(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 300 : Phản công
Họ đâu phải là một khối sắt thép bất khả xâm phạm. Tôn Kiệt Khắc đoán không sai, lần này Cao Phong Khoa Kỹ chỉ mượn danh Liên Hội để chèn ép hắn mà thôi. Hắn lập tức nhận ra thủ đoạn này.
Hắn hiểu rõ thân phận của mình quá nhạy cảm, nên đối phương mới lôi Hạ Oa, rồi lại lôi Liên Hội vào cuộc, hòng khiến Cao Phong Khoa Kỹ không phải đơn độc gánh chịu tội lỗi. Ngay khi thấu tỏ điều này, Tôn Kiệt Khắc lập tức quyết định phải chia rẽ đối phương trước tiên.
"Chư vị, chư vị thật sự cam tâm để Cao Phong Khoa Kỹ lợi dụng sao? Chư vị đâu phải là thuộc hạ của họ! Nếu chư vị rời đi lúc này, đây chỉ là ân oán cá nhân giữa ta và Cao Phong Khoa Kỹ mà thôi. Ta không cần biết chư vị là người của phe nào, nhưng chư vị hãy suy nghĩ cho kỹ. Ta là người của Thánh Bôi. Nếu giờ đây ta khôi phục ký ức, khi trở về Thánh Bôi, ta sẽ trình bày rõ ràng với cấp trên, rằng những người quản lý Đại Đô Hội đã cần mẫn ra sao, tuyệt đối không hề lạm dụng quyền lực. Vạn nhất chư vị hạ sát ta, liệu những người có thân phận như chư vị thật sự sẽ không gặp rắc rối lớn sao?"
Khi Tôn Kiệt Khắc dứt lời, hắn nhận thấy trong số những người số hóa đã có kẻ dao động, các đơn vị tác chiến xung quanh cũng bắt đầu từ từ lùi lại.
"Ngươi tưởng rằng cứ thế là thoát được sao? Tôn Kiệt Khắc, hành động khiêu khích ly gián của ngươi là vô ích, bởi ngươi đã vi phạm quy định của Liên Hội, không thể dùng lời hù dọa mà lung lay được chúng ta."
Nghe lời của 13, Tôn Kiệt Khắc cười, hắn nhìn quanh, khinh miệt nhìn những người này nói: "Ai nói là hù dọa? Hề hề hề, ngươi nói xem, nếu thật sự hạ sát một người Thánh Bôi chân chính, thì dư luận bên ngoài sẽ bị những bản sao của ta dẫn dắt thành ra thế nào đây? Các ngươi nói xem, tình huống này nếu bị phát sóng trực tiếp một cách trắng trợn, những người đang sống tại Đại Đô Hội có phải sẽ nảy sinh thêm những suy nghĩ gì không? Bản sao của ta có thể dựa vào điểm này để tạo ra những âm mưu gì?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều ngước nhìn Tôn Kiệt Khắc, trong lòng đột nhiên thót lại, một cảm giác bất an mãnh liệt dâng trào. Khoảnh khắc tiếp theo, ánh mắt Tôn Kiệt Khắc ngưng đọng, hắn trực tiếp rút quang kiếm, lao thẳng về phía con chó máy chiến đấu bên cạnh. Đối mặt với đòn tấn công của chúng, Tôn Kiệt Khắc không hề né tránh, mà lại cứng rắn dùng đầu đón đỡ. Hắn muốn dùng chính mạng mình để giành lấy một tia hy vọng sinh tồn!
Ngay từ đầu, tất cả mọi người trong Liên Hội đã tính toán sai một điều về Tôn Kiệt Khắc: hắn đã dám đến, thì không sợ không thể quay về. Bởi lẽ, bản sao của hắn rải rác khắp Đại Đô Hội, dẫu hắn có chết, những bản sao ấy vẫn sẽ mang theo niềm tin của hắn mà kiên trì tiếp tục. Chỉ cần có thể gây ra rắc rối lớn cho kẻ thù, Tôn Kiệt Khắc không hề bận tâm người chết là mình hay là bản sao của mình.
Người phản ứng đầu tiên là Hạ Oa. Cùng với thân thể bán trong suốt của nàng không ngừng chập chờn, toàn thân nghĩa thể của Tôn Kiệt Khắc cũng liên tục gặp trục trặc. Sau đó, tất cả robot nhanh chóng tràn lên, ghì chặt tứ chi của Tôn Kiệt Khắc. Thế nhưng, đúng lúc này, bụng Tôn Kiệt Khắc không ngừng phát ra những tiếng động lạ lùng, đó chính là tiếng của lò phản ứng hạt nhân. Gần như ngay lập tức, bảy tám cánh tay máy đồng loạt cắm phập vào bụng Tôn Kiệt Khắc. Trong phần bụng rách nát, chúng moi lò phản ứng ra, và nhanh chóng ngăn chặn một vụ nổ thảm khốc.
Nguy cơ hạt nhân đã được giải quyết, nhưng cảnh tượng này lại được phát sóng trực tiếp lên mạng. Nhất thời, toàn bộ mạng internet của Đại Đô Hội xôn xao, dư luận về Tôn Kiệt Khắc hoàn toàn lấn át mọi điểm nóng khác. Liên Hội Đại Đô Hội thật sự đang tấn công một người Thánh Bôi! Nhất thời, trên mạng xuất hiện đủ loại thuyết âm mưu về Thánh Bôi. Dĩ nhiên, người dân Đại Đô Hội không thể phản ứng nhanh chóng đến vậy, một phần không nhỏ là do những bản sao của Tôn Kiệt Khắc đã dẫn dắt dư luận.
Thấy tình hình bắt đầu mất kiểm soát, các thành viên số 2, 4, 6 và 10 trong Liên Hội không biết từ lúc nào đã ngắt kết nối, chỉ còn lại những cái vỏ rỗng lạnh lẽo đứng trơ trọi. Cùng với sự rút lui của bọn họ, một số đơn vị tác chiến xung quanh cũng bắt đầu có trật tự rút lui theo. Lời Tôn Kiệt Khắc nói trước đó quả không sai. Lợi ích mà Cao Phong Khoa Kỹ nhường lại, không hề đáng để họ đắc tội một người Thánh Bôi, dù sao toàn bộ sự việc cũng chẳng liên quan gì đến họ.
Thấy có người rút lui, 13 hiểu rằng không thể chờ đợi thêm nữa. Chờ đợi thêm, trời biết tên này còn có thể gây ra chuyện động trời đến mức nào. "Chớ câu nệ nhiều đến thế! Cưỡng chế cấy ghép ký ức cho hắn! Cứ để hắn náo loạn như vậy nữa, toàn bộ thị trường sẽ bị hủy hoại mất!" Cùng với mệnh lệnh mới của 13, cỗ máy cấy ghép ký ức nhanh chóng được hai chiếc máy bay không người lái nâng lên.
Nhìn thấy cỗ máy đó ngày càng tiến gần Tôn Kiệt Khắc, Tháp Phái còn muốn xông tới trợ giúp, nhưng lại bị chặn lại một cách kiên cố. Cả những bản sao yếu ớt lẫn bản thể chính đều bị chặn đứng bên ngoài. Tình hình trở nên cực kỳ nguy cấp. Khi Tôn Kiệt Khắc cảm thấy những xúc tu đó sắp quấn lấy đầu mình, hắn lập tức gầm lên: "Chư vị lẽ nào thật sự muốn đắc tội ta?! Nếu ký ức của ta bị cưỡng chế cấy ghép trở lại, ta vẫn là người Thánh Bôi! Các ngươi lẽ nào thật sự muốn vì Cao Phong Khoa Kỹ mà đắc tội ta?!"
Ngay khi Tôn Kiệt Khắc gầm lên câu này, chỉ thấy thành viên số 7, kẻ trước đó gần như vô hình, chợt cất tiếng: "Dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến Thánh Bôi, chúng ta có nên xin chỉ thị từ cấp trên một chút không?"
Khi thành viên số 7 là người đầu tiên lên tiếng, những người số hóa khác cũng lần lượt đề nghị. Cỗ máy gần Tôn Kiệt Khắc cũng lập tức dừng lại, chỉ còn cách đầu hắn đúng một centimet. Tôn Kiệt Khắc toát mồ hôi lạnh. Nhìn số 7, hắn chẳng hề cảm kích chút nào, bởi nếu không phải hắn đã dùng thân phận để lừa gạt những người này, hắn suýt chút nữa đã bị cưỡng chế cấy ghép ký ức của Tôn Tử Chiếm. Ký ức của Tôn Tử Chiếm có đến mấy trăm năm. Nếu được cấy ghép vào, chút ký ức ngắn ngủi của Tôn Kiệt Khắc căn bản không đủ để pha loãng, ắt sẽ bị áp đảo hoàn toàn.
Quá trình xin phép không hề chậm trễ. Không lâu sau đó, trên đỉnh đầu của mười ba người số hóa lập tức trượt xuống một luồng ánh sáng trắng. Khi thấy 13 lạnh lùng hừ một tiếng, Tôn Kiệt Khắc lập tức hiểu ra rằng mọi chuyện đã có chuyển biến. Rất nhanh sau đó, khả năng kết nối mạng của Tôn Kiệt Khắc đã được khôi phục. Không chỉ vậy, đối phương còn chu đáo giúp hắn mở lại phòng livestream.
Trước buổi livestream của Tôn Kiệt Khắc, thành viên số 7 cuối cùng cũng lên tiếng. Hắn dùng giọng điệu quan cách đặc trưng nói: "Đại Đô Hội là một thành phố tự do. Trong Đại Đô Hội, không có bất cứ điều gì cấm kỵ, tất cả mọi người đều có thể lựa chọn lối sống của riêng mình." Dường như để quan tâm đến những khán giả còn chưa hiểu rõ trong phòng livestream, 7 thậm chí còn chu đáo tóm tắt một cách đơn giản mối quan hệ giữa Tôn Kiệt Khắc và Tôn Tử Chiếm.
"Đúng vậy, Tôn Kiệt Khắc đây là một người Thánh Bôi, nhưng hắn từ chối chấp nhận bất kỳ ký ức nào thuộc về quá khứ, chỉ muốn làm một công dân Đại Đô Hội bình thường. Chúng tôi tôn trọng quyền tự do lựa chọn của mỗi người. Vì vậy, theo quyết định của Hội nghị Thánh Bôi, chúng tôi hủy bỏ quyền thừa kế tài sản của Tôn Kiệt Khắc đối với Tôn Tử Chiếm, đồng thời không còn công nhận thân phận người Thánh Bôi của Tôn Kiệt Khắc nữa. Qua đây, tôi muốn nói với tất cả công dân Đại Đô Hội: Đại Đô Hội là một thành phố vô cùng khỏe mạnh, có người rơi xuống Thánh Bôi, ắt sẽ có người thăng lên Thánh Bôi. Con đường thăng tiến luôn rộng mở, chỉ cần mỗi người mang theo ước mơ để phấn đấu! Mỗi người đều có hy vọng trở thành người Thánh Bôi bất tử!"
Bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.