(Đã dịch) Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Cố Chướng Ô Thác Bang) - Chương 568 : Thăng thiên
Trong phòng họp, mọi người vẫn đang xì xụp húp mì.
"Ăn cơm mà không có gì giải trí à? Ta có cái này, mọi người cùng xem đi." Tôn Kiệt Khắc vừa dứt lời, một hình chiếu ba chiều lập tức hiện ra giữa không trung.
Đó là video ghi lại từ camera của drone bay cùng Dogthing trước khi cậu ta hy sinh.
"Đụ má mày! Mày dám quản tao à? Mày có biết đại ca của bọn tao là ai không? Bọn tao theo Tôn Kiệt Khắc đấy! Cút!"
Một người đàn ông đầy hình xăm xuất hiện trên màn hình, hung hăng chửi bới Dogthing.
"Theo điều 142 của Đại Đô Hội, các ngươi không thể đi đâu hết!"
"Mẹ kiếp! Giết chết thằng này!"
"Mẹ nó, bộ giáp chiến đấu của thằng này có vấn đề! Tìm người xử nó!!"
"Để tao! Tao biết điểm yếu của bộ giáp này!"
"Gọi chi viện! Gọi chi viện!! Gọi chi..."
"Đù má, giết thật à? Hơi khó xử đấy?"
"Không sao, thằng bạn tao đang làm phó cục trưởng ở Tổng cục BPCD, chuyện nhỏ này hắn lo được."
Hình ảnh dừng lại ở đây, và tất cả mọi người trong phòng họp đều ngừng đũa.
"Cạch" một tiếng, Tôn Kiệt Khắc rút ra một khẩu súng lục và lên đạn.
"Người của ai?" Không ai lên tiếng, nhiều người thậm chí bắt đầu nhanh chóng hỏi dò cấp dưới của mình.
Tôn Kiệt Khắc đặt khẩu súng trong tay lên bàn và nhẹ nhàng đẩy đi, nòng súng đen ngòm xoay tròn trên mặt bàn trơn bóng, cuối cùng dừng lại trước mặt Cương Tâm.
Một bàn tay đặt lên vai trái của Cương Tâm và vỗ mạnh, Tôn Kiệt Khắc từ lúc nào đã xuất hiện phía sau khiến Cương Tâm run rẩy toàn thân.
"Người của mày, những lão làng của Thập Bát Nhai ngày xưa."
Những người từ Thập Bát Nhai đương nhiên có quan hệ vô cùng thân thiết. Bởi vì cùng nhau trải qua bao thăng trầm từ thuở ban đầu, vị trí của họ đều rất cao, ít nhất cũng là lãnh đạo cấp trung trong Đại Đô Hội. Vì coi nhau như người nhà, nên khi gặp chút rắc rối nhỏ, họ sẽ giúp đỡ lẫn nhau. Đúng là tình nghĩa anh em!
A Bối đứng một bên thấy em trai bị Tôn Kiệt Khắc đe dọa, lập tức bất mãn lên tiếng: "Chuyện này không liên quan đến nó."
Tôn Kiệt Khắc trực tiếp cầm súng dí vào đầu sư tử của Cương Tâm. "Tao đương nhiên biết nó không liên quan, nếu có liên quan thì tao đã đụ má giết chết nó rồi!!"
Nói xong, Tôn Kiệt Khắc đặt khẩu súng vào tay Cương Tâm, rồi quay lại vị trí của mình, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Cương Tâm.
Cảm nhận được áp lực đè nặng, Cương Tâm nghiến răng, trực tiếp mở kênh liên lạc.
Rất nhanh, b��y tám lão làng của Thập Bát Nhai bước vào phòng họp. Họ được thông báo sẽ tham gia cuộc họp cấp cao của Liên Bang Utopia, và tất cả đều có liên quan trực tiếp đến vụ án này.
Họ tỏ ra rất phấn khích, thậm chí trong lòng không khỏi thầm đoán liệu mình có được thăng chức hay không.
Tuy nhiên, thứ chào đón họ lại là nòng súng lạnh lẽo trong tay Cương Tâm, cùng với bàn tay run rẩy đang chĩa súng vào những người anh em từng cùng anh ta vào sinh ra tử.
"Đại ca Cương Tâm? Tại sao vậy?" Sự ngỡ ngàng hiện rõ trên khuôn mặt mọi người, giọng nói của họ khiến Cương Tâm vốn nặng tình nghĩa không thể nào cứng rắn được.
Nhìn thấy trong số đó có không ít người từng cứu mạng mình trên chiến trường, Cương Tâm quyết định tranh thủ thêm một cơ hội nữa cho họ.
Anh ta thu súng lại, đứng trước mặt những người đó, cố gắng chịu đựng áp lực từ Tôn Kiệt Khắc và chất vấn: "Chẳng phải chỉ là một mạng người thôi sao? Có cần đến mức bảy tám người phải chôn theo không? Cần bao nhiêu tiền bồi thường, tôi sẽ đứng ra bồi thường thay cho họ!!"
Tôn Kiệt Khắc lạnh lùng nhìn sang: "Mày nghĩ tao chỉ đòi công bằng cho tên Dog đó thôi sao? Không! Tao đòi lại công bằng cho chính chúng ta của quá khứ!"
"Tiền? Tiền có mua được mạng sống không? Không có tiền thì đáng phải chết sao?! Các ngươi lẽ nào đã quên những ngày tháng cũ của chúng ta sao? Quên thân phận của chúng ta sao? Chó công ty! Lính đánh thuê! Xã hội đen! Đĩ điếm!"
"Các ngươi đều quên cái thời ấy, người ta đã dùng tiền bạc, dùng tư bản để bóc lột các ngươi tàn nhẫn đến mức nào sao?"
"Sao? Bây giờ các ngươi đã trở thành kẻ bề trên, thì có thể học theo bọn họ mà tùy tiện bóc lột ư? Hay là phải để các ngươi trải qua thêm vài năm khổ sở nữa, thì mới có thể đồng cảm với những người ở dưới sao?"
"Đụ má! Mới có bấy lâu mà các ngươi đã đụ má quên hết rồi sao?"
Cơ thể Tôn Kiệt Khắc lập tức biến thành một tàn ảnh, kèm theo một lưỡi dao laser trực tiếp bật ra từ cẳng tay hắn. Chỉ một giây sau, tất cả những người phía sau Cương Tâm đều lập tức thân thủ d��� xứ.
Tôn Kiệt Khắc cầm lưỡi dao laser đang kêu vù vù đến chỗ ngồi chủ tọa, ánh mắt lạnh lẽo quét qua tất cả mọi người, bao gồm cả AA và Tháp Phái.
"Ta nghĩ mọi người đều nhớ thân phận của ta chứ? Ta là người khởi xướng Mặt Trận Liên Minh Chuột, ta là Tôn Kiệt Khắc."
"Các ngươi có thể nghĩ những khẩu hiệu tuyên truyền đó quá vĩ đại, quá chính nghĩa, cho rằng đó chỉ là để tẩy não những người ở tầng lớp dưới, nhưng xin lỗi, ta hoàn toàn nghiêm túc!"
"Tâm nguyện ban đầu của ta chưa hề thay đổi. Ta sẽ không để những kẻ Thánh Bôi trong quá khứ tùy tiện bóc lột các ngươi, và ta cũng sẽ không để các ngươi học theo Thánh Bôi mà tùy tiện bóc lột những người cấp dưới. Nếu bất kỳ ai muốn đối đầu với ta, kẻ đó chính là kẻ thù của ta!"
Lời vừa dứt, căn phòng im phăng phắc, mọi người đều biết Tôn Kiệt Khắc đang nói thật.
Cảm thấy không khí có chút căng thẳng, Lâm Đạt nhẹ nhàng vuốt mái tóc để làm dịu không khí.
"Thôi được rồi, chúng tôi đã hiểu rồi, chuyện này anh chỉ cần nói một lời là được, chúng tôi còn dám phản đối anh sao?"
Nói rồi cô đến bên cạnh Tôn Kiệt Khắc, nhẹ nhàng đưa tay tắt bộ giáp chiến đấu của Tôn Kiệt Khắc, đỡ hắn ngồi trở lại chỗ.
"Ăn mì đi, mì đã nguội cả rồi. Sai thì chúng ta sửa là được. Lần sau gặp chuyện như thế này, anh cứ giao cho tôi xử lý, không cần anh, một nhân vật lớn, phải đích thân ra tay. Nếu chuyện nhỏ như vậy mà đều dựa vào anh làm, thì anh 24 giờ một ngày cũng không thể làm thêm việc gì khác."
Tôn Kiệt Khắc cúi đầu cầm đũa ăn bát mì đã nguội ngắt. "Thật vậy sao? Chuyện này nếu ta không để ý một chút, chẳng phải có nghĩa là nó sẽ cứ thế trôi qua sao?"
"Yên tâm đi, mọi người biết rồi, chuyện này sẽ không xảy ra nữa đâu." Lâm Đạt đưa hai tay luồn vào mái tóc của Tôn Kiệt Khắc, bắt đầu xoa bóp da đầu cho hắn.
"Về chuyện này, tôi 100% đồng ý với anh, những người đó chết là đáng. Hồi đó từng làm gái, tôi bị những kẻ như vậy nhục mạ trắng trợn không biết bao nhiêu lần. Nếu khi ấy có người như anh bảo vệ tôi thì tốt biết mấy."
Khi Lâm Đạt cất tiếng, không khí dịu đi. Sau khi đáp lời đã hiểu, mọi người bắt đầu tiếp tục ăn mì.
Tuy nhiên, một câu nói của Tôn Kiệt Khắc lại khiến tất cả mọi người dừng lại: "Ta định nhân bản một nhóm Tôn Kiệt Khắc khác, chuyên trách mảng giám sát nội bộ."
"Huynh đệ, anh có hơi quá đáng rồi đấy? Chúng ta đều là những người cùng nhau vào sinh ra tử, anh không tin chúng tôi ư?" Lão Lục lên tiếng nói.
Tuy nhiên, Tôn Kiệt Khắc không để ý đến lời hắn: "Ta biết mọi người đã vất vả rồi, để giúp ta chống lại FFP, cùng ta trải qua bao phen thập tử nhất sinh, nên ta đã cho mọi người địa vị và phúc lợi cao nhất toàn Liên Bang."
"Thậm chí các ngươi lén lút làm chút chuyện khuất tất, ta không phải là không nhìn thấy, ta chỉ là không để tâm, vì ta hiểu, dù sao các ngươi cũng sinh ra và lớn lên ở đây, chắc chắn không giống với tiêu chuẩn của kỷ nguyên trước kia."
"Ta cũng không mong các ngươi sẽ giúp ta hoàn thành lý tưởng của mình."
"Nhưng có những vấn đề nguyên tắc, đã không được thì tuyệt đối không được. Ta không thể trở thành Lam Mộng, các ngươi cũng không thể trở thành những kẻ Thánh Bôi. Ai trở thành Thánh Bôi thế hệ tiếp theo, kẻ đó chính là kẻ thù của ta!"
(Hết chương)
Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.