Đêm tối.

Lễ hội Minejō đã đi đến hồi kết.

Tại thao trường, đống lửa lớn bừng cháy, ánh lửa chiếu rọi những gương mặt nam thanh nữ tú.

"Truyền thuyết kể rằng, nếu có thể mời được người mình thầm mến cùng khiêu vũ trong đêm tiệc lửa trại Minejō, thì sẽ tỏ tình thành công đấy!"

Natsume Shika cảm thán một câu, nhìn những học sinh đang nhảy múa quanh đống lửa, không khỏi cảm khái thanh xuân thật tươi đẹp.

"Thay vì nói mời được đối phương khiêu vũ là có thể tỏ tình thành công, chi bằng nói dưới ảnh hưởng của truyền thuyết học đường này, việc chấp nhận lời mời thật ra đã đại diện cho sự thiện cảm rồi."

Kiều Kiều ngoài việc ngắm nhìn đống lửa, còn tiện thể chú ý đến mọi động tĩnh xung quanh.

"Cứ như thể, dù chòm sao và tính cách không có mối liên hệ tất yếu, nhưng dưới sự hun đúc của văn hóa chòm sao, những người tin vào điều này sẽ vô thức đối ứng tính cách của mình với đặc trưng của chòm sao, từ đó khiến học thuyết chòm sao trở nên chính xác một cách kỳ lạ."

"Thì ra là vậy."

Gương mặt Higuchi Sayoko dưới ánh lửa trở nên càng thêm dịu dàng.

"Tiện thể nhắc đến, những bài kiểm tra tính cách thường được lan truyền trên Twitter hoặc các trang mạng xã hội, thông qua hành vi để chấm điểm, xác định và đánh giá các yếu tố, phần lớn không phải là những bài kiểm tra khoa học thực sự, mà chỉ là những thủ đoạn xã giao nhằm thăm dò, tìm hiểu đối tượng mà mình có thiện cảm thông qua một vài lựa chọn trong đó mà thôi."

Kiều Kiều lại giải thích thêm một câu.

"Ví dụ như, một số bảng hỏi sẽ chấm điểm các hành vi trong quá khứ của bản thân, và tổ hợp điểm số thông qua toán học đơn giản là có thể phân tích ra, từ đó hiểu được một vài đặc tính của người đó. Đương nhiên, đây đều là những thủ đoạn nói bóng nói gió mà thôi."

"Tuy Kiều-san chẳng hề được các cô gái yêu thích, nhưng những kiến thức kỳ lạ kiểu này thì lại có vô số."

Natsume Shika liếc nhìn Kiều Kiều.

"Kiều-san không được các cô gái chào đón ư?"

Higuchi Sayoko hơi kinh ngạc.

"Phải đó, dù sao cũng là nhân vật nổi tiếng từng phá nát tủ giày của trường học. Dù ngoại hình không tệ, có rất nhiều nữ sinh hâm mộ, nhưng những cô nàng đó chỉ đơn thuần là thèm khát nhan sắc mà thôi."

Natsume Shika nói với vẻ hơi tức giận bất bình.

"Là vậy sao..."

Higuchi Sayoko không quá hiểu rõ ý nghĩa của từ "thèm khát nhan sắc" mà Natsume Shika nhắc đến.

Dù sao, nhận thức của nàng về phần lớn thế giới vẫn còn dừng lại ở cấp độ học sinh tiểu h���c năm thứ năm.

"Mà nói đi thì cũng nói lại, Kiều-san, anh không mời Sayoko đi khiêu vũ sao?"

Natsume Shika nhìn hai người bên cạnh.

Kiều Kiều tay phải cầm súng lục ổ quay, còn tay trái thì dắt Higuchi Sayoko.

Theo lời hắn nói, là để đảm bảo an toàn cho Higuchi Sayoko.

Còn Higuchi Sayoko, gương mặt ửng hồng, khéo léo đứng bên cạnh Kiều Kiều, như chim nhỏ nép vào người.

Nghe Natsume Shika nói vậy, lại liên tưởng đến chủ đề trước đó, khiến trên đầu Higuchi Sayoko lại toát ra làn hơi nước hình đám mây, tựa như chiếc ấm nước đang đun sôi phát ra tiếng huýt sáo "ô ô ô".

"Không, đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn để Sayoko thật sự tận hưởng lễ hội Minejō mà thôi."

Natsume Shika bổ sung thêm một câu.

"Đúng vậy."

Kiều Kiều nhẹ nhàng gật đầu.

Kéo Higuchi Sayoko, anh bước vào giữa đám người đang khiêu vũ.

Dù cả hai cũng không thật sự giỏi khiêu vũ.

Nhưng bắt chước theo, đơn thuần tay trong tay xoay vòng quanh đống lửa cũng chẳng tệ chút nào.

...

Ở nơi xa.

Masaharu Shouji cầm xâu thịt nướng trong tay, ăn ngấu nghiến.

"Món ngon quá, ngon chết mất thôi!"

Trong tay, trên tài liệu đặt chung với que thịt nướng, đã ghi rõ chữ "đã thanh lý xong".

Tất cả đều là những thành viên trừ linh sư có liên quan đến hành động ám sát Hikita Hyakume lần này.

Mặc dù trước đó đã có một vài manh mối, nhưng lần này có thể xem như bắt quả tang tội phạm, điều này giúp Masaharu Shouji có đủ lý do để thanh trừ toàn bộ.

"Ít nhất trong một khoảng thời gian tới, không cần lo lắng sẽ xảy ra vấn đề lớn."

Hắn ăn hết một xâu bạch quả nướng, vô cùng thỏa mãn.

...

Trong tòa nhà dạy học.

Tsuchimikado Kiyoaki đứng ở hành lang cạnh cửa sổ, nhìn đám đông ồn ào.

Tay đặt một ly Coca-Cola, hắn nhấp một ngụm, rồi nhìn người bên cạnh.

"Ngươi không đi sao?"

Bên cạnh hắn chính là Kotone Shion, đang trong tư thái một thị nữ, đứng chờ ở một bên.

"Chỉ cần tôi có thể bầu bạn bên cạnh thiếu chủ, vậy là đủ rồi."

"Anh trai tên cuồng em gái kia của ngươi đoán chừng nghe được sẽ tăng huyết áp mất."

Tsuchimikado Kiyoaki khẽ cười.

Giữa các ngón tay, một đồng xu lăn qua, rồi rơi vào giữa ngón cái và ngón trỏ.

Cạch ——

Đồng xu được tung lên.

"Quân cờ đã vào vị trí, ta thật mong đợi được cùng ngươi đối cục đây."

Hắn thấp giọng lẩm bẩm.

Trong đôi mắt hắn, đã thấy rõ vận mệnh.

...

Chùa Sensōji.

Hoshikawa Mikoto đã sớm trở về chùa.

Hắn cũng không phải không có hứng thú với đêm tiệc lửa trại, chỉ là chuyện bất ngờ xảy ra hôm nay, nên nhất định phải trở về sớm.

Sau khi bàn giao mọi chuyện xong, Hoshikawa Mikoto trở về phòng mình.

Tụng kinh niệm Phật, hắn đã hoàn thành khóa tụng buổi tối của mình sớm hơn một chút.

Bỗng nhiên, bên ngoài truyền đến một tiếng gào thét chói tai, ngay sau đó là tiếng nổ "bịch" một cái.

Tiếng niệm kinh của Hoshikawa Mikoto dừng lại.

Hắn nhẹ nhàng mở cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.

Từng chùm pháo hoa bay vút lên không trung, rồi vỡ tung ra.

Đây là tiết mục cuối cùng được giữ lại của lễ hội Minejō, màn trình diễn pháo hoa.

"Không biết mọi người bây giờ đang xem gì."

Hoshikawa Mikoto khẽ nói.

...

Đêm khuya.

Trong gió đêm se lạnh, Higuchi Sayoko rụt cổ lại.

"Lạnh không?"

Kiều Kiều hỏi một câu, không đợi đối phương trả lời, liền khoác áo khoác c��a mình lên người Higuchi Sayoko.

"Cảm ơn."

Higuchi Sayoko khẽ đáp, kéo chặt áo khoác trên người.

Hai người đang đi trên con phố Shinjuku về đêm.

Đây là Higuchi Sayoko đề nghị.

Bởi vì như vậy, con đường về nhà sẽ dài hơn một chút.

"Em nghe Shika-chan nói, tháng sau còn có chuyến du lịch học tập nữa."

Higuchi Sayoko nói, giọng nói vương vấn dưới ánh đèn đường, trong trẻo mà không vướng bận.

"Đúng vậy, sẽ đi huyện Shimane."

Kiều Kiều đẩy chiếc xe máy mini, anh đại khái có thể cảm nhận được, xung quanh hẳn là vẫn còn người của Meiji Jingu đang âm thầm bảo hộ bọn họ.

"Tốt quá, nhưng em chắc sẽ không đi được."

Higuchi Sayoko nói với vẻ hơi tiếc nuối.

Lần này có thể đi lễ hội Minejō đã là ngoài dự liệu.

Còn về chuyến đi đường dài, đối với Higuchi Sayoko mà nói, hoàn toàn là một điều xa vời.

"Tôi sẽ thử thỉnh cầu hiệp hội một chút."

Kiều Kiều nói.

Vẻ mặt Higuchi Sayoko bỗng nhiên sáng bừng lên, nhưng rồi rất nhanh lại ảm đạm đi.

"Không cần đâu ạ, hôm nay em đã rất vui rồi."

Higuchi Sayoko mỉm cười.

"Chỉ riêng hôm nay thôi, em thật sự là cô gái hạnh phúc nhất thế giới."

Hai người đi đến trước cửa nhà Higuchi Sayoko ở Shinjuku.

"Vậy, ngày mai chúng ta gặp nhé."

Higuchi Sayoko nhìn về phía Kiều Kiều.

Dường như đang mong đợi điều gì đó.

Nhưng rồi, một tiếng chuông reo vang.

Là tiếng chuông Thần Nhạc Linh.

Kiều Kiều cầm điện thoại di động lên, là cuộc gọi đến từ cô Sakura.

"Cô Sakura?"

Kiều Kiều hơi nghi hoặc, giờ này mà gọi đến, là để xác nhận anh đã đưa Higuchi Sayoko về nhà an toàn hay chưa sao?

"Kiều-san, anh đang ở cùng Sayoko phải không?"

Giọng nói của cô Sakura nghe có vẻ hơi đắng chát, không hiểu vì sao.

"Vâng, có chuyện gì vậy ạ?"

Kiều Kiều hỏi.

"Anh có thể trực tiếp đưa em ấy về nhà anh không, về nhà của anh."

Cô Sakura nói.

"Hiệp hội đã quyết định, từ nay về sau, Sayoko sẽ do anh chăm sóc."

Bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công vun đắp, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm trọn vẹn cho quý vị độc giả.