(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 216: Phát đường
【Cthulhu Fhtagn 】
Thanh âm ấy như thể đang đọc lên một câu chú ngữ.
Nó mang theo đặc chất tà dị đến tột cùng, dù cho Natsume Shika hiểu rõ rằng trong đó không hề có bất kỳ nhân tố quái dị nào, nàng vẫn không khỏi cảm thấy rợn sống lưng. Nhất là khi kết hợp với những kiến trúc phi nhân loại kia.
Đông ——
Một tiếng bước chân trầm thấp vang vọng từ trong cánh cửa đen tối.
Đông ——
Dường như ngay cả mặt đất cũng đang rung chuyển. Trên mặt nước gợn sóng, như thể sắp hóa thành những đợt sóng lớn.
Đông ——
Một thân ảnh xuất hiện nơi khung cửa.
Sáu con mắt phát ra huỳnh quang, tựa như sự pha trộn giữa bạch tuộc và long chủng, bên dưới chiếc đầu trơn bóng là vô số xúc tu, thân thể khổng lồ dường như được bện thành từ những xúc tu ấy. Phía sau, một đôi cánh mở rộng, mang theo một trận cuồng phong.
"Đùa thật ư?"
Natsume Shika ngây người. Bởi vì sức chấn động mà con quái vật vặn vẹo trước mắt tác động đến lý trí quá mạnh mẽ, Natsume Shika vô thức định kích hoạt Linh Nhãn, vận dụng Linh Lực để tiêu diệt tên quái vật này.
Thế nhưng may mắn thay, Suzuka bên cạnh đã kịp nhắc nhở nàng rằng đây chẳng qua chỉ là hiệu ứng đặc biệt mà thôi.
"... Hiệu ứng này cũng quá chân thực rồi!"
Natsume Shika ôm lấy Suzuka, rồi vội vàng chạy về phía chiếc thuyền.
"Đừng ăn ta! Đừng ăn ta! Thịt hươu chẳng ngon chút nào đâu! Suzuka mới có ba tuổi thôi, còn chưa muốn chết đâu!"
Suzuka bị xách cổ áo, một tay ôm đầu cuộn tròn lại.
"Đúng là một yêu quái vô dụng."
Natsume Shika một tay quẳng Suzuka xuống thuyền, rồi bản thân cũng nhảy lên theo.
Sau lưng, con quái vật phát ra tiếng gầm rú khổng lồ.
"Chỉ đành lên bờ trước đã."
Natsume Shika cầm lấy mái chèo, định chèo chiếc thuyền nhỏ ra xa, nhưng rồi nàng phát hiện con quái vật đã bước xuống nước, khiến dòng chảy thay đổi. Nàng không những không thể rời xa con quái vật, mà ngược lại còn bị hút lại gần hơn.
"Con yêu quái hươu ngốc này, ngươi cũng mau giúp một tay đi chứ!"
Natsume Shika dùng mái chèo còn lại gõ nhẹ đầu Suzuka.
"Không thoát được đâu, chúng ta sẽ chết ở đây mất."
Suzuka sờ lên cái cục u trên đầu, nhận lấy mái chèo và yếu ớt, vô lực chèo thuyền.
Thế nhưng, các nàng vẫn cứ ngày càng gần hơn với con quái vật, dường như bị một hố đen hút chặt, vĩnh viễn không thể thoát khỏi tòa thành thị này, hay con quái vật kia.
"Không còn cách nào khác."
Natsume Shika liếc nhìn con quái vật khiến da đầu run rẩy, trong lòng đã có quyết định.
"Đã vậy thì, chúng ta quay đầu lại!"
"Quay... quay... quay đầu ư?"
Suzuka nhất thời nói năng lộn xộn.
Chẳng lẽ vu nữ ngực phẳng này mới thật sự là điên rồi sao?
Nhưng Natsume Shika đã xoay người lại, cầm mái chèo và vung mạnh trong nước.
Suzuka đành bất đắc dĩ, chỉ có thể xoay người theo.
Một người một hươu dùng sức chèo mái chèo, khiến cho chiếc thuyền nhỏ vốn dĩ bị con quái vật hút về, nay lại tăng tốc lao thẳng về phía quái vật khổng lồ kia.
"Nó tới rồi! A a a a a!"
Tiếng kêu của Suzuka đến cuối cùng đã kéo dài thành tiếng run rẩy.
"Để xem ta đánh chìm ngươi!"
Vẻ mặt Natsume Shika dữ tợn, động tác trong tay cũng dần tăng tốc, chẳng còn chút dáng vẻ ưu nhã, dịu dàng của một vu nữ nào.
Có lẽ một sợi dây thần kinh nào đó của nàng cũng đã đứt hẳn.
Tốc độ thuyền ngày càng nhanh.
Con quái vật mở rộng hai cánh, vọt tới phía chiếc thuyền.
Rầm ——
Đầu thuyền giống như đâm phải một khối bông mềm mại, lõm hẳn vào trong.
"Sắp dính vào rồi! Sắp dính vào rồi!"
Suzuka dùng sức ngửa ra sau, may mà nàng không có chút mỡ thừa nào, nên cuối cùng cũng không chạm vào những xúc tu trơn ướt của con quái vật kia.
Một tiếng gầm gừ trầm đục vang lên.
Natsume Shika nhìn thấy, con quái vật kia vậy mà cứ thế hóa thành hơi nước, biến mất không dấu vết.
Cùng lúc đó, một chấn động kinh hoàng ập đến trong thành thị, trong nháy mắt, cả thành thị cứ thế chìm xuống, chỉ để lại một vòng xoáy khổng lồ.
Chiếc thuyền nhỏ không thể ngăn cản những con sóng ập đến, lao thẳng vào vòng xoáy.
Natsume Shika cảm thấy một trận chấn động dữ dội, chiếc thuyền dường như đang lao xuống.
"A!" "A a a!"
Nàng và Suzuka ôm chầm lấy nhau.
Bất cứ ai, khi mất đi điểm tựa dưới chân, đều sẽ cảm thấy sợ hãi, phải không?
Bịch ——
Cả hai rơi xuống một thứ gì đó mềm nhũn.
"Đau... đau... đau quá..."
Natsume Shika lẩm bẩm, bất chợt nàng nhận ra hóa ra mình chẳng cảm thấy gì.
Dưới thân mềm mại, lại còn mang theo một chút hơi ấm, tựa như một chiếc đệm êm vừa vặn.
"Từ trên người ta đứng dậy đi."
Chiếc đệm còn có khả năng phát ra giọng nói.
"Cái gì thế này? Hóa ra là Suzuka!"
Natsume Shika đứng dậy, bật đèn pin, chiếu rọi xung quanh.
Nơi đây là một căn phòng nhỏ, trên giá sách bày biện đủ loại thư tịch bìa cứng có vẻ cao thâm, trên tấm bản đồ hàng hải thế giới đã ngả vàng, những dấu hiệu đường đi chỉ vào những góc khuất nào đó trên thế giới.
Trên bàn, dường như có một cuốn album ảnh.
Natsume Shika vươn tay lấy.
Nàng phát hiện, những bức ảnh trong cuốn album này, lại toàn bộ là ảnh chụp của nàng và Suzuka.
Dù là khoảnh khắc run rẩy bần bật khi leo lên núi tuyết, hay chân tay luống cuống không thôi lúc bị xúc tu quấn quanh, hay bị bao vây bởi những sắc màu quỷ dị trong rừng rậm, hoặc là chèo thuyền lao thẳng về phía con quái vật không thể tả – từng tấm từng tấm, tạo nên cuốn album này.
"Những thứ này, chẳng lẽ đều là ảnh chụp khi chúng ta vừa chơi sao?"
Suzuka nhìn ngắm chính mình trong những bức ảnh.
Về cơ bản, không có một tấm nào là tử tế.
Toàn bộ đều là những khoảnh khắc méo mó dị hợm tột cùng, chỉ cần lấy ra một tấm bất kỳ cũng đủ để Suzuka tự sát hai mươi lần ngay tại chỗ.
Natsume Shika tuy không đến nỗi nhưng cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ vì nàng vốn dĩ gan dạ hơn, và nhiều khi cũng không có biểu cảm khoa trương như Suzuka, nên trông còn chấp nhận được.
"Không được! Không được! Không được! Những bức ảnh này nhất định phải hủy bỏ ngay lập tức!"
Suzuka lắc đầu nói.
Natsume Shika lật đến cuối cùng, phát hiện cuốn album này có giá niêm yết là hai ngàn yên.
"Hai ngàn yên cũng đắt quá đi..."
Thứ này chắc hẳn cũng tương tự những hạng mục như cáp treo trong công viên trò chơi, chính là để người ta kỷ niệm một đoạn mạo hiểm vừa trải qua. Đối với Natsume Shika mà nói, đoạn ký ức này cùng vật kỷ niệm của nó, thà quên sạch càng sớm càng tốt.
Nàng đang định khép album lại và rời đi, thì Suzuka lại ngăn cản động tác của Natsume Shika.
"Chờ một chút, vu nữ ngực phẳng, ngươi còn nhớ những công viên trò chơi đó xử lý những bức ảnh không ai muốn thế nào không?"
Suzuka nghiêm túc nói.
"Chẳng lẽ..."
Natsume Shika có linh cảm chẳng lành.
"Đúng vậy, bọn họ sẽ đem chúng treo lên, dùng làm chiêu trò câu khách!"
Suzuka nhìn về phía cuốn album hai ngàn yên kia.
Thử tưởng tượng xem, nếu như các nàng không mua lại, những bức ảnh trong cuốn album này sẽ bị dán lên.
Tất cả mọi người sẽ thấy biểu cảm sụp đổ của nàng.
Xì ——
Hít vào một hơi khí lạnh, Suzuka cảm thấy, tình cảnh này còn kinh khủng hơn bất kỳ cảnh tượng nào vừa nhìn thấy.
Đây mới là nỗi kinh hoàng tột độ!
"Ta, chúng ta chi bằng mua lại thì hơn nhỉ?"
Natsume Shika nhìn cuốn album.
"Ừm, chúng ta mỗi người góp một nửa tiền, sau đó để ta giữ gìn..."
"Khoan đã, tại sao lại là ngươi giữ gìn? Lỡ sai sót mà để lộ ra ngoài thì sao? Không được, vẫn là nên giao cho ta, một vu nữ được giáo dục tử tế này, giữ gìn thì hơn!"
Hai người tranh luận một hồi.
"Xem ra hiện tại chúng ta đã rơi vào giai đoạn tiến thoái lưỡng nan rồi."
Suzuka nói.
Cuốn album ảnh không thể chỉ giao cho một người giữ gìn, đương nhiên cũng không thể luân phiên giữ gìn.
Nếu như một người giữ một nửa, đó sẽ là tình huống tồi tệ nhất.
Những bức ảnh này, đối với cả hai bên, đều sẽ biến thành một cơn ác mộng vĩnh viễn không thể xua tan, cho đến khi chết đi, thậm chí cả khi chết đi, chúng vẫn sẽ trở thành chấp niệm.
Vì vậy, cuối cùng các nàng quyết định, sau khi mua xong sẽ lập tức tìm một nơi để hủy bỏ chúng.
"Cứ thế này thì tốt rồi."
Natsume Shika cầm cuốn album, nhìn thấy một cánh cửa ở một bên căn phòng nhỏ.
Bên ngoài cánh cửa, dường như vọng lại tiếng ồn ào.
Có vẻ đây chính là lối ra.
Lấy điện thoại di động ra xem, cảm giác rõ ràng là đã mấy tiếng đồng hồ trôi qua trong nhà ma, nhưng trên thực tế, thời gian chỉ mới mười phút mà thôi.
Có lẽ đó là ảo giác sinh ra từ sự sợ hãi.
"Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, cách bài trí của nhà ma này, quả thật cũng thú vị đấy chứ."
Natsume Shika đi đến cổng, cảm thán. Sự hiếu kỳ đã thôi thúc nàng kích hoạt Linh Thức, rồi quay đầu lại, muốn nhìn xem bí mật của nhà ma này.
Ngay khoảnh khắc sau đó, hai mắt Natsume Shika tối sầm lại, ngất lịm đi.
Mọi quyền lợi chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.