(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 448 : Người
Sau khi Tiểu Anh dứt lời, đối phương cảnh giác dùng mắt điện tử quét qua dữ liệu và chiếc mặt nạ của cô, xác nhận cô cũng là một nhân vật công chúng có tiếng tăm, rồi mới quay lưng rời đi.
Thấy đối phương đã đi, Tiểu Anh tò mò hỏi người phụ nữ có bộ râu rậm rạp, giọng nói xen lẫn chút ghen tị: "Người này là ai? Có quan hệ gì với Linda Linda vậy?"
"Joe K. Trước đây cô ấy từng gặp rắc rối, chính Linda Linda đã bỏ tiền ra giải quyết. Nếu cô có ý định gây sự với cô ấy, tôi khuyên cô nên từ bỏ ngay đi. Dù giờ đây cô ấy đang làm việc cho Vua Vay, nhưng suốt những năm qua, cô ấy đã giúp đỡ và có quan hệ với không ít người đâu."
"Vua Vay? Tôn Kiệt Khắc, kẻ đã hủy diệt Chén Thánh đó ư?"
Cuối cùng, Tiểu Anh cũng tìm thấy Linda Linda, nhưng khi gặp lại, cô suýt không nhận ra người kỹ nữ ngày nào.
Lúc này, Linda Linda đang mặc trang phục công sở chỉnh tề, ngồi nghiêm túc trên ghế làm việc. Với đủ loại chip cắm phía sau gáy, bàn tay cô nhanh chóng tách ra thành hơn mười xúc tu máy móc, gõ thoăn thoắt trên bàn phím nổi, trông hệt như một nữ doanh nhân thành đạt.
"Ngồi đợi một lát nhé, tôi cần xử lý xong việc này đã." Linda Linda nói rồi, tiếp tục cuộc họp trực tuyến.
Tiểu Anh không ngồi, cô đi lại quanh văn phòng của Linda Linda. Cách bài trí đơn giản nhưng vẫn đậm chất thiết kế, cùng với những bức tranh tường ảo động treo trên vách, ngoại trừ những bộ phận giả dự phòng treo cạnh cửa, mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt so với trước đây.
Vài phút sau, những ngón tay tách rời của Linda Linda đã ghép lại như cũ, con chip sau tai cũng không còn nhấp nháy. Cô nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt với vẻ mặt phức tạp. "Không ngờ chúng ta còn có ngày gặp lại."
Tiểu Anh bước tới, vòng tay ôm lấy eo cô, tò mò hỏi: "Chị đang làm gì vậy, sao mà bận rộn thế?"
"Chị đang tích hợp tất cả tài nguyên, biến Đại Đô Hội thành một tập đoàn lớn. Gần đây công ty tuyển rất nhiều người, công việc tự nhiên cũng bận rộn hơn." Linda Linda lịch sự hôn nhẹ lên má đối phương.
"Gần đây chị cắm đủ loại chip kỹ năng vào đầu đến nỗi đầu óc chị sắp lòi ra ngoài rồi đây."
"Chị liều mạng vậy sao?"
"Không còn cách nào khác, giờ đang là thời kỳ then chốt. Nếu không theo kịp, Tôn Kiệt Khắc sẽ không nể nang gì, sẽ thay người ngay lập tức." Linda Linda đưa ngón tay vào mái tóc của Tiểu Anh, nhẹ nhàng vuốt ve, cảm nhận sợi tóc giả quang học lướt qua kẽ ngón tay mình.
"Còn em thì sao? Gần đây em sống thế nào rồi?"
"Cũng bình thường thôi, sau khi cùng nhau trốn thoát, em đi làm streamer."
"Streamer ư?" Linda Linda nhanh chóng tìm kiếm trên mạng và thấy những đoạn highlight livestream do fan của Tiểu Anh cắt ghép.
Khi nhìn thấy những hình ảnh có phần hở hang trên giao diện hệ thống, lòng Linda Linda chợt nhói đau.
Nhìn kỹ khuôn mặt đối phương một lúc, cô nói: "Sakura, đến đây giúp chị đi, bây giờ chị đang cần người giúp."
Tiểu Anh lắc đầu, đứng dậy khỏi vòng tay của Linda Linda, không chút do dự mà từ chối thẳng thừng. "Em không thích làm chó công ty."
Nghe vậy, Linda Linda không khỏi nhíu chặt mày. "Không muốn làm chó công ty, vậy em muốn làm gì đây? Tiếp tục quay về làm cái streamer nhỏ bé của em sao?"
"Streamer nhỏ bé thì sao? Ít nhất không bị quản lý, rất tự do, hơn nữa, cảm giác được người khác yêu thích thật sự rất tuyệt."
Nghe đối phương nói vậy, Linda Linda lập tức tức giận. "Tỉnh lại đi, người ta có thật sự để ý đến em không? Với tình trạng của em bây giờ, em còn là người sao? Em rốt cuộc là một người giả tạo, hay chỉ là một con điếm chân dài?"
Nghe đối phương hạ thấp mình như vậy, Tiểu Anh lập tức nổi giận, quay người bước nhanh về phía cửa.
"Đừng có giả nhân giả nghĩa! Chị không có tư cách quản tôi, tôi muốn đi đâu thì đi! Tôi tự mình quyết định! Đừng tưởng một con kỹ nữ như chị, mặc quần áo vào là có thể cao cao tại thượng ban ơn cho tôi!"
Vừa định đến cửa, cô đã bị Linda Linda đuổi theo kéo lại, trực tiếp ấn mạnh vào tường, nhìn chằm chằm vào mắt cô. Tiểu Anh tức giận dùng sức đấm vào lưng Linda Linda, nhưng Linda Linda hiểu rõ tính cách của cô, biết cách làm thế nào để cô nguôi giận.
Cô đưa tay tháo bộ phận sinh dục của mình ra, cưỡng chế lắp vào người Tiểu Anh...
Nửa giờ sau, hai người đầm đìa mồ hôi nằm trên sàn nhà, ngắm nhìn trần nhà được trang trí tinh xảo.
Linda Linda lấy thuốc lá điện tử ra, hít một hơi thật sâu, rồi nhét thuốc lá điện tử vào miệng Tiểu Anh. Cuối cùng, hai người cũng có thể nói chuyện một cách bình tĩnh.
"Bán hết thiết bị livestream của em đi, đến chỗ chị đi. Cứ thế mà quyết định nhé. Có chuyện gì chị cũng có thể lo liệu cho em."
Tiểu Anh nở một nụ cười mỉa mai, nhả một vòng khói lên trần nhà, "Đến chỗ chị làm gì? Chị không phải đã nói là mình mất khả năng yêu rồi sao? Chị chỉ muốn sống một mình tự do thôi mà."
"Chị không muốn bắt đầu lại với em, chị chỉ muốn giúp em thôi. Nhìn em sống cuộc sống như bây giờ, chị thật sự không đành lòng."
"Xì, đồ người tốt bụng thối nát! Không biết người ta còn tưởng chị trước đây sống tốt hơn em ấy chứ, chị trước đây chẳng phải cũng đi bán thân sao." Cô tựa đầu vào bụng Linda Linda, cảm nhận sự phẳng lì và mịn màng.
"Nhưng Vua Vay đã kéo chị ra khỏi môi trường đó, nên chị cũng muốn kéo em ra."
Tiểu Anh hơi ngạc nhiên nhìn Linda Linda. "Chị thật sự có thể tiếp xúc với một nhân vật lớn như vậy sao?"
Linda Linda nhìn trần nhà thất thần một lúc rồi nói: "Em không thấy Vua Vay đặc biệt có sức hút sao?"
"Xì, không thấy gì cả. Chị ra tiệm mặt nạ mà xem, mấy cái mặt nạ giá trên 10 vạn Dogecoin còn đẹp trai hơn hắn ta nhiều."
"Không phải dung mạo, mà là sức hút cá nhân. Anh ấy đang thay đổi Đại Đô Hội, khiến Đại Đô Hội đang dần trở nên tốt đẹp hơn."
"Chị thích anh ấy sao?"
Linda Linda nhận lấy thuốc lá điện tử, hít một hơi sâu đầy sảng khoái. "Không phải, vì anh ấy đang giúp chúng ta, chỉ có anh ấy giúp chúng ta mà không hề có bất kỳ điều kiện nào, ngay cả khi chị không cho anh ấy thân mật cũng được, ở Đại Đô Hội, đây là người duy nhất."
"Hơn nữa, nhờ có anh ấy, người dân Đại Đô Hội bây giờ sống tốt hơn rất nhiều, những chuyện không thể chấp nhận được trước đây đã giảm đi đáng kể. Mặc dù khả năng của chị không mạnh lắm, nhưng chị vẫn muốn cố gắng hết sức mình để giúp anh ấy."
Nghe thấy lý do này, Tiểu Anh không nói nên lời, chỉ khẽ lắc đầu. "Chị vẫn tốt bụng như vậy sao, người khác sống tốt hay không thì liên quan gì đến chị chứ, làm tốt việc của mình không phải là được rồi sao? Chị đã chịu nhiều thiệt thòi như vậy, cả đời này cũng không thay đổi được."
Bản dịch này là công sức của truyen.free, không cho phép sao chép hay phát tán.