Ngôi nhà ma?

Natsume Shika ngẩn ra.

"Khoan đã, Kiều-san, ngươi có biết nghĩa của từ 'ngôi nhà ma' không?"

"Natsume-san đang nói gì vậy, ta dĩ nhiên biết chứ. Hồi ở Kyoto, ta còn từng ghé qua một lần đấy."

Kiều Kiều cảm thấy hết sức lạ lùng.

"Không không không, cái gọi là ngôi nhà ma, là chỉ những hạng mục giải trí mà nhân viên hóa trang thành các loại quỷ quái đáng sợ, diễn cảnh dọa dẫm khách tham quan."

Natsume Shika khoát tay áo nói.

"Đối với những người bình thường mà nói, sự kinh hãi bất ngờ, tạo hình đáng sợ, cùng bầu không khí quỷ dị, quả thật có thể tạo nên hiệu quả như vậy."

"Thế nhưng, trường học của chúng ta lại là Trung học Phổ thông trực thuộc Đại học Minejō đó, Kiều-san à."

Dựa theo thống kê khi nhập học năm nay.

Trong số ba trăm mười hai học sinh hiện tại của Trung học Phổ thông trực thuộc Đại học Minejō, có đến chín mươi bảy người sở hữu linh lực.

Những học sinh khác, phần lớn cũng đều là con em đến từ các gia đình có liên quan đến những ngành nghề tương tự.

Nói cách khác, tại Hòa quốc, không có trường trung học nào mà học sinh lại hiểu rõ về những điều quái dị hơn so với Trung học Phổ thông Minejō cả.

Thử nghĩ xem, những người trẻ tuổi lớn lên giữa vô vàn oán linh, quái dị từ thuở nhỏ, liệu có thực sự sợ hãi những thứ giả tạo trong ngôi nhà ma đó không?

Không, ngay cả khi là hàng thật đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng dọa được ai.

Bởi vậy, tại lễ hội Minejō, ngôi nhà ma thậm chí còn có độ phổ biến thấp hơn cả những hoạt động xem chừng rất nhàm chán như hội giao lưu đọc sách, đến nỗi trong năm năm gần đây của lễ hội Minejō, đều không có ngôi nhà ma nào xuất hiện cả.

Lần trước, vẫn là các Âm Dương Sư của Âm Dương Liêu mang Thức thần đến đóng vai, vậy mà, đánh giá cũng vô cùng thảm hại.

"Tổng hợp lại, ngôi nhà ma thực sự là một ý tưởng tồi tệ nhất."

Natsume Shika vỗ vỗ chiếc bảng đen không biết xuất hiện từ lúc nào.

Ngay cả Thức thần yêu quái thật sự còn không cách nào khiến người ta sợ hãi, làm sao những người bình thường như Amamiya Mio lại có thể thiết kế ra một ngôi nhà ma khiến người ta giật mình được cơ chứ?

Kiều-san, ngươi thật là quá ngây thơ!

"Quả thực, nếu là ngôi nhà ma thông thường, thì đúng là không đạt yêu cầu lắm."

Kiều Kiều nâng cằm, trầm tư suy nghĩ.

Mặc dù ngôi nhà ma ở Kyoto kia đã lợi dụng yêu quái thật sự dọa lui cả nhóm vu nữ hạ cấp của thần xã, nhưng nếu đặt nó vào Trung học Phổ thông Minejō, làm sao có thể còn đạt được hiệu quả như vậy chứ?

Dù sao nơi này toàn là những nhân tài ẩn dật, tùy tiện bắt một người ra cũng có thể đã siêu độ oán linh nhiều hơn rất nhiều so với những gì có thể xuất hiện trong ngôi nhà ma.

Hơn nữa, Kiều Kiều cũng không có "quan hệ" nào để tìm đám yêu quái giúp đỡ cả.

Ôi, Suzuka à, ngôi nhà ma có khi lại biến thành buổi giao lưu bắt tay thần tượng mất thôi.

Nói không chừng, lại có thể làm theo một cách khác chăng?

Thấy Kiều Kiều chìm vào suy tư, Natsume Shika thở dài một tiếng, rồi ngồi xuống bên cạnh người bạn tốt Amamiya Mio.

"Mio-chan, chi bằng chúng ta làm một quầy hàng bán đồ ăn thì sao? Ví như món mì xào Cthulhu, cơm chiên Maya chẳng hạn, tài nấu nướng của Mio-chan quả thực rất tốt đấy."

"Điều này, dù nói thế nào thì cũng hơi..."

Amamiya Mio ngại ngùng không tiện trực tiếp phủ nhận ý kiến của người bạn tốt.

"Ta hiểu rồi."

Kiều Kiều bỗng nhiên lên tiếng nói.

"Ừm, cuối cùng ngươi cũng đã hiểu rằng ngôi nhà ma là không ổn r���i sao?"

Natsume Shika khẽ gật đầu.

"Không, sở dĩ chúng ta cho rằng ngôi nhà ma không được, là bởi vì tư duy của chúng ta đã bị giới hạn."

Kiều Kiều đứng dậy.

"Cứ hễ nhắc đến ngôi nhà ma, mọi người vô thức liền sẽ nghĩ đến những cảnh tượng u linh, quỷ quái ẩn hiện đầy rẫy sự dị thường."

"Thế nhưng!"

Hắn đi đến bên cạnh bảng đen, xoay nó lại.

"Nếu như chúng ta nhìn thấu bản chất của ngôi nhà ma, thì có thể hiểu rằng, ngôi nhà ma kỳ thực không phải căn phòng quỷ quái, mà là căn phòng của sự kinh hoàng!"

"Càng hướng về phương hướng quỷ quái để phát triển, càng nghiên cứu các loại đạo cụ và cảnh tượng, thì càng có thể nhận ra rằng, một ngôi nhà ma đơn thuần có những giới hạn của nó!"

"Muốn đạt được lời khen ngợi tại lễ hội Minejō, chúng ta chỉ có thể vượt lên trên khái niệm ngôi nhà ma."

"Rốt cuộc ngươi muốn nói điều gì, Kiều-san?"

Natsume Shika nhíu mày.

"Điều chúng ta muốn làm, không chỉ là một ngôi nhà ma, mà là một căn phòng mang đến sự kinh hoàng, cũng có thể gọi là căn phòng kinh d���!"

Kiều Kiều tùy ý viết một vài từ ngữ lên bảng đen.

"Và điều có thể mang đến sự kinh hoàng cho con người, không chỉ có quỷ quái."

"Ý của ngươi là..."

Natsume Shika nhìn thấy những từ ngữ vừa xa lạ lại vừa quen thuộc trên bảng đen.

Nàng khẽ run rẩy đôi vai, dường như không thể kìm nén được.

Sau giờ tan học.

Kiều Kiều cưỡi chiếc xe máy nhỏ, đi đến khu dân cư Shinjuku.

Đến trước cổng nhà Higuchi Sayoko.

Trong khoảng thời gian gần đây, Sakamoto Kazuya vô cùng bận rộn, luân phiên xoay sở với ba câu lạc bộ, hoàn toàn không có thời gian rảnh để giúp bạn Higuchi đưa tài liệu học tập.

Thế là việc này liền rơi vào tay Kiều Kiều.

"Nhờ cậu nhé, ta sẽ mời cậu ăn thịt bò Wagyu nướng cao cấp ở Ginza!"

Đó chính là cuộc đối thoại như vậy.

Kiều Kiều nhấn chuông cửa.

"Chào bạn, tôi là Kiều Kiều, hôm nay cũng là tôi đến đưa tài liệu."

Sự im lặng hôm nay kéo dài khá lâu, Kiều Kiều đã chuẩn bị nhấn chuông lần thứ hai thì cánh cửa lớn mới "cùm cụp" một tiếng mở ra.

Kiều Kiều bước đến cửa, khẽ gõ một tiếng.

"Mời vào."

Higuchi Sayoko vẫn giữ vẻ đạm mạc, chỉ có chiếc váy liền thân trên người nàng là đổi kiểu, hôm nay là một chiếc được tô điểm hoa văn bồ công anh.

"Mời dùng trà."

Sau khi dâng trà nóng, Higuchi Sayoko nhận lấy quyển sổ ghi chép của Kiều Kiều, nghiêm túc lật xem một lượt.

Trên đó vẫn như cũ là vô số ký hiệu và đánh dấu, khiến người ta hiếu kỳ không biết Kiều Kiều rốt cuộc đang nghĩ gì trong giờ học.

"Nhân tiện nhắc tới, trước đây Sakamoto-san nói rằng anh ấy thường đến một lần mỗi tuần, tổng hợp lại tài liệu học tập của tuần trước. Thế nhưng tôi cảm thấy như vậy đối với Higuchi-san có hơi nhiều, nên tôi cho rằng ít nhất hai ngày một lần sẽ tốt hơn."

Kiều Kiều giải thích.

Cho dù là bạn cùng lớp đi nữa, nhưng nếu Kiều Kiều mỗi ngày đều đến, Higuchi Sayoko chắc cũng sẽ cảm thấy bị quấy rầy.

Thế nhưng, một tuần mới nhận được tài liệu học tập một lần, dù xét từ góc độ học tập hay góc độ ghi chép, cũng đều rất bất tiện.

"À, bạn không cần lo lắng đâu, nhà tôi ngay gần đây thôi, tôi đi xe máy mười lăm phút là đến rồi."

Thấy Higuchi Sayoko cứ nhìn chằm chằm vẻ mặt mình, Kiều Kiều lại giải thích thêm một câu.

"Thì ra là vậy."

Higuchi Sayoko không nói thêm gì, chỉ cẩn thận cất giữ tài liệu.

"Đã vậy, tôi cũng nên..."

Kiều Kiều đang chuẩn bị đứng dậy, nhưng Higuchi Sayoko dường như có điều muốn nói lại thôi, điều đó khiến hắn chú ý.

"Bạn Higuchi, có chuyện gì không?"

Kiều Kiều hỏi.

"... Quyển sổ ghi chép ngày hôm qua, có một chỗ tôi chưa hiểu."

Nàng do dự một lát, rồi mới cất tiếng.

"Để tôi xem nào."

Nghe Kiều Kiều nói, Higuchi Sayoko liền lấy quyển sổ ghi chép từ trên bàn ra, chỉ vào một chỗ trong đó.

"Là hàm số lượng giác sao? Ừm, chỗ này quả thực rất dễ gây nhầm lẫn..."

Cứ nhắc đến chuyện học hành, Kiều Kiều liền trở nên tinh thần hẳn lên.

Hắn giảng giải ròng rã hơn nửa giờ, cho đến khi Higuchi Sayoko hoàn toàn hiểu rõ, Kiều Kiều mới đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"À, ngày mai tôi chắc sẽ không đến, dù sao tôi phải giúp đỡ hoạt động câu lạc bộ. Ngày kia, tức thứ Sáu, tôi sẽ ghé qua."

Hắn nói.

"Hoạt động câu lạc bộ?"

Higuchi Sayoko khẽ nghiêng đầu.

"Cũng không phải là câu lạc bộ của tôi, chỉ là nhận ủy thác từ hội học sinh đến hỗ trợ thôi. Ừm, chúng tôi đang chuẩn bị làm một căn phòng 'chơi khăm' tại lễ hội Minejō năm nay. À, thà gọi nó là căn phòng kinh dị, còn hơn là ngôi nhà ma."

Kiều Kiều giải thích thêm hai câu, rồi lại nhìn về phía Higuchi Sayoko.

"Higuchi-san sẽ đến tham gia lễ hội Minejō chứ?"

Nghe Kiều Kiều hỏi thăm, Higuchi Sayoko nhìn quyển sổ ghi chép đầy chữ viết, rồi chần chừ một lát.

Rồi mới từ từ gật đầu.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, chỉ được phép đọc tại đây, không được lan truyền.