Kiều Kiều thuận tay chỉ hướng đó.

Đương nhiên, thứ hắn thấy chỉ là một màu đen kịt của rừng núi.

"Lão sư, người đừng đố nữa."

Asano Yuriko lay lay cánh tay Kiều Kiều.

"Bố cục ngôi làng này thật kỳ lạ."

"Ngay trung tâm làng, vậy mà không phải công trình công cộng nào cả, mà là một dãy nh�� dân cư, tình trạng hư hỏng của tòa nhà này còn rất nghiêm trọng, nhìn thế nào cũng thấy có vấn đề."

"Ý của lão sư là gì ạ?"

Asano Yuriko đã có chút phỏng đoán.

"Ừm, tòa nhà đó bản thân đã là một nguồn oán niệm, mà việc bố trí các nguồn oán niệm khác xung quanh để thao túng, trên thực tế chính là nhằm che giấu sự thật này."

Kiều Kiều vuốt cằm nói.

"E rằng trong đó còn có thông tin bị bóp méo, kết hợp với điểm mù trong tư duy của các miko, khiến họ bỏ qua tòa nhà này."

"Thật sao?"

Arai Takashi khẽ nhíu mày.

Theo lời Kiều Kiều nói, muốn cảm nhận được nguồn oán niệm này, ngoài việc hiểu biết sâu sắc về các kiến thức quái dị, còn cần có nhận thức nhất định về bố cục của ngôi làng, điều này hoàn toàn vượt quá phạm vi của kỳ khảo hạch trừ linh rồi.

"A..."

Đây là vượt ngoài đề cương ư?

Arai Takashi vẫn chưa nói nên lời.

Ngoài kiến thức trừ linh, chẳng lẽ đợt diễn võ trừ linh này thật sự sẽ xét đến những yếu tố bên ngoài đó sao?

Không, không không, có lẽ chỉ là tên này bịa chuyện thôi.

Arai Takashi ngẩng đầu nhìn về phía đài giải thích, lúc này đang công bố nguồn oán niệm cuối cùng chưa được tìm thấy.

"Chà chà chà, không ngờ đáp án lại nằm ở kiến trúc trung tâm ngôi làng, đây là một nguồn oán niệm cỡ lớn, lợi dụng thiết kế đặc biệt, rất dễ dàng bị vô thức bỏ qua đó."

"Quả thực, Nishimoto-san, ban đầu chúng ta cũng không nhìn ra."

"?"

Thật ư?

Arai Takashi nhìn Kiều Kiều.

Kiều Kiều đang lấy ra phiếu đặt cược từ ví tiền, xem xét.

"Tỷ lệ đặt cược, hình như là 2.9 thì phải?"

Hắn nói với Arai Takashi.

...

Lễ hội Gion vẫn tiếp tục, nhưng Kiều Kiều không ra ngoài nữa.

Trong khi các miko ở Shimogamo Thần Xã bận rộn với lễ tế, Kiều Kiều ban ngày ở nhà nghiêm túc nghiên cứu video và tài liệu diễn võ trừ linh năm trước, còn ban đêm thì đi tàu hỏa lên núi Hiei quan sát.

Không biết có phải vì lý do quay video hay không, mà khách quan sát trên núi Hiei cũng không nhiều lắm, những thần xã lớn thì còn đỡ, còn các thần xã nhỏ thì cơ bản chỉ có người nhà ở đó tiếp ứng, trông có vẻ thê thảm.

Đương nhiên, còn có những nhà cái như Arai Takashi.

Từ Arai Takashi, Kiều Kiều biết được rất nhiều "thông tin nội bộ" liên quan.

Ngày hai mươi tháng bảy, thứ bảy, âm u.

"Đứa Con Của Thời Tiết" công chiếu ngày thứ hai, bộ phim anime này đã tạo tiếng vang lớn từ trước nên doanh thu phòng vé cũng rất tốt.

Kiều Kiều ngược lại vẫn chưa có thời gian đi xem.

Năm giờ sáng, đồng hồ báo thức của Kiều Kiều đã đánh thức hắn.

Kể từ hôm nay, các miko sẽ chính thức bước vào quá trình huấn luyện.

Ban đầu, Kiều Kiều định huấn luyện ở hậu viện thần xã, nhưng sau đó xét thấy có du khách lui tới thần xã, nếu luyện tập xạ kích có thể khiến người ngoài hoảng sợ, nên đã đổi một địa điểm khác.

Núi Matsugasaki Tây nằm ở phía bắc thành phố Kyoto, nổi tiếng nhất là vào dịp lễ Vu Lan hằng năm, nghi thức đưa lửa Ngũ Sơn sẽ đốt lên những đám lửa hình "Diệu Pháp", trong đó trên núi Matsugasaki Tây là chữ "Diệu", còn Đông Sơn là chữ "Pháp".

Nơi này cách Shimogamo Thần Xã chưa đến ba cây số, có môi trường tự nhiên và phong cảnh tươi đẹp, chính là địa điểm tập huấn tốt nhất.

"Kiều, Kiều-san, chờ một chút."

Hashimoto Kotone hổn hển thở dốc, khó nhọc chạy ở cuối đội hình.

Trên người nàng không mặc miko phục, mà là đồng phục thể thao của trường, chạy trên đường phố Kyoto vào sáu giờ sáng, thỉnh thoảng có người qua đường nhìn ngó, nhưng phần lớn đều nghĩ rằng đó là hoạt động của câu lạc bộ trường học gần đó.

Bốn vị miko khác cũng mặc đồng phục thể thao của riêng mình, xếp thành một hàng, chạy theo Kiều Kiều.

Sáng sớm, sau khi dùng bữa sáng, các nàng liền chạy bộ về phía núi Matsugasaki Tây.

"Ngươi đang nói gì vậy, khi oán linh xuất hiện, ngươi sẽ yêu cầu chúng khoan dung một chút sao?"

Kiều Kiều vẫn giữ nguyên tư thế chạy, lớn tiếng quát.

"Nếu vẫn còn sức để nói, vậy chứng tỏ vẫn còn có thể tiếp tục chạy, Ichiro-san, chạy đi, đừng dừng lại!"

Nghe thấy Kiều Kiều nói, nhìn những miko khác đang dần đi xa, Hashimoto Kotone dù mắt hoa lên, nhưng cũng chỉ có thể cố gắng đuổi theo.

Trên núi Matsugasaki Tây, trong một bãi đất trống.

Vài vị miko đều có chút thở dốc, Hashimoto Kotone càng không bận tâm cỏ dại trên mặt đất, trực tiếp nằm phịch xuống.

"Trong khoảng thời gian tới, lịch trình huấn luyện của chúng ta như sau."

Kiều Kiều không biết lấy từ đâu ra một cái bảng đen, trên đó chi chít những biểu đồ và lịch trình.

"Tuần đầu tiên, mỗi sáng năm giờ rời giường, chạy bộ đến đây tập hợp trước sáu giờ ba mươi phút; buổi sáng là huấn luyện thể lực và cận chiến, buổi chiều là huấn luyện súng ống, buổi tối đồng loạt lên núi Hiei quan sát diễn võ trừ linh, sau khi về sẽ dành nửa giờ để viết tổng kết huấn luyện."

"Bắt đầu từ tuần thứ hai, ngoài các buổi huấn luyện thông thường của tuần đầu, sẽ tăng cường thêm huấn luyện chuyên biệt theo vị trí phụ trách của mỗi người."

"Tuần thứ ba và thứ tư, sẽ trực tiếp ở lại núi Matsugasaki Tây, tiến hành huấn luyện sinh tồn dã ngoại và đợt hợp huấn cuối cùng."

"Hả? Ở, ở đây ư?"

Kitagawa Ryoko nhìn quanh môi trường xung quanh.

Dù là một màu xanh biếc, nhưng cũng chỉ là một màu xanh biếc đơn thuần.

Nơi này là thâm sơn cùng cốc, ngay cả tín hiệu điện thoại cũng hầu như không có.

Đừng nói đến cửa hàng tiện lợi, ngay cả nhà vệ sinh cũng không tìm thấy.

Muốn một người đã trải nghiệm vài chục năm văn minh hiện đại sống ở nơi này, làm sao có thể làm được chứ?

"Hơn nữa, súng ống thì thôi đi, tại sao còn phải huấn luyện cận chiến?"

Hayami Nanase mở lời.

"Các ngươi nghĩ rằng sau này mình chỉ đối mặt với những oán linh không có thực thể sao? Nếu oán linh ký gửi vào giáp trụ thôn ảnh họa, hoặc ký gửi vào cơ thể người thường, thì các ngươi sẽ cần kỹ thuật cận chiến để khống chế đối phương."

Kiều Kiều nói.

"Hơn nữa, còn có loại yêu quái có thể chất mạnh hơn người thường gấp bội, nếu không rèn luyện thân thể thật tốt, học tập kỹ thuật liên quan, thì khi đối mặt yêu quái, căn bản không có cách nào tự vệ."

"Kiều-san, nói thế nào đi nữa, yêu quái đối với chúng tôi vẫn là..."

Sasaki Haruka nở nụ cười khổ.

"Hoa Hạ có một câu ngạn ngữ."

Kiều Kiều phớt lờ lời than thở của Sasaki Haruka.

"Một linh hồn kiện toàn thì k�� thác vào một tinh thần kiện toàn và một thể xác kiện toàn."

"Huấn luyện những điều này không chỉ đơn thuần là để trừ linh, mà càng là để mọi người có thể luôn giữ vững ý chí kiên định."

"Thời đại của những trừ linh sư thiên tài yếu ớt nhưng linh lực siêu cường đã qua rồi."

"Nhưng, nhưng mà, nếu ở đây hợp huấn, thì bên thần xã..."

Shimogamo Thần Xã chỉ có năm miko, nếu tất cả đều ở lại núi Matsugasaki Tây, thì thần xã sẽ không có miko để tiếp đón du khách, nhìn thế nào cũng không ổn.

Araki Maki cũng không muốn thấy cảnh mình hợp huấn trở về, rồi thần xã lại trực tiếp phá sản.

"Không sao, ta đã xem xét đến tình huống đó, nên đã tìm cộng tác viên rồi."

Kiều Kiều đáp lời.

Bên trong Shimogamo Thần Xã.

"Tại sao Suzuka lại muốn làm những chuyện này ở Kyoto chứ?"

Nhìn Asano Yuriko đang mang theo Ngự Thủ đi ra từ phía xa, Suzuka, người đang mặc miko phục đỏ trắng, bỗng nhiên hắt hơi một cái.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép trái phép.