Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 446 : Tự do

Trên đường đến Cao Phong Khoa Kỹ, không gian trong xe trở nên tĩnh lặng. Đã lâu không gặp, cả hai nhất thời không tìm được chủ đề bắt chuyện, khiến không khí có chút ngượng nghịu.

"Không phiền nếu ta hút thuốc chứ?" Tôn Kiệt Khắc vươn tay vào trong vạt áo khoác.

"Không phiền, ngài cứ hút đi."

Tôn Kiệt Khắc mở hé cửa sổ ba ngón tay, châm một điếu thuốc, hít một hơi rồi liếc nhìn Linda Linda. "Hôm nay cô ăn mặc khá chỉnh tề, sao không mặc bộ đồ y tá trắng xuyên thấu của cô nữa?"

"Không cần nữa rồi, giống như ta không còn thích nói tục, cố tỏ ra mạnh mẽ, cảnh báo người khác rằng mình không dễ chọc nữa. Nhưng nếu ngài thích, ta có thể mặc cho ngài xem."

Lời trêu ghẹo vừa dứt, Linda Linda vội vàng chỉnh lại tư thế. "Xin lỗi, ông chủ, ta không nên nói những lời đó." Giọng cô cung kính, thái độ đoan chính, đúng như những gì cô và Tôn Kiệt Khắc đã thỏa thuận ban đầu.

"Đừng căng thẳng thế, chúng ta quen nhau lâu rồi, cũng coi như bạn cũ. Trong khoảng thời gian ta vắng mặt, mọi người sống thế nào rồi?"

Linda Linda nhìn Tôn Kiệt Khắc bằng ánh mắt phức tạp. "Kỳ thực, mọi người sống thế nào, bây giờ ngài có thể tự mình nhìn thấy."

Nghe vậy, Tôn Kiệt Khắc nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe. Đại Đô Hội vẫn là Đại Đô Hội xưa, dưới mưa axit, đèn neon rực rỡ khắp nơi, xe bay lơ lửng trên đầu hắn, thậm chí vì chiến tranh mà nhiều công trình bị hư hại, trông đổ nát hơn nhiều. Nhưng rõ ràng, Đại Đô Hội đã có những nét khác biệt rõ rệt.

Ít nhất thì khu Phố Tây đã sạch sẽ hơn nhiều, không còn người vô gia cư, cũng không còn những chiếc thùng sắt đốt lửa sưởi ấm của họ. Trên mặt đất có chút rác, máy bay không người lái cũng nhanh chóng đến thu gom.

Hơn nữa, so với trước đây, trên trời thỉnh thoảng có xe bay của BCPD bay qua, khiến an ninh rõ ràng tốt hơn nhiều. Đặc biệt là thần thái của mỗi người trên gương mặt, rốt cuộc không còn là sự hung hăng và căng thẳng, mà đã hiện hữu những điều khác biệt.

Khi đi ngang qua một cửa hàng thức ăn nhanh, Linda Linda từ từ giảm tốc độ xe. "Ông chủ, tối qua ta thấy ngài chỉ uống rượu mà không ăn gì, bây giờ chắc ngài đói rồi phải không? Để ta gọi cho ngài một phần bữa sáng."

Nói rồi, cô định đặt hàng qua mạng, định để phi cơ không người lái giao đến tận xe, nhưng Tôn Kiệt Khắc đã ngăn lại. "Không, chúng ta vào trong ăn."

Cửa hàng thức ăn nhanh này dường như mới mở, tươi mới, sạch sẽ và ngăn nắp. Tôn Kiệt Khắc bỏ ra 50 Dog Coin để gọi một suất cơ bản, rồi ngồi xuống một bên.

Khi thấy có người ngạc nhiên nhìn mình, Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng điều chỉnh cơ mặt, che giấu thân phận.

Không lâu sau, một người máy hình dáng nữ nhân bưng bữa sáng đến trước mặt Tôn Kiệt Khắc. "Khách hàng D:13414, đây là thức ăn của quý khách, mời quý khách dùng bữa."

Trên chiếc đĩa kim loại tròn, ngoài ba lát bánh mì nướng, còn có đậu, thịt xông khói và một quả trứng, cuối cùng được điểm xuyết thêm vài lá xà lách và cà chua bi.

Tuy đơn giản, song thức ăn lại vô cùng hấp dẫn, đặc biệt là đối với Tôn Kiệt Khắc, người đã uống rượu cả đêm.

Hắn cầm dao dĩa bắt đầu ăn từng miếng. Thức ăn rất ngon, không phải thức ăn tổng hợp. Vừa ăn, hắn vừa nhớ lại những đêm túng thiếu, đói khát khi mới đến Đại Đô Hội.

50 Dog Coin tương đương với giá của hai thanh dinh dưỡng lúc đó, nhưng bây giờ lại có thể mua được bữa ăn hữu cơ tươi ngon đến thế. Hắn đột nhiên cảm thấy mình thật hạnh phúc.

Đại Đô Hội rốt cuộc không còn là thị trường để Thánh Bôi trút bỏ năng lực sản xuất dư thừa nữa. Những người sống ở đó không còn phải làm lính đánh thuê liều mạng để có một bữa ăn no nữa.

Vừa ăn, khóe mắt Tôn Kiệt Khắc chợt đỏ hoe. "Linda Linda, cô thấy không? Chúng ta đã làm được!"

Giờ phút này, hắn rốt cuộc cũng cảm thấy mọi việc mình làm đều có giá trị.

Linda Linda lặng lẽ tiến đến, nhẹ nhàng ôm Tôn Kiệt Khắc, khẽ vỗ về lưng hắn an ủi. "Ông chủ, cảm ơn ngài."

"Ô ô ô~~~" Tiếng khóc thút thít khiến Linda Linda giật mình, cứ tưởng là ông chủ của mình, nhưng quay đầu nhìn lại, phát hiện là một nam nhân béo tròn mang phong cách punk bên cạnh, với đôi mắt giả bằng kim loại, hắn vừa ăn vừa nức nở.

"Anh sao vậy? Gặp phải chuyện gì sao?" Tôn Kiệt Khắc hỏi hắn.

"Ô ô ô~!! Ta làm xây dựng, chưa bao giờ thấy nhiều đơn hàng như vậy, sướng đến phát điên, cứ như muốn gây sự với đời mỗi ngày!"

Tôn Kiệt Khắc có chút cạn lời đến ngẩn người, tiếp tục ăn bữa sáng của mình. "Haizz, xem ra phẩm chất công dân Đại Đô Hội vẫn cần được nâng cao."

Đúng lúc này, một người khác cũng ngồi xuống cạnh đó, thưởng thức phần bữa sáng của mình. Mặc dù trên người hắn có hình xăm, nhưng rõ ràng hắn ăn mặc chỉnh tề hơn.

"Bang Graffiti à?" Tôn Kiệt Khắc nhìn hắn.

"Không phải, bây giờ DCPD kiểm soát nghiêm ngặt thế này, giang hồ đã không còn tương lai. Ta tiếp quản việc kinh doanh của cha ta rồi."

"Kinh doanh thế nào rồi? Cuộc sống có ổn không?" Tôn Kiệt Khắc hỏi.

"Ổn, đương nhiên là ổn! Bây giờ ăn uống rẻ như thế này! Tốt hơn gấp không biết bao nhiêu lần so với thời Thánh Bôi còn ở đây!" Nói đến chuyện làm ăn, vẻ mặt hắn lập tức rạng rỡ.

"Đúng vậy, đó là nhờ Vua Vay của chúng ta đấy." Linda Linda nói với hắn.

Nghe vậy, hắn xắn tay áo, để lộ ra một hình xăm Tôn Kiệt Khắc trên cánh tay. "Đương nhiên rồi! Từ nay về sau, Tôn Kiệt Khắc là cha ta! Kẻ nào dám nói lời bất kính với hắn, chính là đối địch với ta!"

"Không cần đến mức ấy đâu, mà anh làm nghề gì vậy?" Tôn Kiệt Khắc nhét miếng thịt xông khói cuối cùng vào miệng.

"Đổi cũ lấy mới!"

"Đổi cũ lấy mới? Đây là nghề mới gì ở Đại Đô Hội à?"

"Không, nghề cũ rồi, đây là cửa hàng đã có lâu đời của ta, nghề này truyền từ đời ông nội ta. Đổi cũ lấy mới có nghĩa là, sau khi ta thấy anh đáp ứng được yêu cầu của ta, ta sẽ mua cho anh quần lót mới và tất chân đắt tiền hơn, rồi anh cởi quần lót cùng tất chân đã mặc trên người đưa cho ta, ta sẽ đăng lên mạng để bán."

"..." Sự tĩnh lặng của Tôn Kiệt Khắc bao trùm đến mức kinh hoàng, thật không ngờ cái nghề này lại là một cửa hàng có truyền thống lâu đời.

"Thật sự có người mua thứ này sao?" Tôn Kiệt Khắc cảm thấy khó tin.

"Đương nhiên rồi, đây là thị hiếu đặc biệt, anh đừng nghĩ khách nhân chỉ ưa thích quần lót và tất chân của thiếu nữ. Loại không có mùi gì mà còn có mùi thơm thì cùng lắm chỉ là hàng thứ cấp! Khách hàng của ta không phải là những lão biến thái đó." Vừa nói đến chuyên môn của mình, đối phương lập tức thao thao bất tuyệt, dường như chẳng bận tâm Tôn Kiệt Khắc có muốn nghe hay không.

"Anh có biết hàng cao cấp là gì không? Đàn ông già trên bảy mươi tuổi, những kẻ béo ú bốn mươi tuổi! Những đôi tất thối vàng khè, bốc mùi, chưa giặt suốt một tháng trời! Loại cởi ra mà vẫn đứng thẳng được ấy, đó mới là hàng cao cấp, một đôi ít nhất có thể bán 500 Dog Coin, đắp lên mặt ngửi một hơi, phê đến ngất ngây, còn hơn cả say thuốc! Haizz~! Tiếc quá, đàn ông trên 70 tuổi ở Đại Đô Hội ít quá."

"Đương nhiên, loại đắt nhất và cực phẩm nhất tự nhiên phải kể đến tất và quần lót của những người nổi tiếng trên mạng. Nếu ta có thể đổi được quần lót chưa giặt một tháng của Tôn Kiệt Khắc, thì ta sẽ đạt được tự do tài chính ngay lập tức!"

Tôn Kiệt Khắc bước ra khỏi quán ăn sáng với vẻ mặt trống rỗng. Mặc dù cuộc sống bây giờ đã tốt hơn nhiều, nhưng Đại Đô Hội vẫn là Đại Đô Hội mà hắn biết, vẫn chẳng chút nào thay đổi, mọi người vẫn sống tự do và phóng khoáng như vậy.

Tuy nhiên, hắn cũng biết rằng, chuyện tam quan, nếu muốn cưỡng ép thay đổi từ chính họ, e rằng sẽ không thành.

Tam quan của những kẻ này đã định hình từ lâu, cưỡng ép chỉ gây ra sự phản kháng. Xem ra muốn thay đổi chỉ có thể bắt đầu từ giáo dục, để nhà máy sinh sản định hình lại tam quan từ thế hệ tiếp theo.

Độc bản nội dung, chỉ riêng truyen.free trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free