Vì lẽ đó, Asano Yuko giờ đây muốn tiến hành nghi thức trừ linh.

Kiều Kiều đứng một bên quan sát.

Hắn hiểu rõ phận sự của một người hầu. Trừ phi Asano Yuko thật sự không thể giải quyết, bằng không, Kiều Kiều sẽ không ra tay.

Đơn thuần xét về phương diện tiền bạc. Hiện tại, hai người gặp mặt chưa đầy một giờ, Kiều Kiều đã kiếm được năm mươi lăm vạn yên. Một khoản lợi nhuận khổng lồ. Hắn nhẩm tính, chỉ cần công việc này được kiểm soát trong vòng ba tiếng, thì có lẽ, việc làm tùy tùng cả đời cho Asano đại tiểu thư cũng chẳng hề gì.

Asano Yuko liếc nhìn Kiều Kiều, thấy hắn đang chăm chú theo dõi mọi hành động của mình, khẽ hừ một tiếng.

"Ta cũng sẽ không để ngươi coi thường đâu."

Nàng từ trong túi xách lấy ra một xấp phù chú. Những lá phù chú này đều do Asano Yuko dùng linh lực quán chú vào mực nước để viết chú văn. Nàng bảo Suzumura Touru ngồi trong tiệm, rồi trước tiên dán ba tấm phù chú lên mỗi góc tường bên ngoài tiệm bánh mì.

"Ta đã bố trí một kết giới, có thể khiến ác linh trong phòng không thể rời khỏi khu vực này." Asano Yuko giải thích một câu, bảo Suzumura Touru không cần căng thẳng.

"Thì ra là vậy, còn có cách làm này nữa." Kiều Kiều vuốt cằm. Hắn chưa từng thấy thủ đoạn trừ linh của một vu nữ bao giờ. Thậm chí, Kiều Kiều còn từng nghĩ Asano Yuko sẽ rút cung ra, bắn những mũi tên phá ma. Dù sao trong anime đều diễn như thế mà.

Asano Yuko liếc nhìn Kiều Kiều một cái. Vốn dĩ, nàng nên tiếp tục dùng phù chú để làm suy yếu ác linh này, sau đó ngưng tụ linh lực, bức ác linh ra khỏi người Suzumura Touru, rồi lại tiếp tục dùng phù chú để giải quyết nó. Nhưng làm thế thì quá đỗi bình thường. Asano Yuko suy nghĩ một lát, vẫn lấy ra một chiếc hộp gỗ màu đen từ trong túi xách.

Mở hộp ra, bên trong có một chuỗi linh đang. Đây là thần nhạc linh. Khác biệt với linh đang thất ngũ tam truyền thống, trong tay Asano Yuko, chỉ có tám chiếc linh đang. Chúng vờn quanh chu vi hộ thủ của một thanh đoản kiếm. Chuôi kiếm cũng bằng gỗ mun, và ở cuối cũng có một dải lụa ngũ sắc dài.

"Đây là mâu tiền linh, cũng được gọi là kiếm linh." Asano Yuko nhận thấy ánh mắt của Kiều Kiều, bèn nói.

Truyền thống thần nhạc linh là đạo cụ được dùng khi biểu diễn vũ điệu thần nhạc. Truyền thuyết kể rằng, Amaterasu Đại Thần, người cai quản Takamagahara, vì em trai út Tố Trản Minh Tôn ngang ngược khó chịu, trong cơn giận dữ đã trốn vào động Ama-no-Iwato. Vừa trốn vào đó, thiên địa đại loạn, đêm tối vĩnh cửu giáng lâm, trăm quỷ hoành hành, tai họa triền miên. Tám trăm vạn thần minh kéo đến bên động Ama-no-Iwato, thuyết phục Amaterasu Đại Thần đang 'hikikomori' rằng không cần hờn dỗi, hãy nhanh chóng quay trở lại thế gian.

Nhưng Amaterasu Đại Thần không chịu. Lúc này, Thiên Nham Nữ Mệnh đứng dậy. Cầm trong tay lá trúc, nàng đứng trên một thùng gỗ lật ngược mà nhảy múa. Vì nhảy múa quá hăng say, y phục của nàng trễ xuống, để lộ những bộ phận không thể miêu tả. Chư thần vây xem reo hò không ngớt. Ngay cả Amaterasu Đại Thần cũng tò mò thò đầu ra. Kết quả bị một vị thần bên cạnh trực tiếp lôi ra. Thiên địa lại có được ánh sáng. Thật đáng mừng thay.

Từ đó về sau, việc nhảy múa để lấy lòng thần minh liền trở thành một công việc quan trọng trong Thần đạo. Và vũ điệu thần nhạc chính là một trong số đó.

Mặc dù Kiều Kiều rất muốn than thở rằng đây có phải là cảnh tượng thoát y vũ tụ tập chúng sinh xem sớm nhất được ghi chép trong lịch sử Hòa quốc hay không, và truyền thống 'hikikomori' của Hòa quốc có phải bắt đầu từ Amaterasu Đại Thần chăng. Nhưng truyền thuyết thần thoại thì vẫn là truyền thuyết thần thoại. Chúng ta cần tôn trọng truyền thống văn hóa.

"Hộ thủ vàng óng đại diện cho Bát Chỉ Kính, tám chiếc linh đang tượng trưng cho Bát Xích Quỳnh Câu Ngọc, và thanh kiếm trên cùng, chính là Kusanagi no Tsurugi." Asano Yuko giải thích.

Linh đang theo nhịp tay lay động, phát ra những âm thanh ngân vang êm tai. Cho dù ở đền Atsuta, kiếm linh cũng là một pháp khí vô cùng quý giá. Đừng nói là vu nữ thực tập, ngay cả vu nữ chính thức cũng rất ít khi dùng đến kiếm linh. Huống chi, thanh kiếm linh trong tay Asano Yuko đã được linh lực của Kusanagi no Tsurugi tẩm bổ. Ở mỗi phân xã của đền Atsuta, chỉ có một thanh, thường dùng làm vật thay thế cho ngự thần thể. Việc có thể mang ra để trừ linh, đủ để chứng minh phụ thân của Asano Yuko yêu chiều nàng đến nhường nào.

Kiều Kiều không hề hay biết những sự thật này. Hắn chỉ cảm thấy thanh kiếm linh này thật sự rất lợi hại! Cách xa đến thế mà trên thanh kiếm linh kia vẫn tỏa ra một luồng khí tức siêu phàm. Hoàn toàn khác biệt với những lá phù chú lúc trước. Không hổ danh là vu nữ thực tập của đền Atsuta. Tiện tay lấy ra đã là một pháp khí mạnh mẽ đến vậy! Vật phẩm được phân phát cho vu nữ thực tập mà đã lợi hại như thế. Nếu là một vu nữ chính thức, thậm chí là một cung ti, Kiều Kiều không dám tưởng tượng nổi. Sự nghèo khó đã hạn chế sức tưởng tượng của hắn.

Linh ——

Linh đang lại một lần nữa phát ra âm thanh trong trẻo ngân vang. Truyền thuyết nói rằng âm thanh này có thể giao tiếp với quỷ thần, thanh lọc nhân tâm. Kiều Kiều bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ. Nếu âm thanh này có được sức mạnh trừ tà, vậy nếu ghi lại nó, liệu có thể đạt được hiệu quả tương tự không? Hắn tự hỏi.

Trong tiệm bánh mì, Suzumura Touru nghe thấy linh âm, sắc mặt trở nên xanh xám. Hắn bịt tai lại, nhưng vẫn không cách nào ngăn cản âm thanh đến từ linh hồn ấy. Asano Yuko bước vào trong tiệm, cổ tay lại khẽ lắc một cái.

Linh ——

Linh âm thanh tịnh vang vọng khắp không gian. Suzumura Touru quỳ rạp xuống đất. Trên người hắn bốc lên khói đen đặc quánh. Kh��i đen ngưng tụ giữa không trung, quấn quýt, tạo thành một khuôn mặt dữ tợn. Kiều Kiều đứng ngoài tiệm, xuyên qua tủ kính nhìn vào tình trạng bên trong. Trong tầm mắt hắn, làn khói đen ấy tràn ngập khắp tiệm bánh mì, tạo thành những xúc tu dường như có thực thể. Những xúc tu này cố gắng vươn ra bên ngoài, nhưng khi chạm vào tường và tủ kính thì lại rụt lại như thể bị điện giật. Những lá phù chú ở bốn góc tường phát ra từng tia chớp, cố gắng duy trì sự ổn định của kết giới.

Trong tiệm bánh mì. Asano Yuko toàn thân bị xúc tu bao phủ. Nhưng một vệt sáng bỗng lóe lên. Kiếm linh trong tay Asano Yuko lại lần nữa vang lên, một đạo quang mang không che khuất như tấm khiên chắn lại những xúc tu kia, khiến chúng không thể tiếp cận đến bên cạnh Asano Yuko.

"Vì sao? Vì sao? Vì sao?" Ác linh thì thầm quanh tai Asano Yuko. "Giết chết giết chết giết chết giết ngươi giết hắn giết tất cả các ngươi giết chết giết chết giết chết giết chết." Âm thanh của ác linh thậm chí truyền đến ngoài tiệm.

Giữa luồng âm khí ô uế, huyết tinh, khiến người buồn nôn ấy, Asano Yuko vẫn không hề nhiễm bụi trần. Kiếm linh trong tay nàng, nổi lên ánh sáng nhạt. Một thanh trường kiếm ẩn hiện bỗng xuất hiện trong tay Asano Yuko. Thanh kiếm ấy nhìn vừa thon dài lại nặng nề, vừa sắc bén lại thô cùn, vừa trắng nõn không tì vết lại hỗn độn khó tả. Kiều Kiều rất khó hình dung dáng vẻ của thanh kiếm này.

Asano Yuko đối mặt ác linh, nhẹ nhàng lay động kiếm linh trong tay.

Ong ——

Một làn sóng gợn nổi lên. Vô số xúc tu ý đồ công kích Asano Yuko, nhưng đều bị một đạo kiếm quang chém đứt.

Một kiếm. Xóa tan khói đen đặc, xua đi huyết tinh, diệt trừ oán hận.

Hô ——

Một làn gió mạnh từ mũi kiếm thổi lên, đột nhiên xua tan tất cả âm khí trong tiệm bánh mì. Ưu nhã, tiêu sái, gọn gàng.

Không hổ danh là vu nữ thực tập của đền Atsuta, ngay cả việc trừ linh cũng phong thái đến vậy. Kiều Kiều nhìn dáng vẻ Asano Yuko trừ linh, không khỏi cảm thán. Chừng nào mình mới có thể tay cầm trường kiếm, một kiếm chém xuống, trăm quỷ mất mạng đây.

Không học được, không học được.

Suzumura Touru đang quỳ rạp dưới đất, th�� dốc từng hơi lớn. Sắc mặt vốn hơi tái nhợt của hắn đã hồng hào trở lại, toàn thân cũng tỏa ra sinh khí khỏe mạnh.

"Suzumura tiên sinh, ngài cảm thấy thế nào?" Asano Yuko thu hồi kiếm linh. Sắc mặt nàng cũng có chút tái nhợt, hiển nhiên, việc sử dụng pháp khí này không hề đơn giản như trong tưởng tượng. Nàng đỡ Suzumura Touru trở lại ghế.

"Cảm giác... hình như có một loại áp lực nào đó biến mất, cả người cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều." Trong nhận thức của Suzumura Touru, vừa rồi hắn đột nhiên toàn thân khó chịu, rồi quỳ rạp xuống đất. Sau đó, vu nữ Asano rung vài tiếng linh đang, triệu chứng đó liền bỗng nhiên biến mất. Hiện tại, Suzumura Touru giống như vừa chạy xong một ngàn mét, mệt muốn chết, nhưng cũng cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường. Mặc dù hắn hoàn toàn không cảm nhận được ác linh hay âm khí gì cả. Tuy nhiên, sự thay đổi ngắn ngủi trong vài phút này, quả thực chính là một phép màu.

"Không hổ là vu nữ của đền Atsuta, thủ đoạn trừ linh quả thật tinh diệu." Kiều Kiều đi theo vào trong tiệm, đồng thời nói. Lời nói của hắn khiến Suzumura Touru nhìn Asano Yuko một lần nữa, ánh mắt tràn đầy cảm kích.

"Ác linh đã bị xua đuổi, ngươi hãy nhận lấy cái này, rồi quan sát thêm hai ngày. Nếu không có vấn đề gì, vậy xem như mọi việc đã ổn." Asano Yuko đặt một lá ngự thủ màu đỏ vào lòng bàn tay Suzumura Touru, ngữ khí ôn hòa nói. Nàng rất hài lòng với lời tâng bốc của Kiều Kiều.

Tiếp đó, Asano Yuko lại cẩn thận kiểm tra một lượt Suzumura Touru và gian tiệm bánh mì này. Về phần Kiều Kiều, trong lúc vu nữ Asano nói chuyện với Suzumura Touru, hắn nhìn lướt qua những chiếc bánh mì kia. Hỗn hợp xúc tu huyết nhục nguyên bản đã biến mất không còn, chỉ còn lại những chiếc bánh mì thơm ngon mỹ vị. Đương nhiên, để tránh phát sinh vấn đề, cuối cùng vẫn phải xử lý chúng đi, dù có hơi lãng phí, nhưng cũng đành chịu.

Khi kiểm tra lần thứ ba, Kiều Kiều bỗng nhiên dừng lại. Trong một góc tủ bếp, dưới đáy một chiếc bánh mì, vẫn còn một chút âm khí. Luồng âm khí ấy tựa như một con sâu róm nhỏ xíu, chậm rãi nhúc nhích, ý đồ rời xa ba người họ. Vẫn còn sót lại một chút oán niệm của ác linh ư? Kiều Kiều thầm nghĩ. Là vu nữ Asano học nghệ chưa tinh, sơ suất sao? Hay là nàng có dụng ý khác, cố ý lưu lại để thăm dò thực lực của mình, phòng bị sau này? Hoặc là do bản thân ác linh này có tính chất đặc thù?

Kiều Kiều trước tiên loại bỏ một đáp án sai. Chắc chắn không phải vu nữ Asano học nghệ chưa tinh, không kiểm tra đến những nơi này. Một nhân sĩ trừ linh chuyên nghiệp, phái học viện như nàng, tuyệt đối không thể nào xuất hiện loại sơ suất này. Ừm. Đúng vậy, sự xuất hiện của ác linh này rất kỳ lạ. Suzumura Touru vô duyên vô cớ bị ác linh quấn thân, mà ác linh này thậm chí còn lợi dụng hắn chế tác bánh mì để lan truyền tai ương. Tất cả những điều này, đều là những gì Kiều Kiều chưa từng gặp phải trong những lần trừ linh trước đây. Vu nữ Asano có lẽ muốn thông qua tia oán niệm còn sót lại này để tìm ra căn nguyên vấn đề?

Trong lúc suy nghĩ, Kiều Kiều nhìn thấy Asano Yuko đã hoàn thành cuộc trò chuyện với Suzumura Touru, đang chuẩn bị rời khỏi tiệm bánh mì. Nàng không hề để tâm đến chút oán linh kia. Vậy thì, đáp án chỉ có một. Oán linh này quả thực đặc thù, có thể né tránh sự cảm ứng của trừ linh sư.

Kiều Kiều đi đến trước chiếc bánh mì kia. Oán niệm đang nhúc nhích kia giãy dụa muốn thoát đi, phát ra tiếng gào thét nhỏ xíu.

Bốp ——

"Sao vậy?" Suzumura Touru nhìn thấy Kiều Kiều hai tay chắp trước ngực hướng về một chiếc bánh mì, có chút hoang mang.

"Có một con muỗi." Để người ủy thác không phải lo lắng, Kiều Kiều đáp.

"Dạo này muỗi nhiều đến thế sao?" Asano Yuko vừa mới bước ra cửa tiệm nửa bước, quay đầu nhìn thoáng qua. Nàng là con gái, chắc chắn phải chú ý muỗi, nhìn xung quanh nhưng lại không phát hiện dấu vết côn trùng nào.

"Chắc là mùa hè sắp đến rồi." Kiều Kiều nghiêm chỉnh đáp.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.