(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 58: Uông
058 chương.
"Khi tôi nhặt được Trái Bưởi, con gái tôi vừa mới vào tiểu học."
"Tôi cũng vừa mới chuyển công tác đến ngôi trường hiện tại."
"Tôi còn nhớ rõ, đó là một buổi chiều tan làm, khi tôi đang đi trên đường, bỗng nhiên nghe thấy tiếng chó sủa."
"Trong một thùng giấy, có chú chó con đang co ro, có lẽ vừa mới cai sữa chưa lâu."
"Tôi không đành lòng, bèn đưa nó về nhà."
"Ban đầu, Chikako vẫn chưa hoàn toàn đồng ý, nàng có chút dị ứng với lông thú, nhưng Thật Cầm thì ngược lại rất vui vẻ."
"Tuy nhiên về sau, Trái Bưởi đã trở thành một thành viên trong gia đình chúng tôi. Khi đó Thật Cầm còn học tiểu học, nội dung nhật ký của con bé hầu như đều liên quan đến Trái Bưởi."
"Những năm qua, Trái Bưởi luôn bầu bạn cùng chúng tôi."
"Tôi nhớ rõ nhất một lần, là vào một buổi tối năm năm trước."
"Khí gas trong nhà bị rò rỉ, lúc ấy, chúng tôi đang say giấc nồng."
"Chỉ có Trái Bưởi, nó cảm nhận được sự bất thường, và đã đánh thức chúng tôi."
"Có thể nói, nó đã cứu mạng cả gia đình chúng tôi."
"Về sau, Trái Bưởi cũng dần dần già đi. Vào tháng ba, nó ngủ thiếp đi và không bao giờ tỉnh lại nữa."
Nói đến đây, Kamiyama Shigeru chuyển ánh mắt về phía tấm ảnh trong tay.
Đó là tấm ảnh gia đình ông chụp khi đi dạo ngoại thành.
Kamiyama Shigeru thời trẻ cùng vợ ông, và cô con gái ước chừng đang học trung h��c.
Và một chú chó.
Ông lộ vẻ mặt hoài niệm.
Nhưng theo Kiều Kiều, nếu không đoán sai, thứ đã khiến Kamiyama Shigeru rơi vào tình cảnh như vậy, có lẽ chính là chú chó này, Trái Bưởi.
Có lẽ chỉ đơn giản là không muốn sớm như vậy đã qua đời.
Có lẽ chỉ là đơn thuần lưu luyến cõi trần.
Sau khi nó chết, linh hồn vẫn còn vương vấn.
Một linh hồn bình thường, thực ra rất yếu ớt.
Trong trường hợp không có bất kỳ chấp niệm nào, bảy ngày sau sẽ hoàn toàn tiêu tan và siêu thoát.
Còn nếu có chấp niệm gì đó.
Thì sau bảy ngày sẽ biến thành oán linh, hoặc là vì thiếu hụt âm khí mà tan biến, hoặc là hấp thụ âm khí, tiếp tục tồn tại.
Trái Bưởi đã chết hai tháng rồi. Nếu nó vẫn còn tồn tại trong phòng.
Vậy chỉ có thể là oán linh.
Bị oán linh quấy nhiễu, sẽ sinh ra tình trạng như Kamiyama Shigeru, tinh thần uể oải, gặp ác mộng liên miên.
Cho dù Trái Bưởi chỉ đơn thuần là không muốn rời xa gia đình này.
Nhưng hành động như vậy, cũng đã mang đến tai ương cho họ.
Kiều Kiều mượn phòng vệ sinh của nhà Kamiyama Shigeru một l��t.
Lắp ráp hoàn chỉnh khẩu súng lục ổ quay của mình.
Nếu là oán linh, nhất định phải thanh trừ.
Kiều Kiều bước ra khỏi phòng vệ sinh.
Giải thích tình hình cho Kamiyama Shigeru.
"Trái Bưởi sao?"
Kamiyama Shigeru có chút khó mà tin được.
Không phải không tin Trái Bưởi sẽ có chấp niệm.
Mà là không tin Trái Bưởi sẽ gây hại cho họ.
"Rất không may, Kamiyama tiên sinh, cho dù nó chỉ đơn thuần tồn tại ở đây, cũng sẽ gây hại cho ông, cho gia đình ông."
Kiều Kiều nói.
Lúc này, Kamiyama Chikako, người vẫn luôn bận rộn trong bếp, bỗng nhiên bước ra.
"Vị đại sư này, xin hãy về cho."
"?"
Kiều Kiều khẽ nghiêng đầu.
"Nói cái gì mà Trái Bưởi sẽ làm tổn thương chúng tôi, cô là kẻ lừa đảo đúng không!"
"Trên thế giới này, tôi có thể khẳng định, chỉ có Trái Bưởi là sẽ không bao giờ làm tổn thương chúng tôi!"
"Cái gì oán linh, cái gì âm khí, những thứ đó, khẳng định không liên quan gì đến Trái Bưởi cả!"
"Trái Bưởi rõ ràng, rõ ràng là thành viên trong gia đình chúng tôi, mà người nhà thì sẽ không bao giờ làm tổn thương lẫn nhau!"
Nàng cảm xúc rất kích động.
Trong tay còn cầm một con dao.
Kiều Kiều lùi lại nửa bước.
Kamiyama Shigeru kịp thời ngăn cản vợ mình.
Mười mấy phút sau, ông mới miễn cưỡng thuyết phục được, bảo vợ lên lầu tránh mặt một chút.
"Chikako nàng... Nàng tuy rằng dị ứng lông thú, nhưng vẫn rất yêu quý Trái Bưởi."
"Mặc dù đến gần Trái Bưởi sẽ khiến nàng hắt xì cả tiếng đồng hồ, nhưng Chikako vẫn ngày ngày bầu bạn chơi đùa với nó."
"Trái Bưởi qua đời, đối với Chikako cũng là một đả kích lớn."
"Nàng bảo tôi dỡ bỏ ổ của Trái Bưởi, là vì không muốn nhìn thấy chiếc ổ nhỏ bé ấy, mà gợi lên những ký ức đau lòng."
"Haizz..."
Kamiyama Shigeru thở dài một tiếng, cứ như vừa già thêm vài tuổi.
"Tôi có thể hiểu."
Trong cuộc đời trừ linh sư ngắn ngủi của Kiều Kiều, những tình huống như vậy không hề hiếm gặp.
Không có người đã khuất nào là vô nghĩa đối với người còn sống cả.
Bất luận là con người, hay là động vật.
Chính là bởi vì chấp niệm như vậy.
Mới có thể sinh ra oán linh.
"Kamiyama tiên sinh, không biết Trái Bưởi bình thường thích thứ gì không?"
Quét mắt nhìn quanh phòng, Kiều Kiều không tìm thấy dấu vết của Trái Bưởi.
Bây giờ là buổi chiều, những linh hồn yếu ớt e rằng đều ẩn mình rất kỹ.
Bởi vậy, Kiều Kiều cần dẫn dụ nó ra.
Đợi đến ban đêm cũng không sao, nhưng Kiều Kiều cảm thấy sự việc vẫn còn đôi chút đáng ngờ, liền quyết định thử ngay lập tức.
"Đồ ăn vặt mà Trái Bưởi thích trong nhà thì đã được dọn dẹp hết rồi..."
Kamiyama Shigeru nhìn tủ lạnh, rồi bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó.
"Đúng rồi."
Ông dẫn Kiều Kiều đi vào sân.
Trong đó còn có một nhà kho chứa đồ lặt vặt.
Kamiyama Shigeru tìm kiếm một lát, lấy ra một cây gậy gỗ trông khá xù xì, thô ráp.
"Trước đây đều là Chikako và Thật Cầm chơi trò ném gậy nhặt gậy cùng Trái Bưởi, còn bản thân tôi thì chưa từng chơi với nó bao giờ."
Kamiyama Shigeru làm theo lời Kiều Kiều, đặt cây gậy ở bên cạnh ổ chó.
Dưới ánh mặt trời.
Chẳng có gì xảy ra cả.
"Có phải nên ném thử một cái không?"
Kiều Kiều quyết định thay đổi một chút suy nghĩ.
Oán linh của con người sẽ hành động theo chấp niệm.
Oán linh động vật, Kiều Kiều vẫn là lần đầu tiên gặp.
Hẳn cũng sẽ hành động theo thói quen lúc còn sống.
Kamiyama Shigeru khẽ gật đầu, nhặt cây gậy lên, ném về phía trước một cái.
Hầu như cùng lúc đó.
Một bóng trắng từ bên cạnh Kamiyama Shigeru bỗng nhiên xông tới.
Vụt chạy về phía cây gậy đó.
Kiều Kiều không vô thức nổ súng.
Nàng nhìn thấy, bóng trắng đó chính là hình dáng một con chó.
Nó chạy trên bãi cỏ, đến bên cạnh cây gậy, cúi đầu, định tha nó lên.
Thế nhưng, thân thể của nó lại xuyên qua cây gậy đó.
Nó có chút mơ hồ, thử lại một lần nữa, nhưng vẫn không thành công.
Chú chó hoang mang đó, quay trở lại bên cạnh Kamiyama Shigeru.
Nó vòng quanh ông ấy, lè lưỡi, muốn cọ vào chủ nhân, nhưng lại lo lắng cũng giống như với cây gậy kia, phát hiện mình không thể chạm vào.
Tất cả những điều này, Kamiyama Shigeru đều không nhìn thấy.
"Thế nào rồi? Đại sư, có tác dụng không?"
Ông chỉ có thể nhìn thấy cây gậy kia rơi xuống đất, bất động.
"Ừm, đợi một chút."
Kiều Kiều cẩn thận quan sát hình dáng chú chó kia.
Sau đó, nàng đưa ra một kết luận.
Đây không phải oán linh.
Quả thật.
Không hề có chút oán niệm hay âm khí nào.
Nếu Kiều Kiều phải hình dung, thì đây chính là một linh hồn bình thường.
Linh hồn sinh ra sau khi sinh mệnh mất đi.
Rất kỳ lạ.
Bởi vì Trái Bưởi đã qua đời hai tháng trước.
Theo lý luận thông thường, nó hoặc là nên đã tiêu tan và siêu thoát, hoặc là sẽ do chấp niệm mà biến thành oán linh.
Không thể nào vẫn giữ nguyên hình dáng như lúc vừa mới chết được.
Điều này vượt ngoài tầm hiểu biết của Kiều Kiều.
Mặc dù, Kiều Kiều quả thật có thể cho Trái Bưởi một phát súng, để nó an ổn ra đi.
Nhưng đối với linh hồn không hề oán niệm như vậy, việc Kiều Kiều nổ súng, luôn có chút không phù hợp.
Kiều Kiều cũng không phải là kẻ cuồng chiến mê mẩn súng đạn.
Nàng là một người có nguyên tắc.
Oán linh nhất định phải tiêu diệt.
Nhưng với linh hồn bình thường, nàng lại có xu hướng tìm ông chủ, để ông ấy đến giúp siêu thoát.
Chỉ có điều, muốn đưa linh hồn này đến quán ăn đêm khuya, có vẻ hơi khó khăn.
Kiều Kiều hơi do dự.
Trong lúc nàng đang do dự.
Kiều Kiều nhìn thấy, một tia âm khí lảng vảng trong không trung, dường như muốn di chuyển về phía Kamiyama Shigeru, muốn bám vào người ông ấy.
Đúng vào lúc này.
Linh hồn chú chó kia.
Trái Bưởi.
Đã gầm gừ về phía những âm khí đó.
Chỉ có Kiều Kiều mới nghe thấy tiếng gầm gừ đó.
Như thể bảo vệ chủ nhân của mình, khiến những âm khí đó đột ngột bị xua tan.
Tuy nhiên, bởi vì bản thân Trái Bưởi chỉ là một linh hồn bình thường.
Hành động như vậy của nó chỉ có thể làm chậm tốc độ tích tụ âm khí, chứ không thể tiêu trừ âm khí.
Thấy cảnh này.
Kiều Kiều đã hiểu ra.
Trái Bưởi.
Quả thật trong lòng có chấp niệm.
Chỉ là điều nó bận tâm, không phải cái chết của chính mình.
Mà là gia đình Kamiyama Shigeru.
Nghĩ tới đây, Kiều Kiều đã có ý tưởng.
Nàng lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn Line cho Asano Miko.
Mỗi con chữ nơi đây đều gói trọn tâm huyết, chỉ duy nhất truyen.free có quyền giữ gìn.