(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 383 : Đuôi kim loại
Lâm Đạt Đạt nghe vậy, nhất thời cảm thấy bất ngờ, sao đang trò chuyện lại có thu hoạch ngoài ý muốn thế này?
"Không thể nào? Chuyện này khác hẳn với những gì tôi nghe ngóng từ Tôn Kiệt Khắc."
"Xem ra hắn ta và Hi Nhĩ Đạt không thân thiết như lời hắn nói, hắn ta căn bản không biết Hi Nhĩ Đạt là người thế nào." Tiêu Đinh cười lạnh.
"Vậy trong mắt cô, cô ấy là người thế nào? Cô ấy tiếp xúc với cô có chuyện gì?" Lâm Đạt Đạt dẫn dắt câu chuyện.
Tiêu Đinh liếc đối phương một cái, "Về nói với Tôn Kiệt Khắc, Hi Nhĩ Đạt có thể trở thành một trong những lãnh đạo cấp cao của Mặt Trận Đồng Minh, tính cách cô ta không những không ngây thơ mà còn rất thâm hiểm, độc ác. Kẻ nào có thể tồn tại ở Đại Đô Thị đều không phải dạng vừa đâu."
"Thật sao?" Lâm Đạt Đạt tuy không phải người thích buôn chuyện nhưng không cưỡng lại được khi chuyện buôn lại nhảy thẳng vào mặt.
"Có vẻ như Tôn Kiệt Khắc cái thằng ngu đó hoàn toàn bị Hi Nhĩ Đạt dắt mũi, ha ha ha..." Nghĩ đến khả năng này, nụ cười trên mặt Tiêu Đinh không thể kìm lại được.
"Cũng không hẳn." Lâm Đạt Đạt đưa ra một quan điểm khác, "Cũng có thể Hi Nhĩ Đạt chỉ muốn Tôn Kiệt Khắc biết mặt tốt của mình, còn mặt tối thì định giấu đi không cho bạn đời biết."
"Không thể nào! Tôn Kiệt Khắc hắn ta là cái thá gì! Hắn ta dựa vào đâu mà khiến Hi Nhĩ Đạt phải làm vậy? Hắn ta là thủ lĩnh của Mặt Trận Đồng Minh Chuột sao?!" Tiêu Đinh đột ngột đứng dậy.
Lâm Đạt Đạt nhìn đối phương với vẻ vô tội, "Hắn ta là vậy mà, cô không biết sao?"
Lời nói của đối phương khiến Tiêu Đinh nghẹn lời, cô dứt khoát đứng dậy, lười tiếp tục nói nhảm với đối phương.
"Lại đi nữa sao? Không đi thăm mộ Hi Nhĩ Đạt à?" Lời nói của Lâm Đạt Đạt lập tức khiến Tiêu Đinh đứng sững lại.
"Tôi biết Hi Nhĩ Đạt rất quan trọng với cô, nên tôi đã đặc biệt hỏi thăm về chuyện này, tin tức này tôi phải rất khó khăn mới moi được từ AA, tôi đưa cô đi xem nhé?"
Tiêu Đinh đứng yên không nhúc nhích, dường như đang do dự điều gì, nhưng Lâm Đạt Đạt bên cạnh đã trực tiếp kéo tay cô đi ra ngoài.
"Đi thôi, đi thôi, tôi biết cô chắc chắn muốn gặp lại cô ấy một lần nữa."
Hai người ngồi lên xe bay của công ty, bay về phía ngoại ô thành phố, trên đường đi, những ký ức cũ liên tục lướt qua trong tâm trí Tiêu Đinh, biểu cảm của cô dần trở nên phức tạp.
"Tại sao chuyện ba chiều luôn phiền phức thế này, tại sao cả thế giới không thể đơn giản như hai chiều." Cô tránh Lâm Đạt Đạt, lén lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt.
Lâm Đạt Đạt bên cạnh tuy nhìn thấy nhưng cũng giả vờ như không thấy.
Khi họ đến hồ hố khai thác khổng lồ đó, Lâm Đạt Đạt và Tiêu Đinh tạm thời tắt hệ thống hô hấp của mình, từng bước đi xuống nước.
Cảnh báo bức xạ của hệ thống không ngăn được Tiêu Đinh, tốc độ bơi của cô ngược lại càng lúc càng nhanh.
Khi nhìn thấy một gò đất xuất hiện trước mặt, cô lập tức nóng lòng bắt đầu đào.
Lâm Đạt Đạt bên cạnh cũng không rảnh rỗi, cũng ra tay giúp đỡ.
Nửa giờ sau, Tiêu Đinh nhìn thấy Hi Nhĩ Đạt sống động như thật, được bảo quản trong nước bức xạ cao.
Và nhìn thấy cảnh này, Tiêu Đinh không thể kìm nén được nữa, cô muốn lao tới, nhưng ngay khi sắp lao tới, cô lại dừng lại.
Nhìn dung mạo đối phương như đang ngủ, cô vung tay phải, tát một cái vào mặt Hi Nhĩ Đạt, phát ra tiếng kim loại va chạm giòn tan.
Lúc này giọng cô vừa giận dữ vừa tủi thân. "Cô đã hứa với tôi! Chúng ta sẽ cùng chơi game! Cô là đồ lừa đảo!! Đồ lừa đảo lớn!!"
Lâm Đạt Đạt lặng lẽ nhìn cảnh này bên cạnh, không làm phiền đối phương, tuy đối phương không nói nhiều, nhưng qua những chi tiết nhỏ nhặt, cũng có thể đại khái biết được một số nội dung.
Tiêu Đinh cuối cùng vẫn lao vào cơ thể máy móc lạnh lẽo này, sự chênh lệch chiều cao quá lớn khiến cô như một đứa trẻ lao vào lòng mẹ.
"Tôi đã nói cô sẽ chết mà! Tại sao cô lại không nghe! Bình thường cô rất thông minh mà? Tại sao trong chuyện này lại không để lại cho mình một đường lui nào! Tại sao chứ!"
Cho đến khi cảm xúc của đối phương dần bình tĩnh lại, Lâm Đạt Đạt bơi tới, nhẹ nhàng vuốt ve lưng đối phương.
"Không sao đâu, không sao đâu, đừng buồn nữa, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."
Tiêu Đinh không muốn để lộ sự yếu đuối của mình trước mặt người khác, sau khi chôn cất Hi Nhĩ Đạt cẩn thận, cô cố nén cảm xúc quay người rời đi.
Trở lại xe bay, Tiêu Đinh ướt sũng lặng lẽ ngồi đó, mặc cho Lâm Đạt Đạt điều khiển chim máy giúp mình sấy khô toàn thân.
Vẻ mặt đối phương lúc này khiến Lâm Đạt Đạt có chút đau lòng, "Có gì tôi có thể giúp cô không?"
"Hi Nhĩ Đạt đã chết rồi, cô có thể làm cô ấy sống lại không? Nếu không thể, vậy cô không giúp được gì cho tôi." Nói xong lời này, nỗi đau khổ trong lòng khiến Tiêu Đinh ngắt kết nối với thực tại, thu ý thức về vùng an toàn mạng.
Mạng là bức tường ngăn cách cô với thế giới thực, chỉ cần cô ở trong mạng, những cảm xúc tiêu cực của thế giới thực sẽ không làm tổn thương cô.
Cô mở thế giới hai chiều do mình xây dựng, để bản thân hai chiều cũng đắm chìm trong đó.
Từ nhỏ đến lớn, gặp chuyện buồn, không ai an ủi mình cũng không ai quan tâm mình, chỉ có thế giới hai chiều an ủi mình.
Trong quá khứ, gặp bất kỳ rắc rối nào, đều là như vậy mà vượt qua, đây chính là cách cô giải tỏa cảm xúc tiêu cực.
Ngay khi nỗi đau khổ trong lòng cô dần được giải tỏa, tiếng cảnh báo từ thực tại lại mạnh mẽ buộc cô thoát khỏi tình cảnh khó khăn.
Khi cô mang theo đầy sự tức giận thoát khỏi mạng, cảnh tượng trước mắt lập tức khiến cô sững sờ, đó là Hi Nhĩ Đạt, Hi Nhĩ Đạt đang sống lúc này mang theo chiếc đuôi kim loại của mình, đang nằm nghiêng trên ghế tựa của xe bay, mỉm cười nhìn cô.
Ngay sau đó cô lại thấy, Hi Nhĩ Đạt từ từ tiến lại gần, nhẹ nhàng ôm lấy cô, thì thầm bên tai cô: "Đừng buồn, tôi ở đây mà, không sao đâu, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi."
Cô nghe ra, đây không phải Hi Nhĩ Đạt, đây là Lâm Đạt Đạt, cô ấy đã thay một bộ mặt nạ và cơ thể giả của Hi Nhĩ Đạt.
Lâm Đạt Đạt với khuôn mặt của Hi Nhĩ Đạt buông đối phương ra, sau đó lại cúi người, nhẹ nhàng mổ vào môi cô từng chút một.
Vừa định đưa tay ngăn lại, nhưng lại bị đối phương nắm lấy, lực rất nhỏ, nhưng cô lại không thể buông ra được.
Cô rõ ràng có thể đẩy ra, nhưng lại không thể dùng sức.
Hai chiếc lưỡi chẻ đôi của Lâm Đạt Đạt thò ra, chui vào môi Tiêu Đinh xoay một vòng rồi mang theo chất lỏng trong suốt, lướt qua khóe miệng, lướt qua cằm, dọc theo chiếc cổ thon thả của Tiêu Đinh, đi xuống.
"Đừng sợ, không sao đâu, mọi chuyện cứ giao cho tôi, mọi chuyện cứ giao cho tôi..."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.