(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 436 : Tháp Môn
"Mẹ kiếp, ngươi còn có bằng hữu sao? Kết giao kiểu gì? Là nam hay nữ?" Tôn Kiệt Khắc kinh ngạc nhìn Tháp Phái.
"Kết giao trên mạng ảo. Thế giới mạng quả thực vô cùng thú vị, ta đã thấy rất nhiều điều mới lạ, đáng tiếc, ngươi cái kẻ cổ hủ này lại chẳng bao giờ trải nghiệm."
"Ngươi mới chính là kẻ cổ hủ! Dù ký ức của ta đến từ quá khứ, nhưng biết đâu đó chỉ là giả dối? Nếu đúng là vậy, thì ta chính là người của Đại Đô Hội thứ thiệt."
Tôn Kiệt Khắc theo bản năng đưa tay vào bên trong áo khoác gió, phát hiện một gói thuốc lá chưa mở đã được đặt sẵn ở đó.
Rút hai điếu thuốc châm lửa, Tôn Kiệt Khắc nhìn Tháp Phái: "Vậy ra bằng hữu của ngươi năng lực không tệ chút nào, hoàn cảnh khắc nghiệt đến vậy mà vẫn có thể định vị được ta, còn xuyên thủng được hàng rào phòng ngự của Tập đoàn PPF."
Nghe vậy, Tháp Phái nhìn Tôn Kiệt Khắc: "Ngươi có tin ta không?"
Câu hỏi này khiến Tôn Kiệt Khắc sững sờ. Trước đây Tháp Phái chưa từng nói với hắn lời này, khiến Tháp Phái trước mặt hắn trở nên xa lạ đến lạ thường.
Đưa tay vỗ vỗ vào cơ thể cứng nhắc của đối phương, Tôn Kiệt Khắc nói: "Nói lời vô nghĩa gì vậy, ngươi liều mạng cứu ta bao nhiêu lần rồi, đương nhiên ta tin ngươi."
"Nếu đã tin ta thì đừng hỏi nhiều. Ta biết ngươi muốn hỏi rõ về bằng hữu này của ta, nhưng một trong những điều kiện để hắn giúp đỡ chính là phải tuyệt đối giữ bí mật. Có vài chuyện, ta không muốn lừa dối ngươi. Ta đã nói sẽ giúp ngươi, thì ta nhất định sẽ làm. Còn dùng cách thức nào để trợ giúp, ngươi đừng bận tâm."
Tôn Kiệt Khắc thở dài, đưa tay vỗ vai Tháp Phái. "Ta hỏi hắn làm gì, ta có quen hắn đâu. Ta hỏi ngươi đấy, ngươi bị làm sao vậy? Sao lại khác với trước đây nhiều vậy, giờ đến cả cái biểu tượng cảm xúc vô nghĩa kia cũng không gửi nữa?"
Tháp Phái ngồi xuống bên cạnh, Tôn Kiệt Khắc thậm chí còn nhìn thấy một chút mơ hồ trên khuôn mặt kim loại của nó.
"Ta không thay đổi, chỉ là hơi mỏi mệt. Ta từng theo yêu cầu của ngươi, luôn suy nghĩ con người là gì, luôn học hỏi và bắt chước, nhưng chưa bao giờ thực sự lĩnh hội được. Nhưng dữ liệu tham chiếu của các ngươi luôn biến đổi không ngừng."
"Ta cảm thấy như mình đã học được gì đó mà cũng như chưa học được gì cả."
"Mệt mỏi thì đừng học nữa."
"Gần đây ta đột nhiên không muốn suy nghĩ nữa, vì hiện tại ta có việc quan trọng h��n cần phải làm, không còn thời gian để tính toán những điều này."
"Việc gì?"
"Cứu ngươi."
Tôn Kiệt Khắc hít một hơi rồi thở ra, nhìn Tháp Phái có chút khác lạ trước mặt, cuối cùng gật đầu. "Được! Vậy ta không hỏi thêm nữa. Ta chỉ có một điều kiện, đừng vì trợ giúp ta mà làm hại bản thân ngươi. Những lúc khác ngươi muốn làm gì thì làm, miễn là ngươi vẫn là Tháp Phái. Đây là mệnh lệnh cuối cùng của ta với tư cách là chủ nhân của ngươi."
Trong vô thức, mưa ngoài cửa sổ ngày càng lớn, Đại Đô Hội với ánh đèn neon rực rỡ lại xuất hiện ở đường chân trời.
Tháp Phái với nửa khuôn mặt được chiếu sáng bởi ánh đèn neon liên tục thay đổi màu sắc, cuối cùng gật đầu. "Được, ta đồng ý với ngươi."
Nghe vậy, Tôn Kiệt Khắc cười, nắm chặt tay đấm hai cú "bộp bộp" vào tấm giáp ngực của nó. "Ngươi nghiêm túc làm gì, hãy vui vẻ lên đi."
()
Trong lúc hai người đang trò chuyện nghiêm túc, nhà thơ bên cạnh đột nhiên giơ một ngón trỏ lên, mắt sáng rực nói: "A!! Ta lại có cảm hứng rồi!"
"Câm miệng!!" "Câm mi���ng!!"
Tôn Kiệt Khắc và Tháp Phái đồng thanh nói. Cũng đúng lúc này, phi thuyền từ từ hạ cánh xuống bãi đáp của trung tâm y tế. Khi cửa khoang mở ra, Tôn Kiệt Khắc bước ra dưới mưa, hít một hơi thật sâu.
Trong khoảnh khắc, hắn cảm thán: "Lại trở về Đại Đô Hội quen thuộc của ta rồi, không ngờ nơi tồi tàn này, có ngày ta lại hoài niệm."
Tháp Phái đi theo sau hắn: "Đừng cảm thán nữa, Thái tử, chuyện của ngươi chưa xong đâu, con mèo hoang của FFP vẫn đang chiếm giữ vị trí của ngươi đấy. (д)"
"Khốn kiếp." Vừa nghe thấy câu đó, tâm trạng đang tốt của Tôn Kiệt Khắc lập tức tệ đi. Hắn nhảy thẳng lên lưng Tháp Phái: "Đi! Về nhà, giết chết kẻ giả mạo kia!"
Ngọn lửa xanh lam phun ra từ bộ đẩy của Tháp Phái, kèm theo hơi nước bốc hơi nhanh chóng, Tháp Phái cõng hắn bay vút đi.
Nhà thơ vẫn đang suy nghĩ về cảm hứng, ngơ ngác nhìn bóng lưng họ rời đi, chợt tỉnh táo lại, vội vàng chạy ra dưới mưa hét lớn: "Này! Các ngươi đi hết rồi, vậy ta đi đâu đây? Ở đây còn một người nữa mà! Này!!"
Lướt qua bầu trời Đại Đô Hội, Tôn Kiệt Khắc cúi đầu nhìn xuống. Toàn bộ Đại Đô Hội đang được xây dựng lại, robot công trường ở khắp nơi, máy bay không người lái chở gạch bay lên bay xuống.
Khi đến phố Thần Tượng, hắn thấy nơi đây còn hơn thế nữa, thậm chí cả tượng Phật cũng đã được xây dựng lại, không chỉ xây dựng lại mà còn được mạ một lớp vàng.
Màu vàng này dưới ánh đèn pha xung quanh trở nên vô cùng chói mắt và thần thánh.
"Chết tiệt, kẻ ngu ngốc nào lắm tiền thế, tiền nhiều không biết tiêu vào đâu, lại còn làm cái thứ vô nghĩa này." Tôn Kiệt Khắc khinh bỉ cái mê tín phong kiến này.
"Đừng nói thế, lỡ gặp chuyện không thể giải quyết được, đôi khi con người vẫn cần một nơi nương tựa tinh thần."
Tôn Kiệt Khắc vừa định cãi lại, thì thấy bên cạnh là tòa nhà An Bảo Utopia vốn đã bị phá hủy nhưng lại được xây dựng lại, và còn hoành tráng hơn tòa nhà trước.
Ngay giây tiếp theo, Tôn Kiệt Khắc nhìn thấy một Tôn Kiệt Khắc mặc vest chỉnh tề bước xuống từ một chiếc xe bay sang trọng, dưới sự hộ tống của Linda Linda và A Bối, đang đi về phía cổng tòa nhà. "Chết tiệt!"
Với một cú vỗ mạnh vào lưng Tháp Phái, Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng hạ độ cao, ngay trước khi Tôn Kiệt Khắc kia sắp bước vào cổng, Tôn Kiệt Khắc và Tháp Phái gần như đâm thẳng xuống trước mặt họ.
Những lính đánh thuê trong sảnh công ty nghe thấy động tĩnh, liền xông ra, súng ống chĩa thẳng vào kẻ thù, hệ thống phòng thủ tự động ở cổng công ty cũng lập tức khởi động.
Tuy nhiên, khi họ nhìn rõ người đến, tất cả đều bối rối, sao lại là Tôn Kiệt Khắc nữa?
"Ngươi là bản sao nào? Sao không kết nối vào mạng Tôn Kiệt Khắc?" Tôn Kiệt Khắc mặc vest với vẻ mặt bối rối gửi yêu cầu kết nối mạng nội bộ cho đối phương.
"Đừng có giả vờ nữa! Ngươi là đồ giả mạo! Ta mới là bản thể, ngươi hoàn toàn là giả!" Khi yêu cầu kết nối mạng nội bộ được chấp nhận, giọng nói của Tôn Kiệt Khắc vang lên trong đầu mỗi bản sao Tôn Kiệt Khắc.
Không lâu sau, các bản sao Tôn Kiệt Khắc đủ loại trên bầu trời Đại Đô Hội liền bay lên không trung, nhanh chóng tập trung về khu Bồ Tây. Nhìn thấy đầy trời Tôn Kiệt Khắc, tất cả mọi người ở Đại Đô Hội đều biết có chuyện lớn sắp xảy ra.
Từng bản sao Tôn Kiệt Khắc hạ xuống, gần như lấp đầy cả phố Thần Tượng, ngay cả trên tượng Phật mạ vàng cũng đứng đầy Tôn Kiệt Khắc. Mọi người chăm chú nhìn cảnh tượng trước mắt, không khí lập tức trở nên căng thẳng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.