(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 500 : Sinh nhật
Khi X nhìn ba người đang tổ chức sinh nhật cho mình với ánh mắt dường như đang xem những kẻ ngốc, hắn chợt thấy hai phe đang giao chiến kịch liệt trên màn hình giám sát bỗng nhiên ngừng tay, đặt hai tay lên ngực, mỉm cười lắc lư thân thể, rồi đồng thanh cất tiếng hát bài "Chúc mừng sinh nhật". Âm thanh vang vọng, tạo nên sự cộng hưởng mãnh liệt.
"Chúc mừng sinh nhật~ Happy birthday to X, chúc mừng sinh nhật~"
Hòa cùng tiếng ca, X thấy vài người bạn của mình vừa vỗ tay vừa bước vào từ cửa lớn. Ngay sau đó, giữa tiếng hát vang, một chiếc bánh sinh nhật ba chiều khổng lồ, kèm theo pháo hoa rực rỡ liên tục bắn ra, đột ngột hiện lên giữa không trung.
X trợn tròn mắt nhìn mọi cảnh tượng trước mắt. Ánh mắt điện tử quét qua cho thấy tất cả đều là chân thực, không hề giả tạo hay ngụy trang.
Khi một khúc ca kết thúc, tất cả mọi người trong phòng đồng thanh hô lớn với X: "Chúc mừng sinh nhật! X!"
Ngay sau đó, một người bạn kiêm đối tác của X bước ra từ đám đông, tiến thẳng về phía hắn.
"Thế nào? Có đủ kích thích không? Món quà sinh nhật này thế nào? Trải nghiệm điện ảnh ngũ giác chân thực! Tuyệt đối chân thực, cái này tốn rất nhiều tiền đấy."
"Ta biết ngươi ngưỡng mộ Tôn Kiệt Khắc, nhìn xem, đây là bản sao Tôn Kiệt Khắc ta mua cho ngươi, ngươi có thể dùng làm nô lệ tình dục."
Trong lúc hắn nói chuyện, những dải ruy băng ba chiều nhanh chóng buộc một chiếc nơ trên đầu Tôn Kiệt Khắc, toàn thân hắn ta được phủ kín bởi dải ruy băng đỏ ba chiều, trông hệt như một hộp quà được trao tận tay X.
Nhìn những khuôn mặt tươi cười trước mắt, X nhất thời ngây người, tâm trí có chút mơ hồ. Hắn không thể phân biệt được thật giả. "Cái gì? Chẳng lẽ mọi chuyện xảy ra hôm nay đều là giả sao?"
Ngay khi Tôn Kiệt Khắc sắp tiến gần đến X, X đột nhiên vươn tay ấn mạnh vào một nút cạnh bên. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ngón tay hắn ấn nút xuống tận cùng.
Tiếng còi báo động chói tai cùng với ánh sáng đỏ rực điên cuồng lập tức vang lên. Tất cả màn hình camera giám sát giả mạo của Tháp Phái đều bị thay thế bằng những dấu chấm than khổng lồ. "Warning! Warning!"
Không khí vui vẻ, náo nhiệt trong phòng lập tức ngưng đọng. Sắc mặt của không ít người Thánh Bôi lập tức tái mét.
Không ít người phản ứng nhanh nhạy quay người lao vọt ra ngoài, dù biết điều đó là vô ích, nhưng bản năng sinh tồn vẫn thúc đẩy họ chạy trốn trong vô vọng.
Tôn Kiệt Khắc đứng cạnh bên, với vẻ mặt kinh ngạc lao đến cạnh X. "Sao có thể thế này, làm sao ngươi phát hiện ra!"
X nở một nụ cười quyết đoán trên gương mặt: "Thực ra, mọi chuyện này tuy rất phi lý, nhưng ta thực sự không chắc là thật hay giả. Tuy nhiên, ta nghĩ, nếu là giả, thì phòng điều khiển trung tâm này cũng là giả. Nếu là giả, thì nút này cũng là giả, ấn xuống cũng không sao. Nếu là thật, thì nút này cũng là thật. Bất kể thật hay giả, ta cũng phải ấn xuống."
Nói xong những lời này, X lộ ra vẻ điên cuồng trên gương mặt, nhìn Tôn Kiệt Khắc, hung hăng chỉ tay về phía hắn ta.
"Tôn Kiệt Khắc! Là ngươi ép ta! Vậy thì cùng ta xuống địa ngục đi! Hahaha!!"
"Thực ra, chưa chắc đâu." Vẻ kinh hoàng trên gương mặt Tôn Kiệt Khắc nhanh chóng biến mất, thay vào đó là ánh mắt lạnh lùng như băng.
Giây tiếp theo, Tôn Kiệt Khắc tung một cú đấm thẳng vào mặt X. Cùng với ngọn lửa phun ra từ bộ đẩy ở khuỷu tay hắn ta, lực mạnh mẽ trực tiếp hất X văng thẳng vào tường.
Lực mạnh đến mức suýt chút nữa làm vỡ chiếc mặt nạ trên gương mặt X.
Khi X ôm mặt từ trên tường trượt xuống, hắn thấy tiếng còi báo động chói tai cùng với chiếc bánh khổng lồ lơ lửng giữa không trung đều đã biến mất. Đó chỉ là hình chiếu ba chiều mà thôi. Và cùng với sự biến mất của chiếc bánh, cái nút đỏ mà X đã ấn trước đó, thì ra cũng là giả.
Còn nút tự hủy màu đỏ thật sự, thì nằm dưới lớp nano-robot đã bay trở lại cơ thể Tôn Kiệt Khắc, để lộ vị trí chân thật của nó.
Cái gọi là kế hoạch sinh nhật, suy cho cùng, chỉ là một đạo cụ nhằm che đậy việc mô phỏng một nút giả bằng hình chiếu ba chiều mà thôi.
Tháp Phái đi đến bên cạnh bảng điều khiển, những sợi dây cảm ứng bán trong suốt vươn ra từ cơ thể hắn ta. Sau khi thao tác nhanh chóng, cùng với việc nút tự hủy chìm xuống trở lại, cuộc khủng hoảng tại Himalaya cuối cùng cũng được chấm dứt.
"Trước đây ngươi chẳng phải nói thích xem phim tài liệu về ta sao? Giờ đây ngươi đã tự mình trải nghiệm một lần, cảm thấy thế nào?" Tôn Kiệt Khắc đến bên X, cúi xuống nhìn hắn.
Thấy kế hoạch thất bại, thái độ của X lập tức xoay chuyển một trăm tám mươi độ. Hắn vội vàng thay đổi thái độ, với vẻ mặt vô cùng hèn mọn nhìn Tôn Kiệt Khắc.
"Khoan đã! Kiệt Khắc! Đừng giết ta! Giờ đây ta hoàn toàn đồng ý với cách làm của ngươi! Người dân tầng lớp thấp sống quá khổ rồi, ta sẵn lòng giao nộp tất cả mọi thứ của ta! Vô điều kiện ủng hộ ngươi!! Hãy cùng nhau giúp đỡ ta của quá khứ đi!"
Tuy nhiên, khi thấy cánh tay máy của Tôn Kiệt Khắc từ từ xoay chuyển, cuối cùng biến thành một nòng pháo đen kịt, trong mắt X dần hiện lên một tia tuyệt vọng tràn trề. "Đừng! Đừng giết ta! Ta đã đồng ý rồi mà!"
"Ngươi không phải đồng ý, ngươi chỉ là sợ chết mà thôi." Tôn Kiệt Khắc nói, nòng súng lạnh lẽo dí sát vào đầu đối phương.
Hắn còn muốn phản kháng, nhưng Thi Nhân đã lao tới với tàn ảnh, lập tức tháo rời toàn bộ cơ thể chiến đấu của hắn ta.
Ngay khi X nhắm nghiền mắt lại, vô cùng không cam tâm đón nhận cái chết, hắn lại kinh ngạc phát hiện mình vẫn còn sống.
Hắn từ từ mở mắt ra, sau đó thấy nòng pháo trên tay Tôn Kiệt Khắc đã biến trở lại thành hình dáng cánh tay bình thường.
"X, ngươi có thể đi rồi, mang theo công ty của ngươi, mang theo vốn liếng và cổ phiếu vàng của ngươi rời khỏi Himalaya." Tôn Kiệt Khắc nói với hắn.
X nghe vậy, vẻ mặt ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Tôn Kiệt Khắc, suýt chút nữa đã tưởng đối phương lại lừa dối mình.
Nhưng khi hắn thấy mạng lưới liên lạc bị nhiễu của mình đã khôi phục, và lại nhận được tín hiệu của tất cả các cấp cao trong công ty mình, hắn mới xác định lời đối phương nói là thật.
"Vì sao?"
"Ngươi có biết khi ta làm lính đánh thuê, biệt danh của ta là gì không? Vua Mượn, chỉ cần ta đã hứa, ta sẽ luôn giữ lời."
Tôn Kiệt Khắc vươn tay đỡ lại chiếc mặt nạ bị nứt của X, đẩy mạnh một cái vào ngực hắn. "Đi đi, nhân lúc ta chưa thay đổi ý định, hãy rời khỏi thành phố này!"
X ban đầu không tin, còn tưởng đối phương lại đang trêu đùa mình, nhưng khi hắn bán tín bán nghi bước lên chiếc xe bay, xuyên qua khe hở ra ngoài Himalaya, hắn mới biết lời đối phương nói là thật.
Nhìn X rời đi, Tháp Phái có ch��t ngạc nhiên hỏi: "Vì sao? Ngươi lại thả X? Chỉ vì giữ lời hứa thôi sao?"
Tôn Kiệt Khắc nhìn chiếc xe bay sang trọng chở X rời đi qua khe hở, lắc đầu rồi nói: "Không chỉ có vậy. Ta không thể biến cả thế giới thành kẻ thù của mình. Ta muốn lợi dụng X để tiết lộ một thông tin cho những người ở các thành phố khác, rằng khi giao chiến với ta không cần phải liều chết, nếu thực sự không đánh lại được, vẫn có lựa chọn đầu hàng."
Và khi thấy kết cục của X, nhóm người Thánh Bôi cuối cùng còn sót lại ở Himalaya đã trực tiếp đưa ra lời mời ngừng chiến, và bày tỏ ý muốn đàm phán với Tôn Kiệt Khắc.
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh hoa do truyen.free độc quyền ấn hành.