Có vẻ không chỉ mình ta có suy nghĩ này, những người khác cũng có suy nghĩ này. Thế này thì càng dễ đục nước béo cò rồi, tình hình không chỉ tốt chút nào, mà là cực kỳ tốt!"
Ngay lúc Tôn Kiệt Khắc tràn đầy tự tin, hắn nhanh chóng nhận ra có người đang nhìn mình. Hắn quay đầu lại, phát hiện đó là W, thành viên còn sót lại của Liên Minh Chuột trước đây.
"Có chuyện gì không?" Tôn Kiệt Khắc liếc nhìn hắn mà hỏi.
"Không có gì, chỉ là có chút khác so với những gì ta đã nghĩ. Ta cứ tưởng ngươi sẽ làm như năm năm trước."
Tôn Kiệt Khắc khẽ cười khan một tiếng, quay đầu lại, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những xác chết và những đống lửa trại đang vụt lùi lại phía sau. "Ta đâu có ngốc, ăn một miếng nhớ một đời chứ. Ta đã thất bại một lần rồi, không thể giẫm vào vết xe đổ nữa."
W cúi đầu xuống, biểu cảm phức tạp, sau khi kìm nén cảm xúc một lát, hắn nói: "Đại ca Jack, ta xin lỗi, trước đây ta đã không tìm ngươi. Ngươi yên tâm, nhưng lần này thì khác, lần này ta thực sự quyết tâm đi theo ngươi ��ến cùng! Sẽ không bao giờ bỏ chạy nữa!"
"Không, ngươi không cần xin lỗi, ngươi cũng không cần ép buộc chính mình. Ta mới là người nên xin lỗi. Những người như Hilda và A Nan dù sao cũng chỉ là số ít, đại đa số mọi người đều là những người như ngươi và Lão Lục."
"Ta biết các ngươi chỉ cần chịu một chút áp lực liền sẽ sụp đổ, ta cũng biết các ngươi chỉ cần chịu một chút cám dỗ liền sẽ phản bội. Nhưng sau này ta sẽ không còn than phiền về các ngươi nữa, ta cũng không thể ép buộc các ngươi nữa."
"Nếu thực sự muốn thành công, thì ngay từ đầu ta phải học cách hòa hợp với các ngươi."
Ngay lúc này, Tôn Kiệt Khắc đột nhiên ngẩng đầu lên, "Lão Lục, dừng xe."
Kèm theo tiếng phanh xe chói tai, Tôn Kiệt Khắc nhảy xuống xe, đi về phía lề đường. Bên cạnh đống rác cháy dở, người phụ nữ đầu trọc từng rời đi trước đó đang bị hai bóng đen đè chặt trên người.
"Xoẹt" một tiếng, tia laser từ xương đòn của Tôn Kiệt Khắc bắn thẳng ra, xuyên thấu qua hai kẻ mặc áo mưa đen. Khi đến gần hơn, Tôn Kiệt Khắc mới phát hiện ra, hóa ra hai người đó đang róc thịt ngực của người phụ nữ đầu trọc. Rõ ràng, chỉ cần tiêu chuẩn đạo đức đủ thấp, thì thịt của người chết, trong tình hình hỗn loạn này, cũng là một loại vật tư quý giá.
Cơ thể người phụ nữ tàn tạ, dơ bẩn, đôi tay bị đứt lìa, nàng nằm trong vũng máu đỏ tươi, vô hồn nhìn bầu trời xám xịt.
"Ôi, thật trùng hợp làm sao, lại gặp nhau rồi?" Tôn Kiệt Khắc bế nàng lên, bước về phía đoàn xe giữa màn mưa lớn.
Và người phụ nữ đầu trọc nằm gọn trong vòng tay Tôn Kiệt Khắc, dù đã trải qua bao nhiêu khổ nạn vẫn chưa hề rơi lệ, cuối cùng cũng hoàn toàn sụp đổ, bật khóc nức nở.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, không nơi nào có được.