Hakubai Louise là một streamer rất tốt. Mặc dù hoạt động độc lập, nhưng cô ấy luôn có lượng fan đông đảo, dù cho vào thời điểm mọi streamer đều phát sóng, cô ấy vẫn có thể đứng trong top đầu. Hơn nữa, cô ấy cũng chẳng vì thế mà trở nên kiêu ngạo, mà thường xuyên hợp tác với các streamer mới, giúp đỡ họ. Ngay cả khi gặp phải những bình luận khiếm nhã từ fan, Hakubai-san vẫn sẽ thiện chí trả lời.

Thế nhưng, khi cô ấy gặp hoạn nạn, chúng tôi – những người từng được cô ấy giúp đỡ và có quan hệ thân thiết – lại chẳng ai đứng ra. Thật đáng hổ thẹn, tất cả chúng tôi đều sợ hãi. Sợ OZ sẽ quay ngược lại tấn công chúng tôi, sợ những lời lẽ cay nghiệt trên mạng. Chúng tôi đã chọn cách im lặng. Còn Hakubai-san, cô ấy đã chọn cái chết.

Naru Yukiko cúi thấp tầm mắt.

Trước khi trở thành streamer ảo, cô ấy chỉ là một seiyuu hạng bét bình thường. So với những seiyuu thần tượng khác, ngoại hình của Naru Yukiko chỉ có thể coi là bình thường. Trong thời đại seiyuu thần tượng hóa hiện nay, kỹ năng của cô ấy cũng vậy, các nhân vật cô ấy nhận được đều là những vai quần chúng không tên, thậm chí phần lớn thời gian chỉ cùng người khác đóng vai âm thanh nền. Nhưng thông qua tuyển chọn của công ty, Naru Yukiko lại trở thành một streamer ảo.

Không ai quan tâm quá khứ của cô ấy, không ai bận tâm ngoại hình, hay mọi thứ về cô ấy trong đời thực. Naru Yukiko chỉ cần ngồi trước máy tính, dùng phần mềm khoác lên mình hình tượng mỹ thiếu nữ, làm theo ý muốn mà ca hát, trò chuyện, chơi game, sẽ có người ủng hộ cô ấy. Có thể nói, cuộc đời Naru Yukiko đã thay đổi nhờ nghề streamer ảo. Đương nhiên, cô ấy cũng sẽ không quên rằng khi mới bắt đầu phát sóng, ngoài các tiền bối trong công ty, chính Hakubai Louise là người chăm sóc cô ấy nhiều nhất.

Độ nổi tiếng của streamer ảo, xét cho cùng, rất giống với thần tượng thiếu nữ. Tạm thời chưa nói đến những streamer cá nhân hoạt động độc lập, ưu thế của các doanh nghiệp chính là có thể thông qua việc các streamer kỳ cựu nổi tiếng hợp tác với người mới để thu hút lượng người xem. Thậm chí, một số doanh nghiệp còn trực tiếp ra mắt từng đợt streamer ảo với nhiều thuộc tính khác nhau, thông qua hình thức hợp tác để fan hâm mộ dần dần bị thu hút vào cộng đồng streamer của họ, khó mà còn tốn công tìm hiểu các streamer khác. Đó cũng chính là mô hình "rương đẩy" thường được gọi.

"Đây không phải lỗi của cô."

Suzuka an ủi, rồi lại nhìn sang Kiều Kiều.

"Đúng không, lão sư, tất cả đều là lỗi của tên OZ đó."

"Không, mặc dù nói như vậy có chút thất lễ..."

Kiều Kiều đặt xuống những văn kiện liên quan đến sự việc tháng Tư trên tay, nghiêm túc nói.

"Thế nhưng, sự việc của Hakubai-san, quả thật có liên quan đến sự im lặng của mọi người."

"Đất nước của tôi, Hoa Hạ, có một câu ngạn ngữ."

"Lấy đấu tranh để cầu hòa bình, thì hòa bình tồn tại; lấy thỏa hiệp để cầu hòa bình, thì hòa bình tiêu vong."

Kiều Kiều không thực sự lý giải được văn hóa xã hội của người Hòa quốc, kiểu người bề ngoài lịch sự, không xâm phạm lẫn nhau, nhưng sau lưng lại gây chuyện.

"Tôi vừa xem xong bản tổng hợp diễn biến sự việc trước đó, kết quả lại chẳng có ai đứng ra giúp đỡ Hakubai-san."

Những streamer ảo như Suzuka, chưa từng có giao lưu với Hakubai Louise thì không nói, nhưng những streamer ảo từng tương tác, có quan hệ thân thiết với Hakubai Louise, vậy mà lại không hề đứng ra khi cô ấy bị tên streamer ảo tên OZ kia tấn công, dù chỉ là chút ít cổ vũ cho Hakubai Louise. Điều này khiến Kiều Kiều cảm thấy có chút tức giận.

"Nếu như lúc đó có người chi viện cô ấy một chút, biết đâu sự việc đã không kết thúc bằng kết cục này."

Dừng một chút, Kiều Kiều lại lên tiếng.

"Thế nhưng bây giờ nói những điều này cũng vô nghĩa, chúng ta vẫn nên xem xét chuyện về tên streamer ma kia đi."

Phân tích rõ ràng cũng không phải là điều Kiều Kiều thích, hắn đặt tài liệu lên bàn.

"Nói một cách đơn giản, tôi cho rằng đây là một loại quái dị ô nhiễm hình người."

"Có lẽ ban đầu nguồn gốc là từ oán niệm của Hakubai Louise, nhưng giờ đây, quái dị này đã lên men trên internet, trở thành một thực thể hình người có thể điều khiển, nếu không thể giải quyết nguồn gốc, thì không thể tiêu trừ."

Kiều Kiều nói một cách đơn giản.

Sau ngày hắn trở về, Kiều Kiều đã nghiêm túc xem xét vài buổi phát sóng trực tiếp, cuối cùng vào đêm qua, trong phòng phát sóng của một streamer ảo mà Suzuka quen biết, hắn đã xác nhận được hình tượng ảo của Hakubai Louise. Không hề nghi ngờ, đó là do quái dị tạo nên.

Chỉ có điều, quái dị này không nương tựa vào thiết bị máy tính, hay trên người streamer. Mà là nương tựa vào trong internet. Tồn tại trong thế giới ảo. Trong quá khứ, một số quái dị sinh ra từ oán niệm, và trên internet cũng có thể truyền bá oán niệm tương tự. E rằng, tên streamer ma này, chính là hấp thụ oán niệm của con người trên internet mà trưởng thành. Mỗi một bình luận và phát ngôn, đều là dưỡng chất cho oán linh. Thậm chí, trên internet, mọi người càng không cần phải kiềm chế bản thân, có thể tùy ý trút giận cảm xúc, những lời nói ra miệng có thể càng thêm ác độc, không hề tiết chế. Có thể nói, trong thế giới ảo này, mọi cảm xúc đều sẽ bị phóng đại vô hạn.

"Thế nhưng không sao."

Kiều Kiều chắp hai tay trước ngực, nói.

"Dựa theo tài liệu hiện tại, chấp niệm lớn nhất của Hakubai Louise, hẳn là tên streamer ảo OZ đã khiến cô ấy phải rút lui. Nếu có thể khiến hắn tạ tội, ừm, hẳn là có thể khiến oán niệm của oán linh lắng xuống ở một mức độ nhất định."

"Đương nhiên, nếu điều kiện cho phép, tôi cho rằng có thể dùng một số biện pháp vật lý để hắn 'tốt nghiệp cưỡng chế', biết đâu oán linh sẽ trực tiếp biến mất thì sao."

"... Kiều-san, lời cậu vừa nói thật nguy hiểm đó."

Suzuka nhắc nhở.

Thế nhưng, dựa theo những tin đồn và truyền thuyết ít ai biết mà Suzuka nghe được, tên OZ đó quả thực không phải là kẻ dễ ở chung. Kẻ ác còn cần kẻ ác trị. À, đây không phải đang nói Kiều-san là kẻ ác đâu nhé.

"Vậy thì việc này không nên chậm trễ, chúng ta hãy liên lạc với tên OZ đó trước đi."

Kiều Kiều đang chuẩn bị đứng dậy.

Bỗng nhiên, trong lòng hắn có cảm giác. Điện thoại rung lên. Là điện thoại của Asano Yuriko.

"Xin lỗi, tôi có cuộc điện thoại cần nghe."

Kiều Kiều chào Naru Yukiko một tiếng, rồi nghe điện thoại.

"Lão sư!"

Trong điện thoại vọng đến giọng Asano Yuriko có chút kinh hoảng.

"Anh có biết truyền thuyết đô thị về streamer ảo u linh gần đây không?"

"Hả?"

Kiều Kiều cảm thấy có chút hoang mang.

"Chuyện này à, hiện tại tôi đang trao đổi với bạn Suzuka đây."

"Ai?"

Asano Yuriko ngẩn người, nhưng rất nhanh đã phản ứng kịp.

"Thực ra, tôi đã nhận được ủy thác trừ linh liên quan đến sự việc này, người ủy thác chính là streamer ảo OZ, kẻ từng có tranh chấp với Hakubai Louise vào tháng Tư."

Nàng nói.

"Vậy thì tiện quá rồi, chúng ta có thể bảo tên OZ đó..."

Kiều Kiều còn chưa nói xong, đã bị Asano Yuriko cắt lời.

"Tên streamer ảo OZ đó, hôm nay sau khi gặp tôi, đã bị tấn công trong căn hộ của mình và đã tử vong..."

Giọng Asano Yuriko có chút bất ổn.

"Hơn nữa, dựa theo thông tin tôi vừa nhận được... hình tượng của Hakubai Louise, đã thay đổi..."

"A?"

Lúc này, trong nhóm chat Line của các streamer ảo mà Suzuka và Naru Yukiko đang ở, cũng xuất hiện vài ảnh chụp màn hình. Trên ảnh chụp màn hình, hình ảnh minh họa của Hakubai Louise đã nhuốm màu đen, đồng thời cũng dung hợp các yếu tố hình tượng của OZ.

Để giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm, bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy độc nhất tại truyen.free.