(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 67: Xe lửa
Ngoài phòng bệnh.
Bất kể là thành viên Dạ Xoa hay Võ Thần, đều dán sát vào cửa, cố gắng lắng nghe tiếng động bên trong. Y tá đi ngang qua nhìn họ một cách kỳ lạ, không dám nói nhiều, vội vã rời đi.
Bên trong phòng bệnh.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau xong, Katou Miho khéo léo ngồi trên chiếc ghế cạnh giường. Hoshikawa Mikoto thì ngồi bên cạnh giường bệnh của Shimura Ryousuke. Còn về phần Kiều Kiều, hắn đứng sang một bên.
Chuyện tình của Shimura Ryousuke và Katou Miho có thể gọi là phiên bản Romeo và Juliet của các bạo tẩu tộc. Vì trọng tâm lần này không phải chuyện đó, nên Kiều Kiều không lắng nghe kỹ.
"Đại ca..."
Shimura Ryousuke không hề mất ý thức, hắn nhìn thấy Hoshikawa Mikoto, hơi rụt rè mở lời: "Thực xin lỗi, vì lỗi lầm của ta mà Võ Thần suy yếu đến nông nỗi này."
"Không, tiểu tăng và Võ Thần đã không còn bất kỳ quan hệ nào," Hoshikawa Mikoto khẽ nói. "Nhưng ngươi vẫn là bằng hữu của tiểu tăng, so với Võ Thần, việc các ngươi bình an vô sự mới là quan trọng nhất."
"Đại ca!" Mắt Shimura Ryousuke ngấn lệ, dường như muốn nhào vào lòng Hoshikawa Mikoto mà thút thít.
"Thôi thì hãy nói về chuyện con oán linh kia đi." Kiều Kiều ở một bên cắt ngang đoạn kịch kinh điển mang đậm phong cách bất lương trong phim ảnh này.
"À, được, được." Shimura Ryousuke thoáng nhìn khẩu súng trong tay Kiều Kiều. Lại liên tưởng đến tiếng la hét ầm ĩ vừa rồi nghe thấy bên ngoài bỗng nhiên im bặt sau một tràng tiếng súng. Hắn nuốt khan, sau đó kể lại tất cả những gì đã xảy ra đêm hôm đó.
"Kẻ toàn thân bốc lửa, cưỡi mô-tô?" Kiều Kiều nghe xong Shimura Ryousuke kể, lấy điện thoại ra, tra Google một bức ảnh kỵ sĩ ác linh. "Ngươi nói là cái này sao?"
"Không không không, mặc dù miêu tả đúng là như vậy, nhưng chi tiết vẫn có điểm khác biệt," Shimura Ryousuke nói. "Khi nhìn thấy nó trong nháy mắt, nội tâm ta như bị thứ gì níu chặt, khó mà nắm chặt tay lái." Nhớ lại chuyện lúc đó, hắn vẫn còn kinh sợ.
"Lúc đó tôi cũng suýt gặp chuyện, nhưng may mà kịp thời thắng xe lại," Katou Miho nói bổ sung. "Ban đầu, chúng tôi định đợi cuộc đối đầu này kết thúc, sẽ công khai chuyện của chúng tôi với mọi người, không ngờ rằng..."
"Không, đừng nói những lời mang đầy 'điềm xấu' như vậy." Kiều Kiều nhịn xuống, ngăn cô ấy tiếp tục bày tỏ suy nghĩ. Thấy Hoshikawa Mikoto dường như đã hiểu, hai người trao đổi ánh mắt, quyết định ra ngoài nói chuyện.
Cạch ——
Vừa mở cửa, mấy kẻ nghe lén lập tức mất thăng bằng, đổ ập vào trong phòng. Không để ý đến những người đó, Kiều Kiều và Hoshikawa Mikoto đi t���i sân giữa.
"Đây không phải ác linh đơn thuần, mà là 'xe lửa'," Hoshikawa Mikoto nói.
"Xe lửa à..." Kiều Kiều trầm tư.
Mặc dù 'xe lửa' thường được phân loại vào phạm trù yêu quái, nhưng trong phân loại chính thức của Hiệp hội Trừ Linh Sư, chúng thực sự là loại quái dị thứ nhất, tức là linh quái dị. Đây là đáp án mà mỗi Trừ Linh Sư đã tổng kết được trong quá trình xử lý các sự kiện liên quan đến 'xe lửa'.
Nhưng 'xe lửa' cũng không phải oán linh hay ác linh đơn thuần, mà là một tập hợp thể linh hồn. Do vô số oán linh chết vì tai nạn giao thông tụ tập lại mà thành. Vào thời cổ đại, những quái dị này rất ít, chủ yếu là do giao thông cổ đại cơ bản dựa vào đi bộ. Nhưng xe ngựa vận chuyển quan tài lại rất dễ sinh ra loại quái dị tương tự, khiến trong truyền thuyết, còn lưu lại câu chuyện 'xe lửa' thích cướp giật di hài, treo lên đốt cháy hủy hoại.
Còn theo thời đại tiến bộ, phương tiện giao thông ngày càng phát triển, loại quái dị 'xe lửa' này liền trở thành số ít quái dị đạt được tiến hóa.
Thông thường, quái dị 'xe lửa' có tốc độ cực nhanh, thích quấy phá trên đường, dụ dỗ hoặc hù dọa người điều khiển gây ra tai nạn giao thông. Về phần ngoại hình, thì đủ loại, thậm chí từng có ghi chép về loại hình giống như máy bay u linh.
Ác linh 'xe lửa' ở trình độ này, cường độ cũng không tính quá cao, cũng sẽ không giống các ác linh khác biết cách che giấu bản thân. Điều khó giải quyết nhất khi đối phó loại ác linh này chính là tốc độ.
Đúng vậy. 'Xe lửa' nếu là ác linh sinh ra từ các phương tiện giao thông, thì tốc độ của nó tự nhiên cũng là tốc độ của phương tiện giao thông. Trừ Linh Sư đối mặt với 'xe lửa', tình huống thường thấy nhất chính là nhìn 'xe lửa' phi nhanh trên đường, còn bản thân thì không đuổi kịp.
Sự tức giận bất lực. Trừ phi tốn rất nhiều thời gian và công sức để bố trí kết giới hạn chế hành động của ác linh trong một khu vực rộng lớn, nếu không muốn đuổi kịp 'xe lửa' để tiêu diệt, thật sự rất tốn công sức.
Vì đã là ban đêm, hai người không tiếp tục thảo luận nữa. Sau khi nói chuyện với Shimura Ryousuke và những người khác, Hoshikawa Mikoto gửi phản hồi cho hiệp hội, yêu cầu hiệp hội thông báo cho bộ phận giao thông phong tỏa đoạn đường kia.
Sau khi về nhà, Kiều Kiều nấu cơm, cùng Suzuka một người một yêu ăn xong. Trở về phòng thí nghiệm của mình. Sau khi hoàn thành việc truyền linh lực vào đạn hàng ngày, Kiều Kiều lật xem tài liệu ủy thác mà Hoshikawa Mikoto gửi cho hắn sau đó. Nghiêm túc đọc, phân tích một lúc, Kiều Kiều đại khái đã có ý tưởng.
Đoạn đường xảy ra chuyện này thuộc đường núi, bình thường rất ít xe cộ qua lại. Nhưng vì đường uốn lượn khúc khuỷu, thường xuyên bị các bạo tẩu tộc dùng làm nơi thử thách tốc độ. Trong mười năm qua, phần lớn tai nạn giao thông xảy ra ở đoạn đường này cũng là do các bạo tẩu tộc so tài mà ra, trong đó không thiếu người chết.
Kiều Kiều cảm thấy, ác linh này có lẽ chính là do chấp niệm của những vong linh bạo tẩu tộc này tụ hợp mà thành. Đua tốc độ với người, giành chiến thắng, vì vậy, có thể gây hại đến tính mạng người khác. Quả thực phải ứng phó cẩn thận.
Đạt được kết luận như vậy, sau khi trao đổi trên Line với Hoshikawa Mikoto, cũng chính là bằng hữu trong nhóm 【 Vĩnh Thành hôm nay ni���m kinh sao 】, Kiều Kiều liền bắt đầu suy nghĩ cách xử lý oán linh này. Đương nhiên, lần ủy thác này là của Hoshikawa Mikoto, hắn chỉ là tham gia tạm thời. Bất quá hôm nay, trước khi đi, Hoshikawa Mikoto nói cho Kiều Kiều rằng thù lao chính thức cho lần ủy thác này là một trăm vạn yên, và Hoshikawa Mikoto nguyện ý chia một nửa cho Kiều Kiều để hỗ trợ. Hắn cảm thấy mình vẫn chưa đủ nghiêm túc. Đây chính là ủy thác năm mươi vạn yên! Mặc dù tiền bạc không thể đại diện cho mọi thứ, nhưng nếu phía chính phủ sẵn lòng chi trả nhiều tiền như vậy, thì điều đó đại diện cho sự kiện lần này rất được coi trọng! Không phải vấn đề tiền bạc đơn thuần.
Hạ quyết tâm, Kiều Kiều nghiên cứu một chút đoạn đường gần đó. Ban đầu, Kiều Kiều muốn áp dụng biện pháp đơn giản và trực tiếp nhất, đó chính là mời lực lượng phòng vệ ra tay, dùng đạn pháo truyền linh lực trực tiếp san phẳng cả vùng núi này. Sau khi hắn nói ý nghĩ này với Hoshikawa Mikoto, đối phương đã đọc tin nhắn, nhưng không có hồi đáp. Có lẽ là bị gọi đi làm việc muộn rồi. Trong lúc chờ đợi hồi đáp, Kiều Kiều lại suy nghĩ thêm.
Biện pháp này, hơi khó thực hiện. Thứ nhất, pháo hỏa lực của lực lượng phòng vệ khá khó điều động. Kế đến, vùng núi này thuộc một phần công viên rừng, không thể phá hủy môi trường. Cuối cùng, dù đoạn đường này ít xe cộ, nhưng dù sao cũng là do tiền thuế của người dân xây dựng, không thể tùy tiện phá hoại.
【 Kiều Kiều 】: Hoshikawa-san, tôi đã suy nghĩ lại, biện pháp này không ổn lắm, chúng ta vẫn nên nghĩ cách khác đi. 【 Hoshikawa Mikoto 】: Được!
Lần này lại là trả lời ngay lập tức. Hai người vừa tra tài liệu, vừa thảo luận nửa giờ. Cuối cùng, Hoshikawa Mikoto kết hợp mạch suy nghĩ của Kiều Kiều, đưa ra một ý tưởng. Đã muốn đuổi kịp 'xe lửa' đang phi nhanh với tốc độ cao, vậy thì cần có trang bị với tốc độ tương đương. Nói cách khác, chính là phải đua tốc độ với đối phương. Đương nhiên, để tránh bị ác linh ảnh hưởng, người điều khiển cũng phải là người có linh lực, tốt nhất là Trừ Linh Sư. Đồng thời, do người điều khiển cần phải hết sức tập trung khi đua xe trên đoạn đường núi phức tạp, gập ghềnh này, vậy thì phải phân công một Trừ Linh Sư khác ngồi ở vị trí bên cạnh tài xế. Đợi đến khi đuổi kịp 'xe lửa' trong nháy mắt, sẽ ra đòn tấn công. Như vậy, có thể tiêu diệt ác linh 'xe lửa' với mức hao phí thấp nhất.
Kiều Kiều gọi chiến dịch lần này là "Chiến dịch núi Thu Danh".
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.