Hai giờ sau.

Kiều Kiều với vẻ mặt bình thản xem xong bộ phim.

Tuy Asano Yuriko bị vài hình ảnh dọa sợ, song bản thân nàng cũng không có cảm xúc gì đặc biệt khi xem hết.

Một bên, Araki Maki tựa vào người Asano Yuriko, miễn cưỡng lắm mới không trở thành người chơi nhắm mắt suốt buổi.

Còn Suzuka, ngay khi phim vừa chiếu, nàng đã chạy ra ngoài dạo phố mất rồi.

Bốn vị miko còn lại thì ôm chặt lấy nhau, thỉnh thoảng lại rít lên theo tình tiết phim.

Cuối cùng, cả bốn người đều nhắm nghiền mắt lại, chỉ còn nghe tiếng hét thất thanh vọng lên.

Nếu không phải đã báo trước, e rằng những người khác trong đền thờ sẽ cho rằng Kiều Kiều đang làm ra hành vi gì đó khiến người khác phải đỏ mặt, tim đập loạn xạ và... [tút ——].

"Mặc dù phim ảnh vì tăng cường tính biểu cảm mà thêm vào rất nhiều cảnh quay kinh dị, nhưng trên thực tế so với oán linh thật sự vẫn còn kém một chút. Những hình ảnh ở mức độ này, sau này trong quá trình trừ linh các ngươi sẽ còn thường xuyên gặp phải."

Phim chiếu xong, Kiều Kiều thu lại máy chiếu, nói.

"Hả? Các ngươi đang làm gì vậy?"

Bốn vị miko núp ở góc tường, miệng lẩm bẩm.

"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật, Thượng Đế phù hộ..." "Con sau này sẽ làm một đứa trẻ ngoan, cha ơi, mẹ ơi, con biết lỗi rồi..." "Con còn chưa có bạn trai, con còn chưa muốn chết..." "$%. . . @ $%. . . @!*)%. . ."

Khoan đã, vị cuối cùng kia, chẳng lẽ đã thần trí không rõ rồi sao?

"Các nàng đều rất nhát gan, đừng nói là oán linh, ngay cả phim kinh dị cũng không dám xem."

Araki Maki lòng vẫn còn sợ hãi nói.

"Như vậy không được."

Kiều Kiều nghiêm túc suy nghĩ.

"Nếu ngay cả mức độ sợ hãi này cũng không thể vượt qua, thì sẽ rất khó hoàn thành công việc trừ linh."

Nói cho cùng, Kiều Kiều cho rằng sở dĩ các nàng sợ hãi là bởi vì đã thấy quá ít.

Nếu có thể tiếp xúc với những sự vật kinh dị này một cách toàn diện và thường xuyên hơn, thì thói quen sẽ thành tự nhiên, các nàng sẽ không còn e ngại oán linh nữa.

Trên thực tế, rất nhiều người bình thường xem nhiều phim kinh dị cũng có thể giữ được vẻ bình thản.

Kiều Kiều cảm thấy trừ linh sư càng phải như vậy.

"Tuy nhiên, tài liệu hình ảnh ở rất nhiều nơi đều đã được tô vẽ thêm, trên thực tế, sự xuất hiện của oán linh có thể còn kinh khủng hơn nhiều so với những gì này. Chỉ dựa vào xem phim thì vẫn còn xa mới đủ."

Kiều Kiều khoanh tay nói.

"Càng thêm... kinh khủng ư?"

Lời hắn nói khiến Araki Maki cũng cảm thấy hơi sợ hãi.

Dù sao Araki Maki cũng chỉ mới có một lần trải nghiệm trừ linh, mà lại là nhờ cơ duyên xảo hợp, đến nỗi còn chưa kịp nhìn rõ mặt oán linh đã xong việc rồi.

"Vậy thì, ta có một đề nghị."

Asano Yuriko cầm điện thoại trong tay, trên màn hình là bản đồ du lịch Kyoto.

"Trong này nói Kyoto có một nhà ma kinh khủng nhất khu vực Kansai, từ ga Kyoto đi chừng mười mấy phút là tới."

Kiều Kiều nhìn xem giới thiệu trên điện thoại của Asano Yuriko.

Toei Kyoto Studio Park.

Nơi đó thuộc khu Ukyo, thật ra không hoàn toàn là nhà ma.

Xét về công năng, nơi đây giống một phim trường thì đúng hơn.

Toàn bộ phim trường là những kiến trúc cổ đại và phong kiến, thường xuyên có các đoàn làm phim đại hà kịch đến quay.

Mà nhà ma nằm trong đó thì nổi danh khắp nơi, cùng với nhà ma Fuji-Q ở Yamanashi được xưng là một trong những nhà ma nổi tiếng nhất Nhật Bản.

"Ma, nhà ma..."

Araki Maki nghe thấy từ này, vô thức run rẩy.

"Maki-san, hay là chúng ta đưa bốn vị miko đi tham quan nhà ma này một vòng, để các nàng trải nghiệm thực tế xem sao?"

Kiều Kiều thăm dò hỏi.

Mặc dù Araki Maki có chút muốn từ chối.

Nhưng vì đã tự mình nói để Kiều Kiều toàn quyền phụ trách huấn luyện, nên nàng cũng phải tuân theo sự sắp xếp.

"Mọi người, chúng ta thu dọn đồ đạc một chút, bây giờ chúng ta đi nhà ma."

Nàng nói với bốn vị miko kia.

"Ai? Nhà ma ư? Con không dám đi đâu, cái ở phim trường kia kinh khủng lắm, con nghe bạn cùng lớp nói, cậu ấy vào có ba phút đã chạy ngược ra từ lối vào rồi."

Một trong số các miko, một nữ sinh tên là Sasaki Haruka, nói.

Nàng ta buộc tóc đuôi ngựa, mặc đồng phục của một trường trung học công lập ở Kyoto.

"Nói cho cùng, vì sao chúng ta phải làm những chuyện này vào kỳ nghỉ hè tươi đẹp chứ? Người khác đều ra bãi biển tắm nắng, đi công viên trò chơi, tại sao chúng ta lại phải ở cùng oán linh chứ?"

Kitagawa Ryoko tóc ngắn than vãn, nhà nàng mở siêu thị, gia cảnh thuộc loại tốt nhất trong số các miko này, căn bản không cần phải đi làm thêm kiếm tiền.

Nói đúng hơn, công việc miko đã khiến nàng mất đi rất nhiều thời gian giải trí.

Theo lời nàng, nếu không phải người trong nhà ép buộc mình nhất định phải học trừ linh, Kitagawa Ryoko đã sớm bỏ trốn rồi.

"Có cách nào đơn giản hơn một chút không, ví như một thủ đoạn trừ linh chỉ cần gửi tin nhắn chẳng hạn? Con cảm thấy chúng ta dù có huấn luyện đến mấy cũng không thể nào lợi hại hơn các trừ linh sư của Đại Thần Xã kia được..."

Hayami Nanase nhìn chằm chằm điện thoại, không ngẩng đầu lên, nói với vẻ nửa buông xuôi.

Nàng vốn còn ước mơ một cuộc sống cấp ba tươi đẹp, thật không ngờ lại phải trải qua kỳ nghỉ hè năm nay trong đền thờ.

"Con, con sẽ, sẽ cố gắng."

Người duy nhất còn chút đấu chí chính là Hashimoto Kotone, nhưng cũng khó trách, bản thân nàng vốn là con gái thần quan, dù thế nào cũng phải ở lại trong đền thờ mà thôi.

Tuy nhiên, so với ban đầu, nàng cũng là người nhát gan nhất trong số bốn vị miko này.

Mặc dù mấy người biểu hiện không đồng nhất, nhưng tóm lại vẫn là nể mặt Araki Maki, cùng Kiều Kiều và Asano Yuriko đi đến Toei Kyoto Studio Park.

Hiện tại đang là kỳ nghỉ hè, du khách rất đông.

Trong phim trường dường như vẫn còn đoàn làm phim.

Các loại người mặc trang phục thời Duy Tân đi lại tấp nập, còn có vài người hóa trang yêu quái đột nhiên xuất hiện, khiến nhóm miko giật mình hết lần này đến lần khác.

Mãi mới tới được cổng nhà ma, Araki Maki nhìn thấy quầy bán vé không có một bóng người, có chút hoang mang.

"Có, có phải người bán vé có chuyện gì không?"

Hashimoto Kotone nép sau lưng Araki Maki, bám chặt lấy vạt áo của nàng.

"Chắc là phải rung chuông."

Kiều Kiều nhìn xem chiếc chuông bên cạnh quầy bán vé, trên đó có ghi chữ "Có việc xin rung chuông".

Hắn vươn tay, lắc lắc chuông.

Leng keng leng keng ——

Tiếng chuông trong trẻo vang lên, từ trong nhà ma, bỗng nhiên có một người bước ra.

Không, đó không phải là người.

Là một gã màu xanh lá, đỉnh đầu trọc lốc, lại có một cái mỏ chim.

Là Kappa.

"?"

Araki Maki vô thức lùi lại một bước.

"Hiện, hiện tại nhà ma đều làm được chân thật đến vậy sao, ngay cả người bán vé cũng hóa trang công phu như thế."

Nàng mua bảy tấm vé, phát cho mọi người.

Nhà ma này áp dụng hình thức khách tự khám phá, từng người đi dọc theo con đường, trên đường sẽ có quỷ quái xuất hiện hù dọa du khách.

Loại hình thức này kinh khủng nhất, bởi vì khác với xe cáp treo kinh dị, nếu nhát gan thì thậm chí không có cách nào chạy thoát khỏi những con quỷ.

"Trong này có thể gửi hành lý."

Người bán vé Kappa chỉ vào tủ gửi đồ bên cạnh.

Lúc này, từ trong nhà ma truyền đến tiếng thét chói tai, khiến mấy vị miko lập tức ôm chặt lấy nhau thành một khối.

Kiều Kiều bỏ ba lô vào tủ gửi đồ, do dự một lát, cuối cùng vẫn không mang theo khẩu súng lục đã lắp ráp sẵn trên người.

Nếu lát nữa vô thức rút súng ra thì không hay chút nào.

Hắn vẫn rất có ý thức.

Thế là, Kiều Kiều đi trước nhất, Asano Yuriko thứ hai, bốn vị miko đi giữa, cuối cùng là Araki Maki.

Sáu người bước vào nhà ma trong khi người bán vé Kappa cúi chào.

"Không biết trong này sẽ có quỷ quái gì, nhưng chắc cũng chỉ là đạo cụ thôi nhỉ."

Asano Yuriko hơi tò mò nhìn xung quanh.

"Không rõ lắm, nhưng tiêu chuẩn chắc hẳn sẽ rất tốt."

Kiều Kiều mượn ánh đèn lờ mờ, liếc nhìn năm vị miko đang nắm chặt tay, run rẩy ở phía sau.

"Dù sao thì, vị người bán vé Kappa vừa rồi cũng không phải là nhân vật đóng vai, mà là một Kappa thật."

Nghe Kiều Kiều nói vậy, Araki Maki đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.