(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 211: Xem bói Kiều Kiều tương lai
"Lễ hội văn hóa, lễ hội văn hóa, lễ hội văn hóa!"
Suzuka theo sau Kiều Kiều, hiếu kỳ đánh giá mọi thứ xung quanh. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, việc yêu quái nghênh ngang đi vào cổng trường trung học Minejō dường như cũng là chuyện hiếm thấy.
Hôm nay, nàng mặc một chiếc váy liền thân màu nâu đậm với những đốm trắng li ti, khăn quàng cổ màu đỏ vẫn quấn quanh cổ. Do buổi sáng có mưa nhỏ, Suzuka còn khoác thêm một chiếc áo gile nhỏ màu đỏ.
Những người trẻ tuổi xung quanh không phải ai cũng mặc đồng phục.
"Đây là nhân vật trong bộ anime nào vậy?"
"Kiều-san nhìn kìa, nhìn kìa, người kia ăn mặc trông giống hệt một con chó!"
"Hả? Vì là lễ hội văn hóa nên còn mặc đồ miko sao, thật khiến người ta không vui chút nào."
Nhìn thấy nữ sinh đang đi về phía mình, Suzuka chợt nhớ đến một ký ức không mấy tốt đẹp.
"Natsume-san, không ngờ cô lại ăn mặc thành ra thế này."
Kiều Kiều ngược lại nhận ra đối phương.
Lúc này, Natsume Shika đang mặc trang phục miko truyền thống, trên cánh tay có phù hiệu ủy viên kỷ luật thêu trên tay áo, được xem là trang phục ủy viên kỷ luật mang nét đặc trưng của Minejō.
"Bộ miko phục của riêng mình?"
"Vậy là, tất cả ủy viên kỷ luật trong trường đều là miko sao?"
Kiều Kiều hơi nghiêng đầu.
"Hả? Đây chính là con hươu cô nuôi trong nhà sao?"
Natsume Shika đương nhiên cũng chú ý đến sự hiện diện của Suzuka.
Vì hôm nay là lễ hội văn hóa, nên một số Âm Dương Sư cũng mang theo Thức Thần của mình đến vì mục đích biểu diễn hoặc một nguyên do nào đó khác, yêu quái cũng không phải là thứ gì hiếm có.
"Cô bảo ai là con hươu nuôi trong nhà hả, miko ngực phẳng kia!"
Suzuka cãi lại, hệt như một con nai con.
"Con hươu này dường như không biết cách ăn nói cho lắm, Kiều-san."
Bị chọc đúng chỗ đau, Natsume Shika khẽ giật khóe miệng.
"Hai người trông có vẻ hợp nhau đấy chứ."
Kiều Kiều cảm thán một tiếng.
Ngay lập tức, nàng bị một người và một hươu lườm một cái.
"Nhân tiện nói đến, Natsume-san buổi chiều cô rảnh đúng không? Tôi đã hỏi Masaharu hội trưởng rồi, ủy viên kỷ luật trực ban đều được thay phiên nửa ngày một lần."
Kiều Kiều lại đổi sang một chủ đề khác.
"Đúng là như vậy không sai... Khoan đã, tôi cũng không có thời gian để đi cùng Kiều-san dạo lễ hội văn hóa gì đó đâu, xin đừng có ý nghĩ này."
Natsume Shika nói trước một bước.
"Natsume-san, cô đang nói gì vậy chứ, bản thân tôi buổi chiều đã có sắp xếp khác rồi, bị Sakamoto-san gọi đi để cho đủ số người, nên tôi muốn nhờ cô dẫn Suzuka đi dạo chơi cho tiện."
Kiều Kiều có chút kỳ lạ liếc nhìn Natsume Shika.
"À, ha ha ha, ra là vậy sao?"
Natsume Shika ngây người, lập tức nói lảng sang chuyện khác một cách qua loa.
"Vì Suzuka bị chứng sợ xã giao nặng, nên có thể sẽ không quá am hiểu trong việc ứng phó với các loại quầy hàng, thế nên tôi muốn tìm một người giúp đỡ."
Kiều Kiều giải thích.
"Mặc dù tôi rất muốn từ chối, nhưng dù sao nếu tôi không đồng ý thì Kiều-san cũng chẳng còn ai khác để nhờ vả, cuối cùng vẫn sẽ phải khóc lóc tìm đến tôi thôi, vậy thì tôi đành miễn cưỡng đồng ý vậy."
Natsume Shika chống nạnh, nói bằng giọng điệu vênh váo như thể bộ ngực chẳng có gì của mình là đáng tự hào lắm.
"Cô nàng này dường như dễ đối phó hơn cái cô miko ngực lớn kia."
Suzuka cảm thán một tiếng.
"Vậy thì tốt quá rồi."
Kiều Kiều rất vui mừng khẽ gật đầu.
Xem ra Suzuka lại có thể kết thêm một người bạn mới.
***
Buổi sáng, Kiều Kiều làm chấp sự, hỗ trợ tại quán cà phê hầu gái của lớp mình. Chẳng hiểu vì sao, rõ ràng là quán cà phê hầu gái, vậy mà lại có rất nhiều nữ sinh mộ danh tìm đến, hơn nữa còn chỉ đích danh Kiều Kiều.
"Thật sự không hiểu nổi."
Kiều Kiều nâng gọng kính đơn. Gọng kính đơn được cố định bằng cách kẹp thấu kính vào giữa hốc mắt và nhãn cầu, điều này rất đơn giản đối với người châu Âu có sống mũi cao và hốc mắt sâu, nhưng lại hơi rắc rối với người châu Á.
Vì thế, Kiều Kiều phải thường xuyên nâng kính lên.
"Kiều-san, tôi đi đến hội trường trước nhé, cô nhớ đừng đến trễ đấy."
Sakamoto Kazuya đã tháo kính mắt, thay một bộ trang phục thoải mái.
"Được thôi."
Sau khi tiễn Sakamoto Kazuya rời đi, nàng tìm Suzuka rồi giao phó cho Natsume Shika, Kiều Kiều cũng thay áo đuôi tôm ra, mặc lại đồng phục.
Vào buổi chiều, tại hội trường chính của sân thể dục, sẽ diễn ra đại hội ẩm thực do câu lạc bộ nghiên cứu ẩm thực tổ chức. Hội trường chính của lễ hội Minejō, ngoài công dụng tổ chức lễ khai mạc, bế mạc và tiệc lửa trại của lễ hội văn hóa, thì trong thời gian còn lại đều bị các hoạt động quy mô lớn của các câu lạc bộ chiếm dụng.
Ví dụ như sáng sớm nay đã có các buổi biểu diễn của câu lạc bộ vũ đạo đường phố, hiệp hội nhạc nhẹ, đội kèn đồng; và Kiều Kiều vừa nghe đài phát thanh thì biết cuộc thi đố vui của câu lạc bộ yêu đố vui cũng sắp kết thúc.
Sau đó sẽ là hạng mục của câu lạc bộ nghiên cứu ẩm thực. Ban đầu, Kiều Kiều chỉ có tâm lý xem náo nhiệt đối với hoạt động kiểu này. Nhưng Sakamoto Kazuya là thành viên của câu lạc bộ nghiên cứu ẩm thực, vì số lượng tuyển thủ đăng ký tham gia đại hội ẩm thực không đủ, nên anh ta đã kéo Kiều Kiều vào.
"Giới trẻ bây giờ hoàn toàn không tiếp xúc với ẩm thực sao?"
Kiều Kiều nghi hoặc, đi qua hành lang nơi có phòng học lớp 12, chuẩn bị tiến đến hội trường.
Ngay lúc này.
"Tiểu ca đằng kia ơi."
Một giọng nói gọi Kiều Kiều lại.
"?"
Kiều Kiều quay đầu lại, phát hiện bên ngoài cửa lớp 12A có một người đang ngồi, ừm, một thầy bói chăng?
Người đó mặc một chiếc áo choàng đen có mũ trùm, bên trong là đồng phục mùa hè của trường trung học Minejō. Trên bàn ngoài những ��ạo cụ xem bói như bài Tarot, cầu thủy tinh, còn có một số thứ công dụng không rõ; chẳng hiểu vì sao, còn có một đồng xu không rõ tên gọi.
Là gọi mình sao?
Kiều Kiều thấy xung quanh chẳng có ai khác dừng lại, liền hơi nghi hoặc.
"Mời ngồi."
Thầy bói ra hiệu Kiều Kiều ngồi xuống, đồng thời chỉ v��o bảng hiệu lớp 12A.
Thì ra lớp này mở tiệm xem bói sao?
Có thể thấy một vài nữ sinh mặc trang phục phong cách Gypsy đang chào đón khách khứa.
"Muốn xem bói một chút về tương lai không, tôi xem rất chuẩn đấy."
Thầy bói cười cười, rồi chỉ vào bảng giá bên cạnh.
Hai trăm yên một lần.
"Vậy thì thử một lần xem sao."
Nghe thấy tiếng từ phía hội trường bên kia, đại hội đố vui vẫn chưa kết thúc, Kiều Kiều liền lấy hai đồng xu từ trong ví ra đưa cho đối phương.
"Cô có thể chọn một trong các phương thức xem bói."
Thầy bói nhận tiền, rồi nói thêm.
Tarot? Cầu thủy tinh? Còn có chén trà chứa chất lỏng màu đen này, chẳng lẽ là xem bói bằng bã trà sao?
Chú ý thấy ánh mắt của Kiều Kiều, thầy bói cầm chén trà lên, uống một ngụm chất lỏng bên trong.
"Đây là Coca-Cola, xin đừng bận tâm, nếu không có Coca-Cola, tôi có thể sẽ chết cũng không chừng."
Thì ra là Coca-Cola sao?
"Hay là dùng đồng xu để xem bói đi."
Thầy bói cầm lên đồng xu không rõ tên gọi kia.
"Ừm, được thôi."
Ngay khoảnh khắc ánh mắt Kiều Kiều tập trung vào đồng xu không rõ tên gọi kia.
Leng keng ——
Đồng xu được tung lên.
Sau khi xoay tít và bay lên cao trong chốc lát, đồng xu liền rơi xuống.
Vốn tưởng đối phương sẽ dùng tay hứng lấy, nhưng không ngờ, đồng xu kia lại cứ thế trực tiếp rơi xuống bàn.
Đứng thẳng.
"Ừm, việc cô muốn hoàn thành gần đây sẽ rất thuận lợi đấy, nhưng tốt nhất là nên chú ý một chút đến nguy hiểm đến từ nữ sinh."
Nguy hiểm đến từ nữ sinh?
Kiều Kiều không hiểu lắm.
***
"Oa, mì xào kìa, mì xào!"
Suzuka nhìn quán mì xào ven đường ở sân thể dục, nuốt nước bọt.
"Cái này chẳng phải chỗ nào cũng ăn được sao."
Mặc dù Natsume Shika một bên làu bàu, nhưng vẫn giúp Suzuka mua một phần mì xào.
"Oa, trà sữa trân châu kìa, trà sữa trân châu!"
"Trà sữa trân châu sẽ gây béo phì đấy?"
Natsume Shika thì thầm một câu, nhưng vẫn thành thật mua hai ly.
Một người và một hươu, rất nhanh đã đi đến cổng của tòa kiến trúc màu đen không thể bỏ qua kia.
"A này, Shika-chan, muốn vào chơi không?"
Ở cổng, người bán vé chính là Amamiya Mio.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép và phân phối lại đều không được cho phép.