Nhớ kỹ đường về Kemira đã chỉ, Eric liền quay về khách sạn ở Khê Mộc Trấn.

Tại khách sạn Người Khổng Lồ Ngủ Say, Swan vẫn đang hát rong kiếm tiền.

Mở cửa bước vào, Eric rất dễ dàng tìm thấy Swan giữa đám đông, đang loay hoay với cây phong cầm và cất tiếng hát.

Hắn ít nhiều cũng có chút hiểu biết về vài tình tiết ẩn trong này, nhưng hiện tại hắn chưa muốn dấn thân quá sâu. Mục đích ban đầu của hắn không phải là giúp người dân thế giới này tiêu diệt rồng hay giải quyết Odu, mà là học được đủ kỹ năng để mang quyền năng về thế giới trò chơi của mình.

Ma pháp và phụ ma là hai kỹ năng lớn được ưu tiên hàng đầu, nhưng dù là rèn đúc, phụ ma hay bản thân ma pháp, tất cả đều đòi hỏi hắn phải có thật nhiều kim tệ để mua sắm đủ loại vật liệu và sách ma pháp.

Hắn phải tìm cách kiếm càng nhiều tiền càng tốt.

Vào đến quán trọ, hắn đi thẳng tới trước mặt Swan. "Ngươi là Swan đúng không? Một thi nhân du ca?"

"Ngươi tìm ta có việc?" Swan liếc nhìn Eric cười nói, "Hay là ngươi muốn gọi một bài hát?"

Eric lắc đầu. "Là Kemira sai ta tới tìm ngươi, có chuyện liên quan đến Farnall."

"Kemira? Farnall?" Swan đột nhiên nở một nụ cười lạnh. "Farnall cứ nghĩ hắn có thể cướp Kemira khỏi tay ta. Nhưng nàng đã là người của ta, ta vẫn luôn nói với hắn như vậy."

Eric cười cười. "Ta nghĩ Kemira sẽ không còn qua lại với Farnall nữa đâu."

Eric kể cho Swan nghe chuyện Farnall nhờ mình đưa thư cho Kemira.

"Hay quá!" Swan cười lớn nói, "Đây mới là điều ta muốn nghe! Ngươi làm tốt lắm! Ta nghĩ ngươi nên nhận chút tiền thưởng ta kiếm được ở quán trọ này để đền đáp!"

Nói rồi, Swan vục một nắm kim tệ vào tay Eric. Eric liếc qua, thấy chừng hai mươi đồng.

Hắn nhân tiện cất số kim tệ đó đi, rồi nói tiếp, "Ta nghĩ kim tệ thật ra không quan trọng, ta có chuyện cần ngươi giúp đỡ, bạn của ta."

"Không thành vấn đề! Muốn ta giúp gì cũng được! Dẫn đường đi!" Swan nói rồi theo sát Eric.

Eric lặng lẽ gật đầu, xem ra thiết lập tùy tùng trong thế giới này vẫn còn tồn tại.

Hắn nhìn Swan và thầm nghĩ, gã này có lẽ là tùy tùng thích hợp nhất để hoàn thành nhiệm vụ tế hiến Boesia.

Hắn hiểu rất rõ rằng ba kẻ trong mối tình tay ba ở Khê Mộc Trấn này chẳng ai là tốt đẹp cả, nhưng gã dịu dàng như Swan, Eric thật sự rất không ưa.

Tuy nhiên, giờ đây vì mối quan hệ của hắn mà Farnall và Kemira đã trở nên rạn nứt, hắn đương nhiên cũng muốn để Swan phải chịu chút đau khổ.

Sau khi Swan đi theo, Eric liền dẫn hắn thẳng tiến về con đường núi dẫn đến Cổ Mộ Thác Nước Hoang. Dọc theo con đường núi men lên, thời tiết vốn đang nắng chang chang bỗng nhiên trở nên lạnh giá, tuyết bay lất phất.

Mặt đường trơn trượt khiến Swan gần như không thể nhấc chân, ngay cả Eric cũng cảm thấy con đường gây ảnh hưởng, nhưng so với Swan, động tác của hắn vẫn nhanh nhẹn hơn nhiều.

Dọc đường núi, sau khi giải quyết không ít cường đạo và cướp bóc một hang ổ cường đạo, Eric dẫn Swan đến cửa chính Cổ Mộ Thác Nước Hoang.

"Trời ơi, ta không thích nơi này chút nào." Swan nhìn cánh cửa lớn nặng nề trước mắt, run rẩy nói.

"Ngươi sợ hãi sao?" Eric giễu cợt nói.

"Sợ hãi? Sao, làm sao có thể!" Swan ưỡn cằm nói, "Đừng coi thường sinh viên tốt nghiệp học viện thi nhân du ca nhé, loại cổ mộ này chúng ta từng đi qua rồi!"

Nói xong, gã vậy mà lại dẫn đầu đẩy cửa bước vào.

Eric cũng theo vào. Nhưng đúng khoảnh khắc bước qua cánh cửa, Eric lập tức kéo Swan lại, bắt gã ngồi xổm xuống. Trong đại sảnh của cổ mộ, vẫn còn có vài tên cường đạo đang ngồi sưởi ấm cạnh đống lửa.

"Ng��ơi nói tiếng động vừa rồi phát ra từ đâu?" Một tên cường đạo uống một ngụm rượu hỏi.

"Còn có thể từ đâu nữa?" Một tên cường đạo khác cười lạnh nói, "Chẳng phải là đám người Nord cổ đại chết không nhắm mắt đó sao."

Eric lắc đầu, những tên cường đạo này quả thực liều mạng hơn hắn tưởng.

Hắn nấp trong bóng tối, lặng lẽ giương cung tên. Swan cũng rút cung tên ra theo.

Hắn liếc nhìn Swan, chỉ vào tên bên phải, rồi chỉ vào mình, sau đó chỉ vào tên bên trái.

Swan hiểu ý gật đầu.

Ngay sau đó, hai người đồng thời buông tên. Hai tên cường đạo không chút nghi ngờ ngã xuống đất.

Sau khi Eric lục soát xong số kim tệ và vật phẩm trong rương trên người chúng, hắn cùng Swan tiến vào cổ mộ.

"Graooo ——" Đúng lúc này, một tiếng gầm rú vang lên từ sâu bên trong cổ mộ.

Eric theo bản năng nhìn về phía Swan. "Ngươi thật sự không sợ sao? Đúng không?"

"Ngươi mới sợ." Swan vừa nói vừa dẫn đầu đi vào.

Tuy nhiên, chỉ đi được vài bước, gã đã chậm lại, rồi lặng lẽ theo sau lưng Eric.

Về phần Eric, nói thật, trong lòng hắn cũng có chút run rẩy. Không khí trong cổ mộ này vô cùng khó chịu, còn có một mùi kỳ lạ xen lẫn trong đó.

Dù vậy, đối với việc quái vật sẽ xuất hiện trong cổ mộ, hắn ít nhiều cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý. Đối với những xác ướp Nord cổ đại sẽ phục sinh, hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, ít nhất sẽ không bị vẻ ngoài xấu xí của chúng dọa cho chạy trối chết.

Còn biểu hiện của Swan thì cũng tạm được. Càng đi sâu vào cổ mộ, khoảng cách giữa Swan và Eric càng xa dần, đến cuối cùng hoàn toàn biến thành Eric một mình dẫn đầu dụ quái, còn Swan thì lén lút bắn tên phía sau.

Điều đáng giận hơn là, tài bắn cung của gã này thật sự chẳng đáng gọi là siêu việt. Cứ ba phát thì may ra có một phát trúng lũ xác ướp Nord cổ đại là đã tốt lắm rồi, thậm chí có vài mũi tên suýt nữa còn làm Eric bị thương.

Tuy nhiên, đối với một tùy tùng không phải là nhân viên chiến đấu chuyên nghiệp thế này, Eric cũng không tiện đòi hỏi quá nhiều.

Điều đáng nói là, khi họ tiến vào giữa cổ mộ, vậy mà lại tìm thấy tên đạo tặc nhanh nhẹn Awe đang trộm Hoàng Kim Long Trảo trong hang ổ của một con nhện sương giá khổng lồ.

Hắn bị mạng nhện trói chặt trên vách tường. Eric không hề có chút thiện cảm nào với tên này, huống hồ dù có cứu, hắn ta vẫn sẽ nghĩa vô phản cố mà chạy trốn.

Thế là, trước khi cứu hắn ta, Eric đã đâm thẳng thanh kiếm vào trái tim hắn, sau đó thản nhiên lấy cuốn sổ ghi chép và chiếc Hoàng Kim Long Trảo bị hắn trộm đi từ trong ngực hắn.

"Tốt, Hoàng Kim Long Trảo đã tìm thấy rồi." Swan đột nhiên nói, "Chúng ta mang nó trả lại cho Kemira đi."

Eric cười lắc đầu. "Đừng vội, Hoàng Kim Long Trảo đương nhiên phải đổi, nhưng ngươi không muốn đi sâu hơn nữa sao? Sổ ghi chép của hắn nói rằng hắn mạo hiểm ăn cắp Hoàng Kim Long Trảo là vì hắn đã giải mã được bí mật của nó."

"Vậy thì sao? Chúng ta có thể đi đến đâu?" Swan có chút chùn bước.

"Chủ mộ thất." Eric nói rồi đi về phía trước. "Hẳn là có thể tìm thấy thứ tốt. Còn ngươi, thích theo hay không tùy ngươi, đằng nào thì ta cũng sẽ mang Hoàng Kim Long Trảo đi đổi cho Kemira thôi."

"Chết tiệt..." Swan cũng đuổi theo. "Chờ ta một chút! Thi nhân du ca dũng cảm tuyệt đối không biết sợ hãi!"

...

... Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.