(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 274: Kiều Kiều lữ hành chuẩn bị
Ngày mười chín tháng mười một. Bầu trời Tokyo nhiều mây, chuyển sang âm u.
Kiều Kiều đã thay lại bộ đồng phục mùa thu.
Sau khi tan học, hắn cưỡi chiếc xe mô-tô nhỏ của mình, trở về nhà.
"Haizz, ta cũng muốn đi tu học lữ hành!" Trong phòng khách nhà Kiều Kiều, Suzuka đang ngọ nguậy trên ghế sô pha, lăn đi lăn lại.
"Tu học lữ hành có gì hay ho chứ, ở nhà chơi game chẳng phải sướng hơn sao?" Kiriya tay cầm chiếc máy chơi game NS màu hồng xanh, vừa chơi tựa game Pokémon mới ra mắt không lâu, vừa phàn nàn. "Tử vong X còn chưa phá đảo, Pokémon lại ra mắt, mấy ngày nữa còn có Mười Ba X Binh Phòng Vệ Hoàn, căn bản là không chơi xuể!"
"Đó chính là tu học lữ hành đó! Cái bà lão ma cà rồng này, chẳng những có thể được ở riêng cùng người mình thầm ngưỡng mộ, khám phá những thành phố xa lạ, lại còn có cơ hội trộm nhìn suối nước nóng, chơi trò vương giả, thử thách lòng dũng cảm. Tất cả đều là những cơ hội tốt để tích lũy điểm thanh xuân!" Suzuka nện chiếc gối ôm trên ghế sô pha nói.
"Cái meme vừa rồi đã có từ mười năm trước rồi, giờ bọn trẻ làm sao mà hiểu được." Kiriya nói mà không ngẩng đầu lên.
"Ta về rồi." Kiều Kiều lúc này bước vào cửa chính, thay giày xong rồi đi vào phòng khách.
"Chào mừng trở về." Kiriya liếc nhìn Kiều Kiều một cái.
"Kiều-san, chào mừng trở về, bữa tối còn mười lăm phút nữa ạ, ngài đợi lát nữa nhé." Sayoko thò đầu ra từ phòng bếp.
"Cô vất vả quá, để ta giúp một tay." Nói rồi, Kiều Kiều trở về thư phòng thay đồng phục, xắn tay áo lên, giúp Sayoko bày biện bộ đồ ăn.
"Đồ đạc đã sắp xếp xong cả rồi chứ?" Vừa bày biện, Kiều Kiều vừa hỏi.
"Vâng, có Suzuka và Kiriya giúp đỡ, đều đã sắp xếp xong cả rồi." Khuôn mặt Sayoko ửng đỏ, không biết là do hơi nóng từ bếp lửa, hay vì điều gì khác. "Đây là lần đầu tiên sau nhiều năm được đi xa nhà, ta có chút mong chờ." Nàng nói, rồi cho những miếng gà rán đã chiên sơ một lần nữa vào chảo dầu.
"Có thể cùng đi ra ngoài thực sự là rất tốt." Kiều Kiều cũng rất đồng tình.
Thủ tục ra ngoài của Sayoko tạm thời đã xong. Không hiểu vì sao, Hiệp hội Trừ Linh Sư vốn cứng nhắc lại có thể đồng ý. Kiều Kiều cũng không băn khoăn quá nhiều.
Bốn người ăn xong bữa tối, Kiều Kiều trở về thư phòng của mình. Nói thật, dù ngày mai phải xuất phát, nhưng Kiều Kiều vẫn chưa hề sắp xếp hành lý. Hắn nhìn tủ quần áo, thu xếp vài bộ quần áo để thay giặt, nhét vào túi hành lý. Sau đó, ánh mắt hắn chuyển sang tủ trưng bày vũ khí.
Mặc dù có năng lực huyết đấu thuật nên không cần mang vũ khí, nhưng đạn dược vẫn phải chuẩn bị một chút. Đạn thông thường, đạn nổ, đạn cao su, súng phóng lựu 35mm, đạn hỏa tiễn 107mm... Ngoài ra, chất nổ thông dụng cũng không thể thiếu. Kiều Kiều cho vào túi hành lý một hộp thuốc nổ tố X, rồi lại bỏ thêm mấy quả đạn gây choáng chấn động cùng lựu đạn nổ cao. Ngoài ra, những thứ như súng điện, linh thủy, trấn hồn hương... đương nhiên cũng được chuẩn bị đầy đủ.
"Kiều-san... Ngài đang làm gì vậy?" Từ phía sau bỗng nhiên truyền đến giọng của Sayoko.
"À, cái đó... cửa không khóa, cho nên..." Kiều Kiều quay đầu lại, thấy Sayoko đang mặc áo ngủ hình mèo thì lập tức luống cuống tay chân, vội vàng giải thích.
Nàng lại liếc nhìn vali hành lý của Kiều Kiều. Thà nói là đang chuẩn bị ra chiến trường, còn hơn là đi tu học lữ hành. Trong chiếc vali này, vũ khí chắc chắn nhiều hơn quần áo rồi phải không? Huyện Shimane, là một nơi nguy hiểm đến thế sao?
"Không sao đâu, cô có chuyện gì à?" Kiều Kiều như không có chuyện gì xảy ra, đóng vali hành lý lại, kéo khóa.
"À, cái đó, có liên quan đến biểu mẫu văn thư này..." Nàng vội vàng giơ tay cầm văn kiện lên.
"Vâng, chỗ này điền như vậy là được..." Kiều Kiều rất nhanh hướng dẫn Sayoko điền xong biểu mẫu.
"À, Kiều-san." Sayoko lùi ra khỏi phòng Kiều Kiều, có chút lo lắng bất an nói: "Chuyến đi ngày mai, xin được ngài chỉ giáo nhiều hơn."
Mặc dù không biết Sayoko học kiểu nói chuyện như vợ chồng mới cưới đi du lịch này từ đâu, nhưng Kiều Kiều vẫn gật đầu nói: "Ừm, yên tâm đi, ta sẽ bảo vệ cô thật tốt."
...
Ngày hai mươi tháng mười một. Thứ Tư.
"Có phải ta hơi dư thừa không?" Trên chuyến Tàu Hi Vọng thuộc tuyến chính mới, Sakamoto Kazuya bỗng nhiên nói với Kiều Kiều. Hắn ngồi một bên là Kiều Kiều, kế bên là Sayoko đang ngồi gần cửa sổ.
Suốt chặng đường, ba người đều rất trầm mặc.
"Không, không có gì đâu, Sakamoto-san." Sayoko vội vàng giải thích.
"Vậy thì tốt rồi, Higuchi-san có thể đến, thật sự là bất ngờ." Sakamoto Kazuya cầm điện thoại, đang chăm chú lướt Twitter, vừa bấm thích vừa đăng bài một cách vô thức. Dù sao cũng là chuyến tu học lữ hành, rất nhiều bạn học đều đăng Twitter và ảnh liên quan. Sakamoto Kazuya vốn là một bậc thầy xã giao, nên những công việc này tự nhiên không thể thiếu.
"À, là núi Phú Sĩ." Sayoko nhìn ra ngoài cửa sổ. Từ Tokyo đến thành phố Matsue thuộc tỉnh Shimane bằng tàu Shinkansen tuyến mới mất khoảng ba giờ, giữa chừng phải đổi tàu ở Kyoto, nói chung là chấp nhận được. Vừa rời Tokyo không lâu, đã có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa. Dù đối với người dân Nhật Bản, núi Phú Sĩ cũng đã không còn thấy ngạc nhiên nữa, nhưng đối với một người đã nhiều năm không ra khỏi nhà như Sayoko mà nói, cảnh tượng như vậy vẫn khiến người ta vô cùng phấn khích.
Kiều Kiều cũng cầm chiếc máy ảnh trong tay lên. Tách tách —— Hắn chụp vài tấm ảnh.
"Nhân tiện nói, không ngờ Kiều-san lại vì chuyến tu học lữ hành này mà chuẩn bị một chiếc máy ảnh chuyên nghiệp đến thế." Sakamoto Kazuya nhìn chiếc máy ảnh trong tay Kiều Kiều, đó là máy ảnh SLR đời mới của Sony, được giới nhiếp ảnh đánh giá rất cao.
"Đây là do tên ở nhờ trong nhà đề cử." Khi Kiều Kiều chuẩn bị cho chuyến tu học lữ hành, Suzuka đã đưa ra rất nhiều lời khuyên chỉ dẫn. Theo lời nàng nói, dù Suzuka chưa từng đi tu học lữ hành, nhưng cũng đã tìm hiểu rất nhiều, vô cùng chuyên nghiệp. Hơn nữa, Kiều Kiều cũng đã xem qua Twitter của Suzuka, những bức ảnh nàng chụp quả thực rất đẹp, nên hắn mới hỏi ý kiến nàng. Chiếc máy ảnh này chính là do Suzuka thuyết phục Kiều Kiều mua để chụp thật nhiều ảnh đẹp cho Sayoko.
"Người đó nói chỉ có chiếc máy ảnh cấp bậc này mới xứng đáng với Sayoko, ta cũng đành phải bỏ tiền ra mua." Kiều Kiều ước lượng chiếc máy ảnh nặng trịch trong tay. "Tuy nhiên, máy ảnh thật sự rất đắt, chiếc máy ảnh này cộng thêm ống kính, tốn trọn ba mươi vạn yên, cảm giác thật sự là khó mà tin nổi."
"Để chụp được những bức ảnh đẹp, đắt một chút cũng chẳng sao chứ." Sakamoto Kazuya liếc nhìn Sayoko, người đang có khuôn mặt đỏ bừng và quay đi chỗ khác.
"Thì là vậy... Nhưng ba mươi vạn yên vẫn khiến ta rất khó mà bình tĩnh lại, hơn nữa quan trọng nhất là, sau khi mua máy ảnh về, ta định hỏi người đó về kỹ xảo chụp ảnh, kết quả nàng lại nói với ta." Kiều Kiều hồi tưởng lại dáng vẻ của Suzuka lúc đó. Nàng ngây người ra, sau đó rút điện thoại của mình ra. "Những bức ảnh nàng đăng trên Twitter đều được chụp bằng điện thoại, nàng còn trực tiếp biểu diễn cho ta xem chức năng làm đẹp của camera điện thoại, thực sự là quá đáng."
Khụ khụ —— Nghe vậy, Sayoko bên cạnh không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Thực sự là quá đáng." Kiều Kiều nhìn chiếc máy ảnh giá trị ba mươi vạn yên trong tay, trong lòng khó mà bình yên.
Thế giới huyền ảo này được tái hiện trọn vẹn nhờ công sức chuyển ngữ của Truyen.free.