(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 116: Twitter đạt nhân
Dễ dàng nhất công lược Hashimoto Kotone.
Việc chỉ dạy Hashimoto Kotone một cách dễ dàng nhất đã hoàn thành.
Kiều Kiều suy nghĩ về mục tiêu kế tiếp.
Thông qua việc chỉ dạy Hashimoto Kotone, Kiều Kiều đã hiểu được một vài tình hình.
Mặc dù những miko này cũng không hề bài xích việc học tập kỹ thuật trừ linh.
Nhưng việc sử dụng vũ khí để trừ linh thì vẫn có chút khó chấp nhận.
Giống như trường hợp của Hashimoto Kotone, việc phải dùng thủ đoạn để nàng tự mình nếm thử mùi vị của đạn trừ linh mới dần dần hướng dẫn được, có thể thành công cũng là hoàn toàn dựa vào sở thích phim cấp B và anime thường ngày của cô ấy.
Còn ba miko khác thì cần phải áp dụng những biện pháp khác nhau.
Trong lúc suy tư, Kiều Kiều phát hiện Hayami Nanase đang nhìn mình.
Ừm, cứ bắt đầu từ cô ấy vậy.
Kiều Kiều lấy điện thoại di động ra, xem xét tư liệu của Hayami Nanase.
Cô thiếu nữ này mặc dù trông chỉ là một nữ sinh cấp ba bình thường, nhưng trên thực tế lại mắc chứng sợ xã hội nghiêm trọng.
Thời còn học cấp hai, Hayami Nanase chính là học sinh cá biệt nổi tiếng trong trường.
Khác người, không giao lưu với người khác, thường xuyên trốn học, thậm chí bị giáo viên gọi tên cũng lười phản ứng.
Cho đến năm lớp 10, tại trường của Hayami Nanase đã xảy ra một sự kiện kỳ quái nghiêm trọng.
Lúc đó cô ấy đã dựa vào linh lực, tạm thời chế ng��� oán linh, kiên trì cho đến khi trừ linh sư chính quy đến giải quyết.
Thì ra, Hayami Nanase từ nhỏ đã có thể nhìn thấy những điều kỳ lạ.
Cũng chính là tục gọi là Âm Dương Nhãn.
Thông qua sự lưu động của âm khí và linh lực, cô ấy có thể dễ dàng đánh giá được thiện ý hay ác ý của đối phương; đồng thời, do thể chất linh lực của bản thân, nên Hayami Nanase cũng rất dễ thu hút oán linh.
Đây chính là lý do vì sao cô ấy không dám giao lưu với người khác.
Chỉ cần là người quá thân cận với cô ấy liền sẽ bị oán linh tấn công, mà cô ấy lại không có cách nào.
Đương nhiên, sau này Hayami Nanase đã vào đền Shimogamo, thì những vấn đề này ngược lại không còn liên quan gì nữa.
Nhưng thói quen đã hình thành qua mấy năm thì không dễ dàng thay đổi như vậy.
So với việc nói chuyện, Hayami Nanase giỏi đánh máy hơn.
Đúng vậy.
Trên Twitter, Hayami Nanase là một tài khoản cá nhân rất năng động, sở hữu hơn mười vạn người hâm mộ, là một nhà phê bình "ác miệng" đối với các tác phẩm giải trí bao gồm trò chơi, anime, điện ảnh, tiểu thuyết.
Do những lời châm biếm về tác phẩm cực kỳ sắc bén lại còn thú vị, nên đã thu hút rất nhiều người hâm mộ.
Nhân tiện nhắc đến, tài khoản Twitter của Hayami Nanase không hề tiết lộ thân phận nữ sinh cấp ba của mình, trong mắt phần lớn mọi người đây là một tài khoản của một "đại tỷ tỷ" trưởng thành, thậm chí Hayami Nanase còn từng nhận được rất nhiều tin nhắn tỏ tình từ các nữ sinh.
Người như vậy, Kiều Kiều nghĩ.
Không dễ dàng lung lay như vậy, à không, là chỉ dẫn chứ.
Sau khi bữa trưa kết thúc, Suzuka mới ngáp một cái rồi từ trong phòng đứng dậy.
"Rõ ràng là đi du lịch, vậy mà buổi sáng lại biến mất hoàn toàn."
Kiều Kiều bình luận.
"À —— hôm qua trò chuyện với bạn bè đến tận đêm khuya, không cẩn thận cái đã sáng trời mất rồi."
Suzuka nói là Vtuber ở Kyoto kia chứ gì.
Tình cảm giữa các cô gái thật sự khiến Kiều Kiều không sao hiểu nổi.
"Nói mới nhớ."
Nhìn thấy Suzuka, Kiều Kiều liền nghĩ đến Hayami Nanase.
"Cậu có biết tài khoản Twitter 'Nanananami Nami' này không?"
Anh tiện miệng hỏi.
"Đương nhiên biết chứ, Kiều-san, anh chẳng lẽ cho rằng tôi là loại bà già đến từ thời đại trước sao?"
Suzuka ngược lại rất kỳ lạ mà hỏi.
"Ban đầu là cảm thấy cái tên tài khoản này rất thú vị, sau đó chú ý mới phát hiện, người này bất ngờ có gu không tồi chút nào."
"Quả thực."
Kiều Kiều cảm thán nói.
Nanananami Nami, đọc bằng tiếng Nhật đại khái chính là nanananami nanami, tựa như một câu nói líu lưỡi, đây là một nhân vật trong tác phẩm của một tiểu thuyết gia.
Xét về thời điểm sáng tác, nhân vật này còn lớn tuổi hơn cả Hayami Nanase.
Nhân tiện nhắc đến, vị tác giả kia hiện đang đắm chìm vào việc sáng tác tiểu thuyết đề tài kỳ dị, đã viết mấy chục cuốn rồi.
"Sao vậy, Kiều-san, anh cũng muốn bắt đầu sự nghiệp nghệ sĩ Twitter sao?"
Suzuka tò mò hỏi.
"Nói mới nhớ, Kiều-san, Twitter của anh trước đây hoàn toàn chẳng có nội dung gì cả, như vậy không được đâu."
Cô ấy rất nhanh dùng điện thoại di động lướt xem Twitter của Kiều Kiều.
Bỏ qua những bài đăng rải rác từ hơn một năm trước, thì hơn nửa năm gần đ��y cơ bản đều là những nội dung kiểu như "Đạn không đủ", "Tối nay trừ linh gần khu Shinjuku", "Giáo trình bắn súng đơn giản dễ hiểu".
Hoàn toàn là bộ dạng của một otaku quân sự.
Nhân tiện nhắc đến, số người hâm mộ trên Twitter của Suzuka là mười lăm vạn.
"Chuyện này tạm thời không nhắc tới, cậu cảm thấy chủ sở hữu tài khoản kia sẽ hứng thú với điều gì?"
Kiều Kiều phớt lờ lời châm chọc của Suzuka.
"Theo cảm giác của tôi, cô ấy hình như rất nhiệt tình với mọi thứ, nhưng nếu tôi phải nói, vẫn là trò chơi đi."
Suzuka mở Twitter của Nanananami Nami.
"Cô ấy nghiên cứu rất sâu về trò chơi, các thiết bị điện tử liên quan cũng biết rất tường tận, còn thường xuyên viết blog giới thiệu nữa."
"Trò chơi và thiết bị điện tử sao?"
Kiều Kiều rơi vào suy tư.
Anh ta không nghiên cứu nhiều về thiết bị điện tử, điện thoại dùng đều là iPhone đơn giản nhất, "vô não" nhất.
Còn về trò chơi, ngoài việc từng chơi game FPS với Suzuka và kết quả là vì không thạo điều khiển bắn súng bằng tay cầm mà bị bắn chết nhiều lần, thì anh ta rốt cuộc không còn tiếp xúc nữa.
Dù sao thì Kiều Kiều là một kẻ tay tàn.
Việc cắt vào chủ đề liên quan có chút khó khăn đây.
"Suzuka, cậu đối với loại thiết bị điện tử hẳn là rất hiểu rõ phải không?"
Kiều Kiều bỗng nhiên nghĩ đến.
"Hả? Tôi vẫn ổn mà, cũng chỉ là trình độ có thể tự mình lắp ráp máy tính thôi."
"Đây không phải là rất lợi hại sao?"
Kiều Kiều đánh giá Suzuka từ trên xuống dưới, không nhìn ra chút nào.
Kiều Kiều không hiểu lắp ráp máy tính, hơn nữa, chỉ nhìn giá của mấy cái card màn hình, CPU kia, anh ta đã muốn đau tim rồi.
Vì sao lại có người bỏ ra hai mươi vạn yên để lắp ráp một bộ máy tính, nhưng trên thực tế lại chỉ dùng để chơi webgame chứ.
Rõ ràng dùng số tiền này có thể mua được vũ khí thật mà!
Kiều Kiều không hiểu.
"Vậy Suzuka, buổi chiều cậu có thời gian không?"
Anh hỏi.
"Hôm nay ngược lại không có dự định gì đặc biệt."
Suzuka bỗng nhiên cảm giác được điều gì đó, nheo hai mắt lại.
"Chẳng lẽ Kiều-san muốn hẹn hò với tôi? Không được, người ta mới có ba tuổi thôi, vẫn chưa đến tuổi làm chuyện như vậy đâu."
"Không, nói đúng ra thì tôi muốn mời cậu cùng đi trừ linh."
"?"
Bình thường mà nói, sẽ có nam sinh mời nữ sinh ra ngoài ở Kyoto là để đi trừ linh sao?
Điều này hình như có chút không đúng thì phải.
"Kiều-san, sau này khi mời nữ sinh cũng không thể nói như vậy đâu."
"Dù là thật sự đi trừ linh, cũng phải uyển chuyển một chút."
Suzuka có cảm giác như một người mẹ lo lắng con trai mình không tìm được bạn gái.
"Tôi hiểu rồi, vậy Suzuka không có thời gian sao?"
Kiều Kiều lúc đầu đã lấy ra tài liệu ủy thác rồi, nhưng nghe ý của Suzuka, hình như cô ấy cũng không có hứng thú.
"Tôi có lẽ, ừm, thời gian không cho phép lắm, ừm."
Suzuka nói vòng vo.
Ai muốn đi trừ linh cùng Kiều-san chứ.
Nếu là Arashiyama hoặc Fushimi Inari Taisha, thì cũng không phải là không được.
Nghe nói cầu duyên ở Fushimi Inari Taisha cũng rất tốt, à, suối nước nóng Arashiyama hình như còn có kiểu tắm chung riêng tư trong phòng nữa.
Nói đi thì phải nói lại, đã đến Kyoto rồi, dù không đi bảo tàng truyện tranh thì cũng nên đi dạo các địa điểm du lịch nổi tiếng như Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji chứ.
Mặc dù Suzuka miệng nói là đi du lịch, nhưng việc ngắm cảnh một mình kiểu cô đơn này quả nhiên vẫn không làm được.
"Thật đáng tiếc."
Kiều Kiều nói.
"Nói đi thì phải nói lại, nhiệm vụ ủy thác này là từ một công ty game đến."
"Công ty game sao, nói đến công ty game ở Kyoto..."
Suzuka vừa lục lọi ký ức vừa tò mò nhìn về phía tài liệu trong tay Kiều Kiều.
Là Nintendo.
"?"
Suzuka ngây người.
"Kiều-san, bây giờ tôi nói muốn đi, còn kịp không?"
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.