(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 211 : Hacking
Khi Tôn Kiệt Khắc và Tháp Phái vừa đến cửa nhà thờ, họ phát hiện Tứ Ái và Lâm Đạt đang tựa vào tường, vừa hút thuốc vừa trò chuyện.
Không thể phủ nhận, hai mỹ nữ đứng ở cửa, làn da trắng như tuyết, dáng người uyển chuyển, trông vô cùng bắt mắt.
“Đang đợi tôi à?” Tôn Kiệt Khắc bước tới.
“Đúng vậy, tôi đang đợi anh đây, vì tôi nghi ngờ anh lén lút tằng tịu với Tháp Phái sau lưng tôi, rốt cuộc anh yêu cô ta hay yêu tôi?” Tứ Ái ngậm điếu thuốc điện tử, nghiêng đầu đánh giá hai người.
“Ha ha ha, câu đùa này dù nói bao nhiêu lần vẫn buồn cười như vậy.” Tôn Kiệt Khắc nói xong, liền dẫn Tháp Phái xông vào bên trong.
Lúc này bên trong đã chật kín người, hai bên tường đều đã bị đục thông, họ trực tiếp chiếm dụng đạo quán và nhà thờ Hồi giáo không có người.
Chính giữa nhà thờ, một vòng người đang vây quanh, bên trong có hai người đang đấm đá lẫn nhau, trên chiếc ghế ở trung tâm họ là một lọ thủy tinh nhỏ đựng hạt giống.
“Họ đang làm gì vậy?” Tôn Kiệt Khắc hỏi Hán Khắc đang đứng xem.
“Không có gì, hai thằng học chuyển gen thực vật, khoác lác đến mức đánh nhau, một thằng tự cho mình giỏi có thể giải mã khóa gen di truyền của Liên Hợp Quả Phẩm, một thằng thì cho rằng nó không làm được.”
“Hạt giống cũng có khóa à?”
“Đương nhiên rồi, hạt giống của Liên Hợp Quả Phẩm đều bị triệt sản, quả mọc ra không có hạt, ăn một lần là hết.”
Về điều này, Tôn Kiệt Khắc đã không còn ngạc nhiên nữa, nếu không khóa lại, thì người khác làm sao độc quyền được.
Nhìn những người đang đánh nhau túi bụi, Tôn Kiệt Khắc khó mà tin được, họ vừa rồi đang tranh luận về những vấn đề học thuật cao siêu.
Đứng xem một lúc, Tôn Kiệt Khắc bỗng nhận ra những thuộc hạ mới chiêu mộ của mình đều có tài văn chương phi phàm.
Khi nói chuyện, họ có sự khởi thừa chuyển hợp, từ ngữ vần điệu. Hai người này cứ như một người đang kể chuyện cổ tích Grimm, một người đang kể chuyện Nghìn Lẻ Một Đêm, chỉ có điều tất cả các nhân vật chính đều được thay thế bằng bộ phận sinh dục của đối phương.
“Toàn là nhân tài cả, cố gắng lên, nếu tranh cãi ra kết quả thì nói cho tôi biết.” Tuy nhiên, Tôn Kiệt Khắc không đặt nhiều hy vọng vào điều này, nếu dễ dàng như vậy, sự độc quyền của Liên Hợp Quả Phẩm đã kết thúc từ lâu rồi.
Tôn Kiệt Khắc dẫn Tháp Phái đi thẳng vào cô nhi viện sâu nhất, các nữ tu và trẻ em được trang bị đầy đủ đang bảo vệ những vật tư quý giá cướp được bên trong.
Hiện tại anh không tin tưởng ai khác, chỉ có hơn một trăm đứa trẻ mồ côi do cha xứ để lại mới được coi là thành viên cốt cán.
Nếu cha xứ trên trời có linh thiêng, nhìn thấy mình biến nơi này thành cái bộ dạng quỷ quái này, liệu ông có tức đến mức sống lại không.
Nhanh chóng đóng cửa lại, Tôn Kiệt Khắc dẫn Tháp Phái đến trước các mô-đun máy chủ. “Đến đây, bắt đầu đi, lén lút xâm nhập hệ thống của chúng, xem lời tên đó nói có đúng sự thật không.”
Tuy nhiên, Tháp Phái với nửa cái đầu của mình suy nghĩ một lúc rồi nói: “Tôi cần hệ thống làm mát, đừng để lát nữa đầu lại bốc khói.”
“Cái này đơn giản.” Tôn Kiệt Khắc trực tiếp kéo AA lại, cùng với AA và Báo Đen, cầm một đống linh kiện lắp ráp loảng xoảng. Một chiếc tủ lạnh cực kỳ đơn giản xuất hiện trước mặt.
“Ôi chao, không ngờ kỹ thuật của anh cũng khá đấy chứ.” Tháp Phái vừa nói xong, đã bị Tôn Kiệt Khắc trực tiếp kéo nhét vào tủ lạnh.
“Tôi hồi xưa ở trường là nhân vật nổi tiếng đấy.” Báo Đen vừa nói vừa bật tủ lạnh.
“Vậy thì một nhân tài như anh mà chỉ có thể bán dâm thì hơi đáng tiếc.”
Khi từng sợi dây cảm ứng trong suốt chui ra từ khe hở tủ lạnh, cắm vào máy chủ, tiếng lải nhải của Tháp Phái cuối cùng cũng biến mất.
AA vừa định đi, nhưng lại bị Tôn Kiệt Khắc kéo lại, “Đừng đi chứ, tranh thủ lúc Tháp Phái đang trong tủ lạnh, chúng ta nói chuyện chút.”
“Đại ca, nói chuyện gì ạ?” AA trợn mắt nhìn anh.
“Anh nói kỹ thuật hacker cao siêu của Tháp Phái có thể sao chép được không?”
“Chắc… có thể, chỉ cần kỹ thuật hacker đạt chuẩn, rồi phần cứng không vấn đề gì thì…” AA hơi không hiểu tại sao đối phương lại hỏi câu này.
AA vừa định chuồn, nhưng lại bị Tôn Kiệt Khắc kéo lại, “Anh chạy cái gì mà chạy, sợ tôi ăn thịt anh à.”
“Nếu máy chủ không có người điều khiển, có phải là trạng thái ngắt mạng không?”
“Đúng vậy, bây giờ phần mềm kết nối mạng là bộ não của Tháp Phái.”
“Ừm… Vậy thì tìm cách gắn thêm một hệ thống hiển thị bên ngoài cho máy chủ, nếu không chúng ta hoàn toàn không biết Tháp Phái đang tiến triển đến đâu rồi.”
Chuyện nhỏ này, AA đương nhiên có thể làm được, khi các linh kiện khác nhau được kết hợp lại, một chiếc siêu máy tính lớn xuất hiện trước mặt Tôn Kiệt Khắc.
Tuy nhiên, dù Tôn Kiệt Khắc tận mắt nhìn thấy những dữ liệu đó, anh vẫn không biết những thứ này đại diện cho điều gì.
Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng học cách sử dụng, trên thực tế, mặc dù có sự khác biệt ở các khía cạnh khác, nhưng về mặt thao tác thì không khác biệt nhiều.
“Đại ca được chưa ạ? Nhà máy điện hạt nhân của tôi vừa mới xây dựng, vẫn chưa ổn định.”
“Đi đi.”
Ngay khi Tôn Kiệt Khắc kết nối siêu máy tính trước mặt thông qua hệ thống thần kinh, cùng với luồng khí lạnh phun ra, Tháp Phái chui ra khỏi tủ lạnh.
“Sao rồi?” Tôn Kiệt Khắc hỏi.
“Tôi đã hack vào trang web chính thức của Thập Bát Phố, từ đó tìm thấy lỗ hổng và xâm nhập vào hệ thống của A Bối.”
“Rồi sao nữa?”
“Hắn ta nói đúng là có người đó, nhưng khi nói với chúng ta, hắn đã bỏ qua một chi tiết nhỏ, đối phương đã nuốt chửng lợi ích mà hắn ta dành cho chúng ta, hơn nữa rủi ro cũng không nhỏ như vậy.”
“Quả nhiên là lão hồ ly!” Tôn Kiệt Khắc suy nghĩ một lúc, nói: “Nếu là thật, vậy thì chúng ta thật sự không thể không đi.”
“Tôi sao cũng được, anh là đại ca.” Tháp Phái ngẩng đầu nhìn màn hình chiếu khổng lồ trước mặt.
“À đúng rồi, còn một chuyện nữa, anh hãy nhập tất cả tài liệu kỹ thuật hacker của mình vào đây, sau này tiện cho người khác học, chỉ dựa v��o một mình anh hacker thì không được, lỡ anh có việc đột xuất thì sao, chúng ta tốt nhất nên thành lập một đội hacker giống như những người khác.”
“Được thôi, nhưng tôi rất nghi ngờ họ có học được không, những thứ này của tôi không thể cấy chip được.” Khi Tháp Phái cắm hai sợi dây cảm ứng vào, dữ liệu trực tiếp được truyền đi.
Tôn Kiệt Khắc mở dữ liệu được truyền đến, cẩn thận và nghiêm túc đọc. Những thứ này đều rất khó hiểu, nhưng anh phải ép mình đọc tiếp.
Bởi vì điều anh thực sự làm không phải là học những thứ này, mà là chờ đợi!
Cứ thế đọc mãi, đọc liền mười mấy tiếng đồng hồ, đến khi anh gần như đã hiểu được, cuối cùng anh nghe thấy Tháp Phái ở phía sau nói: “Tôi đi sạc điện đây, hết điện rồi.”
Ngay khi Tháp Phái vừa ra ngoài, Tôn Kiệt Khắc nhanh nhất có thể ngắt kết nối mạng vật lý của mình, mắt điện tử trực tiếp quét bức xạ mọi thứ xung quanh, sau đó rút hộp lưu trữ nhân cách số ra cắm vào máy chủ màu đen.
“Alo? Nghe rõ không? Alo?” Tôn Kiệt Khắc tim đập nhanh, cực kỳ nhỏ giọng hỏi một màn hình màu xanh lam.
Và ngay khi anh đang lo lắng chờ đợi, Tôn Kiệt Khắc bỗng nghe thấy tiếng bước chân phía sau.
Khi anh đột ngột quay đầu lại, anh thấy Tháp Phái vừa đi ra lại quay lại. “Tôi vừa mới nhận ra, bên ngoài không có điện để sạc—anh đang làm gì vậy? Sao lại căng thẳng thế?”
“Chết tiệt! Phản ứng hơi quá rồi!” Tôn Kiệt Khắc cố gắng giữ bình tĩnh quay người lại, “Không có gì, tôi đang tôi đang…”
Ngay giây tiếp theo, màn hình đột nhiên chuyển đổi, trực tiếp bị phủ kín bởi các hình ảnh khỏa thân gợi cảm.
“Ừm… ừm… đúng vậy, tôi đang xem phim heo.”
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được Truyen.free chau chuốt, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.