(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 197: Rất nhanh thức thời y viện
Sau khi nghe Kiều Kiều giới thiệu về bốn khu vực của ngôi nhà ma, Natsume Shika cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa lên.
Đây thật sự là nhà ma sao?
Nàng chưa từng thấy loại nhà ma nào như thế này.
Nhà ma bình thường, không phải chủ đề bệnh viện bỏ hoang, thì là lâu đài kỳ ảo, hoặc là phong cách cổ trang. Nhưng loại hình này, lại có núi non, rừng rậm, thậm chí cả biển cả trong nhà ma, hoàn toàn đi ngược lại nhận thức của Natsume Shika.
Không không không, quan trọng hơn là, chỉ còn hai tuần thời gian, liệu có thật sự dựng được một khu vực lớn như thế trong trường học không?
"Quy mô như thế này, hai tuần đã quá đủ rồi." Kiều Kiều thu lại bản thiết kế.
"Hai tuần ư?" Natsume Shika nghiêng đầu.
Đừng nói là ngôi nhà ma với đủ loại cơ quan, kết cấu phức tạp này. Ngay cả một nhà kho có kết cấu đơn giản nhất, hai tuần cũng chưa chắc đã xây xong được chứ?
Việc dựng sân khấu cho Lễ hội Minejō đã bắt đầu từng bước từ tuần này, trước đó còn gây ra tranh chấp vì ảnh hưởng đến một số hoạt động câu lạc bộ thể thao, khiến một ủy viên kỷ luật như Natsume Shika phải đến hòa giải. Dù sao, trong giờ học không thể thi công, sau khi tan học trời đã tối, nên trong phần lớn trường hợp chỉ có thể tập trung dựng vào cuối tuần, điều này lại xung đột với thời gian hoạt động của các câu lạc bộ thể thao.
Một sân khấu đơn giản như vậy cũng cần hai, ba tuần mới hoàn thành, nhà ma của Kiều Kiều, Natsume Shika cảm thấy không ổn chút nào.
"Xin cứ yên tâm, ta biết một công ty xây dựng rất tốt, có thể hoàn thành trong thời gian ngắn." Kiều Kiều đáp.
"Ài, thật sự không được thì cứ làm vài trang phục quỷ quái truyền thống gì đó để đối phó tạm cũng được." Natsume Shika thực sự không dám tin tưởng Kiều Kiều.
Mặc dù hắn khá đáng tin cậy trong việc trừ linh, nhưng thủ đoạn của hắn luôn khiến Natsume Shika không thể thích ứng nổi. Cứ như một cây đèn thần có thể thực hiện mọi điều ước, nhưng nếu bạn ước một nam sinh nào đó thích mình, hắn sẽ tiêu diệt tất cả những người khác trên thế giới, chỉ còn lại người ước và đối tượng đó để hoàn thành điều ước.
Mặc dù trên bản thiết kế có thể thấy, đây tạm thời vẫn là một ngôi nhà ma lấy cơ quan và đạo cụ làm chủ, nhưng ai biết Kiều Kiều sẽ gây ra vấn đề gì khi bắt tay vào chế tác thật sự.
"Ngày mai là thứ Sáu, tối nay ta sẽ liên lạc với công ty đó, thứ Bảy chúng ta có thể bắt đầu xây dựng." Kiều Kiều nói.
"Còn về phần các thành viên khác của Câu lạc bộ Nghiên cứu Huyền bí." Hắn li���c nhìn các học sinh đang ngồi ở cuối phòng học, khiến bọn họ không khỏi rùng mình một cái. "Thì cùng Amamiya-san cùng nhau phụ trách bố trí nội cảnh và chế tác đạo cụ đi."
Sau đó, mấy người lại thảo luận thêm một số chi tiết triển khai cụ thể, mãi cho đến hơn sáu giờ, Kiều Kiều mới cưỡi chiếc xe mô tô nhỏ của mình, đi đến một con hẻm yên tĩnh ở khu Shinjuku.
Quán ăn đêm vừa mới mở cửa.
"Cuối cùng cũng đến rồi à." Trong quán vẫn chưa có khách nào khác, ông chủ đang hút thuốc, thấy Kiều Kiều vén tấm rèm bước vào thì cất tiếng chào.
"Vâng, ông chủ, tôi muốn suất ăn súp thịt heo." Kiều Kiều ngồi xuống, đợi một lát, ông chủ liền bưng lên suất súp thịt heo nóng hổi.
"Ông chủ, công ty xây dựng mà trước đây tôi nói, khoảng thời gian này chắc là rảnh chứ?"
"Ừ, hôm nay tôi đã nói với cậu ấy rồi, không có vấn đề gì đâu."
"Tốt quá rồi, không hổ là bạn học của ông chủ." Kiều Kiều nói xong, liền uống súp nóng, dùng đũa gắp cơm cho vào miệng, ăn rất ngon lành.
Khi nhắc đến chuyện Lễ hội Minejō, ông chủ liền nói mình có một người bạn học vừa hay làm trong ngành kiến trúc liên quan, hiệu suất rất cao. Nghe nói là ông chủ đến từ Hoa Hạ, vừa nghe tin này, Kiều Kiều đã thấy yên tâm.
"Tối nay muốn đi trừ linh sao?" Bình thường mà nói Kiều Kiều sẽ không đến quán ăn đêm vào giờ này để ăn tối, nên ông chủ hỏi.
"Vâng, nhìn tài liệu thì hẳn là một oán linh bình thường." Kiều Kiều uống một ngụm súp miso. "Chỉ là vị trí hơi đặc biệt một chút."
Nghĩ đến địa điểm được ủy thác, Kiều Kiều nói: "Tại tầng 7 khu nội trú của Bệnh viện Trung ương Shibuya."
"Chỗ đó tôi nhớ hình như là..." Ông chủ sờ cằm, trầm ngâm suy nghĩ.
"Vâng, là khoa chăm sóc cuối đời, nhưng oán linh không phải bệnh nhân ở đó." Kiều Kiều giải thích.
Nói đơn giản, tại Bệnh viện Trung ương Shibuya, có một bệnh nhân đã chết vì suy kiệt nội tạng do biến chứng sau phẫu thuật. Khi còn sống, bệnh nhân là một nhà đầu tư tài chính khá thành công, phẫu thuật cũng chỉ là một ca phẫu thuật ở mức độ trung bình. Về mặt y thuật, thao tác không hề có bất cứ vấn đề gì. Thực sự mà nói, đó chỉ là đơn thuần xui xẻo.
Đúng vậy, ngay cả một tiểu phẫu như cắt ruột thừa, cũng có người có thể tử vong vì đủ loại nguyên nhân xác suất thấp. Bệnh nhân này, chỉ là đơn thuần xui xẻo mà mất mạng, là một bi kịch xảy ra dưới những xác suất nhỏ. Nhưng chính hắn dường như không nghĩ vậy. Mình rõ ràng còn rất trẻ, lại có tiền, tương lai tiền đồ xán lạn. Làm sao có thể chết vì chuyện như thế này.
Quả thực, nếu đổi lại là Kiều Kiều, nếu một ngày nào đó đi trên đường hắt hơi một cái mà té chết, hắn cũng sẽ không cam lòng.
Oán linh lởn vởn trong bệnh viện, cuối cùng ẩn nấp ở tầng 7, khoa chăm sóc cuối đời. Các bệnh nhân ở đó, đúng như tên gọi, đều là những người sắp đối mặt với cái chết do đủ loại bệnh tật, đã không còn cách nào cứu chữa, nên đã từ bỏ điều trị, chỉ dùng thuốc giảm đau để đi đến đoạn đường cuối cùng của cuộc đời. Cũng không biết vì sao, oán niệm ác ý của nó lại hướng về nơi đó. Kiều Kiều không lý giải được. Bất quá chỉ cần giải quyết xong oán linh, thì không thành vấn đề.
Ăn xong bữa tối, sau khi gửi một tin nhắn Line cho Suzuka, Kiều Kiều cưỡi mô tô đi đến Bệnh viện Trung ương Shibuya.
Đây là một bệnh viện quốc lập, quy mô rất lớn, lúc này là ban đêm, bệnh viện vẫn còn sáng đèn. Kiều Kiều đăng ký về sau, đi lên tầng cao nhất khu nội trú, tức là tầng 7. So với mấy tầng khác, môi trường nơi này rõ ràng tốt hơn rất nhiều. Vừa ra khỏi thang máy, đi vào đại sảnh, liền có thể nhìn thấy mấy bệnh nhân mặc quần áo bệnh viện đang tụ tập ở đại sảnh xem TV.
Giống hệt cảnh trong một số bộ phim về y tế. Trong phim truyền hình Nhật Bản, luật pháp và y tế luôn là những chủ đề truyền thống được yêu thích nhất. Kiều Kiều cũng từng xem qua vài bộ phim truyền hình thuộc thể loại này. Vài ông bà lão ngồi cùng nhau trò chuyện xem TV, tiện thể trêu chọc nhân vật nam chính vừa mới nhập viện, lại đến cảnh gặp gỡ tình cờ với một thiếu nữ ốm yếu xinh đẹp trong bệnh viện, xen kẽ đó là một hoặc vài ông lão qua đời, những tình tiết như thế này có thể coi là mô tả thường thấy về sinh tử trong các tác phẩm chủ đề bệnh viện.
Bất quá bệnh nhân ở tầng 7 không phải tất cả đều là người già, mà đa phần là những người trung niên trông vẫn còn rất khỏe mạnh, trong đó cũng không thiếu người trẻ tuổi. Bọn họ xem nội dung trên TV, nhưng không thể hiện quá nhiều cảm xúc.
"... Cho nên, Alice liền nói với người bạn kia, ừm, quả nhiên bánh mì ốc quế vẫn phải bắt đầu ăn từ mặt có bơ..." Kiều Kiều nhìn thấy nội dung đang phát trên TV. Là buổi livestream của Miko Asano Alice.
"?" Kiều Kiều ngẩn ra.
Bệnh viện bây giờ, đều nhanh nhạy thế sao?
Mỗi dòng chữ được dịch ra đều chứa đựng sự tâm huyết từ truyen.free.