Tiếng xóc nảy dữ dội cùng những tạp âm khó chịu... Gương mặt Eric liên tục cọ xát vào những thanh gỗ thô ráp...

Ý thức Eric dần dần tỉnh táo. Hắn đang di chuyển, và những tạp âm kia là tiếng bánh xe ngựa gỗ nghiến ken két trên đường đá.

Hiện tại, hắn đang nằm nghiêng trên sàn xe ngựa, toàn bộ má phải áp chặt vào tấm ván gỗ. Tư thế này thực sự vô cùng khó chịu.

Eric theo bản năng muốn đưa tay chống người dậy, nhưng bất chợt hắn nhận ra tay chân mình đã bị trói chặt bởi những sợi dây gai!

Hắn giật mình, vội quay đầu nhìn ra phía sau. Tình cảnh này khiến Eric cảm thấy vô cùng bất an! Hơn nữa, Tiểu Hắc cũng không hề xuất hiện bên cạnh hắn lần này, cảm giác thật tồi tệ!

"A! Ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi. Ngươi đang cố vượt biên phải không? Cứ thế mà đi thẳng vào khu phục kích của đế quốc, hệt như chúng ta vậy. À, còn có tên trộm ngựa đằng kia cũng thế."

Eric khó nhọc ngồi dậy. Hắn đang ngồi trên một chiếc xe ngựa, cùng với bốn người khác, tổng cộng năm người. Tất cả đều bị trói chặt tay chân, không biết sẽ bị đưa đi đâu.

Tiểu Hắc không hề xuất hiện bên cạnh Eric. Hắn không biết liệu nó có bị cánh cửa lớn đưa đi cùng hay không, hay đã thất lạc sau khi cả hai cùng đến thế giới này.

Thế nhưng, điều quan trọng nhất bây giờ là phải nhanh chóng nắm rõ tình hình hiện tại.

Eric hít sâu một hơi, nhìn về phía người đàn ông vừa nói chuyện. Người này có tóc vàng, râu vàng, mặc áo giáp lưới và bộ quân phục màu xanh lam.

Hắn theo bản năng nhìn xung quanh. Gần đó còn có rất nhiều xe ngựa đồng hành, và trên đó phần lớn là những người mặc trang phục tương tự hắn.

Trong khoảnh khắc ấy, Eric bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Cảnh tượng này anh có chút quen thuộc...

"Đáng chết lũ Áo choàng Bão!" Người đàn ông vừa được gọi là "kẻ trộm ngựa" đột nhiên lên tiếng, "Thành Skyrim vốn dĩ thái bình, đế quốc chẳng buồn quản lý, thế không phải tốt hơn sao? Nếu không phải các người xuất hiện, ta đã sớm trộm ngựa chạy đến thành Drophammer rồi! Biết đâu bây giờ cũng sắp tới nơi!"

Kẻ trộm ngựa bỗng quay đầu nhìn Eric: "Này! Ngươi! Ngươi và ta, hai chúng ta lẽ ra không nên ở đây. Đế quốc chỉ muốn bắt đám Áo choàng Bão kia thôi!"

"Nhưng bây giờ, chúng ta đều là châu chấu trên cùng một sợi dây rồi, tên trộm vặt ạ." Người đàn ông tóc vàng thản nhiên đáp.

"Thế còn tên cháu trai này thì sao?" Kẻ trộm ngựa vừa nói vừa nhìn về phía người đàn ông cùng xe, kẻ mà ngay cả miệng cũng bị bịt kín bằng vải.

"N��y! Cẩn thận lời nói của ngươi đấy!" Người đàn ông tóc vàng đột nhiên gằn giọng, "Ngươi đang nói chuyện với Ufric đấy! Vị vua tối cao chân chính của Skyrim!"

"Ufric ư?! Lãnh chúa của Phong Trụ tiểu thành ư?! Ngươi là thủ lĩnh quân phản loạn... Nếu bọn chúng bắt được ngươi... Ôi lạy Chúa tôi! Chúng muốn dẫn chúng ta đi đâu?"

"Ta không biết, nhưng ta biết Sảnh Anh Linh đang chờ đợi ta."

"Không... Không thể nào, sao có thể như vậy được..." Kẻ trộm ngựa đã hoàn toàn rơi vào hoảng loạn.

"Này." Người đàn ông tóc vàng lên tiếng trấn an, "Ha ha, tên trộm ngựa, ngươi đến từ trấn nào vậy?"

"Điều đó thì liên quan gì đến ngươi?"

"Người Nord luôn coi trọng việc lá rụng về cội."

...

Lúc này, Eric đã chẳng còn tâm trí đâu mà nghe họ tiếp tục tán gẫu. Hắn đã quá rõ tình cảnh của mình: đây chính là thế giới của «The Elder Scrolls» (Thượng Cổ Quyển Trục). Hắn, tên trộm ngựa và thủ lĩnh Áo choàng Bão đang bị dẫn đến pháp trường.

Quân đội của đế quốc biết rõ hắn và tên trộm ngựa bị cuốn vào chiến trường là do ngoài ý muốn, nhưng vẫn ôm giữ nguyên tắc 'thà giết nhầm còn hơn bỏ sót', muốn đưa họ lên đoạn đầu đài.

Mặc dù tay chân vẫn còn bị trói, và không thể xác định liệu Tiểu Hắc có cùng mình đến thế giới này hay không, nhưng khi đã nắm rõ tình hình, Eric lại đột nhiên cảm thấy an lòng.

Theo đúng kịch bản, khi tướng quân đế quốc Turius chuẩn bị hành hình, con rồng Odu sẽ hồi sinh và bay đến pháp trường để "cứu" bọn họ.

Thay vì lo lắng mình sẽ bị đưa thẳng lên đoạn đầu đài, Eric đáng lẽ nên lo lắng hơn về việc liệu mình có chết dưới long viêm hay không.

Thế nhưng, bây giờ họ vẫn còn một đoạn đường khá xa mới đến thánh địa trấn. Lợi dụng lúc người đàn ông tóc vàng và tên trộm ngựa đang nói chuyện, Eric lặng lẽ mở giao diện thuộc tính trong ý thức.

Hắn quen thuộc nhìn xuống cuối danh sách, quả nhiên, một đoạn văn tự chậm rãi hiện ra:

Quyển trục tiên đoán, huynh đệ giao chiến, màn đêm lan tràn, thiên hạ đại loạn! Odu xuất hiện, chư vương gặp nạn, bóng ma viễn cổ, nuốt chửng đại địa im lìm.

Nơi đây là thành Skyrim, một mảnh đại lục thần bí và tràn ngập nguy hiểm.

Hãy chứng minh năng lực của mình đi, Norman.

Kẻ phù hợp mới có thể sinh tồn: Sống sót 30 ngày ở thế giới này. Khi đêm cuối cùng của tháng buông xuống, cánh cửa trở về nhà sẽ rộng mở với ngươi.

Văn tự trên giao diện thuộc tính đến đây là hết.

Eric đóng bảng thuộc tính, chìm vào trầm tư.

Không ngờ lần này lại khác biệt so với lần trước. Ngay trong phần giới thiệu về thế giới đã xuất hiện một mô tả nhiệm vụ rõ ràng, nhưng điều Eric không ngờ tới là đây lại là một nhiệm vụ sinh tồn.

Nói thật, đối với Eric mà nói, đây lại là một điều tốt. Điều hắn đang thiếu thực ra chính là thời gian để rèn luyện năng lực bản thân.

Sống sót một tháng sẽ chứng minh điều đó! Nhiệm vụ này cho hắn hẳn một tháng để tôi luyện bản thân!

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn phải sống sót trước đã. Nếu không thể sống sót qua cuộc tấn công của Odu, đừng nói một tháng, e rằng hắn còn chẳng sống nổi một ngày.

Eric trấn tĩnh lại, bắt đầu hồi tưởng về «The Elder Scrolls» trong ký ức. Tựa game này ra đời đã nhiều năm rồi, nhưng không thể phủ nhận đây quả là một trò chơi hay, chỉ tiếc năm đó hắn chưa từng chơi xong...

Nhớ năm xưa khi chơi game này, sau khi cài mod đầy đủ, hắn chỉ việc chạy loạn khắp nơi, chẳng thèm để ý đến ông lão nào, hội đạo tặc hay hội anh em người sói gì sất. Kiếm tiền, xây nhà, nuôi 'cô nàng' mới là nhiệm vụ cốt lõi chứ!

Giờ nghĩ lại... đúng là hối hận không kịp...

Thế giới này có vô vàn lợi ích! Chỉ cần hắn có thể thành công mang về một vài thứ, hẳn là có thể trực tiếp nâng sức chiến đấu của Nguyệt Ảnh Cốc lên hẳn một cấp bậc!

Thế nhưng, theo ký ức của hắn, cảnh mở đầu trên xe ngựa dường như chỉ có bốn người. Hắn khi đó điều khiển nhân vật chính của game, Trảo Căn Bảo. Nhưng bây giờ, trên chiếc xe này lại có tới năm người, kể cả hắn.

Ngoài hắn ra, còn có một người đàn ông tóc đen, im lặng. Hắn không phải chủng tộc đặc biệt của thế giới này, và trông cũng không giống mấy gã tóc vàng kia cho lắm. Ngoại hình anh ta có vẻ gầy yếu hơn một chút, khá giống với người của Đế quốc ở thế giới này.

Cũng không biết liệu việc hắn xuất hiện ở thế giới này là một nhân vật phát sinh đột ngột, hay là đã trực tiếp thay thế vị trí của nhân vật chính Trảo Căn Bảo rồi...

Eric chợt nghĩ ra điều gì đó, liền một lần nữa mở bảng thuộc tính của mình ra kiểm tra kỹ lưỡng.

Thế nhưng, điều khiến hắn thất vọng là, không hề có bất kỳ kỹ năng hay thuộc tính bổ sung nào xuất hiện, thậm chí ngay cả kỹ năng hoặc thuộc tính tạm thời cũng không có...

Xem ra, chín phần mười là mình không phải Long Duệ, thậm chí ngay cả Long Duệ tạm thời cũng không.

Nếu đã vậy, lần này hắn thật sự cần dựa vào năng lực của bản thân để từ từ tăng cường sức mạnh, rồi sống sót qua một tháng ở thế giới này...

Thế nhưng, câu tộc ngữ "Kẻ phù hợp mới có thể sinh tồn" của nhà Norman lại khiến hắn vô cùng tâm đắc.

Nếu chỉ đơn thuần là sống sót, hắn không có lý do gì để thất bại!

Hơn nữa, chỉ sống sót thôi thì chưa đủ, hắn nhất định phải tìm cách trở nên mạnh mẽ hơn!

Kẻ phù hợp mới có thể sinh tồn chỉ là bước đầu tiên, còn kẻ mạnh được yếu thua mới chính là chân lý của thế giới này!

--- Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.