"Hóa ra là thế này!"

Daenerys khẽ giật mình, sau đó ngượng ngùng nói: "Là ta thiếu hiểu biết."

Lý Vân cười: "Không sao, sau này rồi ngươi sẽ quen thôi."

Cánh cửa thang máy từ từ mở ra, đập vào mắt họ là một căn phòng khách được thiết kế theo phong cách hiện đại, tối giản. Đồ nội thất trong phòng khách không quá nhiều, nhưng về cơ bản những vật dụng cần thiết đều được chuẩn bị đầy đủ. Daenerys, sau mười ba năm lang bạt kỳ hồ (*sống đầu đường xó chợ), tỏ ra vô cùng hài lòng với điều này.

Daenerys mong đợi nhìn Lý Vân, hỏi: "Sau này đây sẽ là phòng của ta sao?"

Lý Vân gật đầu cười.

Daenerys reo lên một tiếng, đặt chiếc rương gỗ thông màu tuyết trắng đang ôm trên tay vào hộc tủ cạnh cửa, rồi nhanh chóng chạy đến ghế sô pha. Nàng nhào vào chiếc chăn lông mềm mại màu trắng, ôm lấy gối ôm mà lăn lộn mấy vòng.

Lý Vân mỉm cười đứng ở cửa, đợi khi nàng ngồi dậy từ ghế sô pha mới nói: "Lại đây, ta sẽ chỉ cho ngươi vài thứ."

Daenerys gật đầu lia lịa, ôm gối ôm đứng dậy, bước đến cạnh cửa phòng khách. Ở đó, một màn hình mười hai inch được khảm vào tường. Khi mở lên, màn hình sáng bừng, hiển thị hai biểu tượng đơn giản trên giao diện điều khiển màu xanh lam: một chiếc khóa bạc và một ngôi nhà với mái ngói đỏ, tường trắng.

Thấy cảnh này, Lý Vân không khỏi sửng sốt một chút.

"Chuyện gì vậy, hệ điều hành đã được cập nhật sao?"

"..."

Daenerys tròn mắt nhìn, cùng Lý Vân ngơ ngác nhìn nhau. Không còn cách nào khác, họ đành gọi Triệu Lập Hà đến để được hướng dẫn.

Triệu Lập Hà vừa cười vừa nói: "Từ khi cậu đi, anh cả đã dùng quyền hạn của mình để chỉnh sửa và thêm vào không ít chức năng mới. Cậu thấy biểu tượng hình ngôi nhà ở bên phải chứ? Đó là chức năng chỉnh sửa phòng. Dùng nó, cậu có thể tùy ý sửa đổi căn phòng như đang chơi game vậy, bao gồm cả việc điều chỉnh diện tích từng phòng hay thay đổi đồ nội thất, vân vân..."

Vừa nói, Triệu Lập Hà vừa nhấn vào biểu tượng ngôi nhà. Một giao diện hoàn toàn mới xuất hiện trên màn hình, phía trên cùng hiển thị các nhãn hiệu phòng như 【phòng khách 1】, 【phòng khách 2】, 【phòng ngủ 1】, 【phòng ngủ 2】, 【phòng ngủ 3】. Mặc định, nhãn hiệu được mở là 【phòng khách 1】 ở vị trí đầu tiên, cũng chính là nơi họ đang đứng lúc này.

"Cậu thấy những con số này không? Chỉ cần sửa đổi một chút là có thể điều chỉnh diện tích căn phòng. Còn với những món đồ nội thất ở phía dưới, nhấn vào dấu chéo màu đỏ ở góc trên bên phải là có thể xóa bỏ. Nhấn vào dấu cộng ở dưới cùng là có thể thêm đồ nội thất mới từ kho."

"Thần kỳ vậy sao?!"

Daenerys tròn mắt kinh ngạc, không kìm được nhấn vào dấu chéo màu đỏ ở góc trên bên phải chiếc ghế sô pha. Ngay giây tiếp theo, chiếc ghế sô pha màu trắng trong phòng khách tức khắc biến mất không dấu vết. Đôi mắt Daenerys sáng rỡ. Nàng nhấn vào dấu cộng, chọn một chiếc ghế sô pha màu vàng nhạt rồi thêm vào.

Chỉ lát sau, một chiếc ghế sô pha màu vàng nhạt, giống hệt hình ảnh trên màn hình, đã xuất hiện trong phòng khách. Thật thần kỳ!

Daenerys mải mê chơi đến quên cả trời đất, sau đó không kìm được hỏi: "Những món đồ nội thất này đều miễn phí sao?"

Triệu Lập Hà khẽ gật đầu, cười giải thích: "Tạm coi là miễn phí. Cậu thấy con số ở góc trên bên phải không? Đó là hạn mức mà cậu, với tư cách là thành viên mới của Liên Minh, có thể sử dụng. Chỉ cần trong phạm vi hạn mức đó, cậu có thể tùy ý thêm hoặc xóa đồ nội thất."

Daenerys kinh ngạc thốt lên: "Nghe cứ như trong thế giới giả tưởng vậy..."

Triệu Lập Hà lắc đầu: "Đây không phải thế giới giả tưởng, mà là khả năng dịch chuyển không gian tự có của Tòa nhà Xuyên Việt."

Daenerys nửa hiểu nửa không gật đầu, sau đó nhìn con số ở góc trên bên phải. Hiện tại nàng đang có trọn vẹn mười nghìn điểm hạn mức, trong khi việc xóa bỏ và thêm một chiếc ghế sô pha vừa rồi chỉ tốn mười lăm điểm hạn mức. Có thể thấy, hạn mức này có giá trị không nhỏ.

"À, hạn mức này làm sao để tăng lên, có thể nạp tiền được không?"

"Đương nhiên rồi, một đồng Sương Mù Xám có thể nạp một nghìn điểm hạn mức. Với tư cách là thành viên mới của Liên Minh, hằng năm cậu có thể nhận được một trăm đồng Sương Mù Xám từ Liên Minh. Nhưng tôi không khuyên cậu lãng phí Sương Mù Xám vào những việc như thế này, bởi vì Sương Mù Xám ẩn chứa năng lượng sinh mệnh cực mạnh, có thể giúp sinh mệnh tiến hóa toàn diện. Lý Vân và tôi chính là dựa vào cách này để không ngừng mạnh lên."

Daenerys nghe xong, đôi mắt sáng bừng, dứt khoát nói: "Vậy tôi sẽ đổi tất cả hạn mức thành Sương Mù Xám!"

Triệu Lập Hà thoáng kinh ngạc, sau đó định thần lại, lắc đầu: "Xin lỗi, không thể đổi ngược lại."

Daenerys có chút thất vọng, tiếp tục hỏi: "Vậy làm sao để có được Sương Mù Xám?"

Triệu Lập Hà đáp: "Hoàn thành nhiệm vụ, hoặc cống hiến những thứ mình có cho Liên Minh." Vừa nói, Triệu Lập Hà vừa liếc nhìn chiếc rương gỗ thông màu tuyết trắng trong hộc tủ bên cạnh, khẽ cười: "Chẳng hạn như ba quả trứng rồng trong chiếc rương đó, hẳn là có thể đổi được không ít Sương Mù Xám..."

Daenerys lập tức cảnh giác, vội vàng bảo vệ chiếc rương, lắc đầu lia lịa như trống lắc.

"Không được, không được! Chúng là con của ta, ta không thể bán chúng đi!"

"Tôi chỉ lấy ví dụ thôi, cậu đừng căng thẳng."

Triệu Lập Hà bất đắc dĩ giải thích, sau đó tiếp tục: "Về phần nhiệm vụ, cho đến hiện tại, Liên Minh không ban bố nhiều nhiệm vụ. Số nhiệm vụ cậu có thể hoàn thành càng ít. Tôi đề nghị cậu xin trở thành Thời Không Hành Giả, giống Lý Vân, đi đến các thế giới mới để tìm kiếm người xuyên việt."

"Mỗi khi giới thiệu một thành viên mới gia nhập Liên Minh, cậu sẽ nhận được năm trăm đồng Sương Mù Xám tiền thưởng cơ bản, cộng thêm năm phần trăm điểm cống hiến mà thành viên mới đó mang lại sau khi gia nhập."

"..."

Daenerys có chút động lòng, tức khắc nhìn về phía Lý Vân.

Lý Vân khẽ gật đầu, xác nhận lời Triệu Lập Hà là đúng sự thật.

"Thôi rồi, chuyện Sương Mù Xám không cần vội, giờ tôi sẽ giới thiệu cho cậu một chức năng khác."

Triệu Lập Hà đóng giao diện lại, nhấn vào biểu tượng hình chiếc khóa bạc, chỉ vào ba hàng biểu tượng khóa phía trên nói: "Cái đầu tiên từ trái sang là khóa thang máy của tầng này. Khi đóng lại, nó sẽ từ chối mọi khách thăm, không một ai có thể đi vào tầng của cậu thông qua thang máy không gian. Còn lại là khóa không gian của từng phòng. Khi khóa, căn phòng sẽ được bao phủ bởi màn chắn không gian, cách âm tuyệt đối và không thể phá vỡ."

"..."

Daenerys như có điều suy nghĩ, sau đó bỗng nhiên ý thức được một vấn đề.

"Tôi được phân phối ở tầng 16, nghĩa là thành viên thứ mười ba của Liên Minh Xuyên Việt sao?"

Triệu Lập Hà và Lý Vân liếc nhìn nhau, mỉm cười lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải. Việc phân phối tầng ở là từ trên xuống dưới. Nói cách khác, cậu là thành viên thứ năm của chúng tôi."

"Vị thứ năm thành viên..."

Đôi mắt to màu tím như bảo thạch của Daenerys sáng lấp lánh. Rõ ràng là nàng cảm nhận được lợi ích và ưu thế lớn lao từ thứ hạng này.

Sau đó, Triệu Lập Hà và Lý Vân dẫn Daenerys đi tham quan ba tầng đầu của Tòa nhà Xuyên Việt, giới thiệu cho cô bé các khu vực chức năng. Khi đi ngang qua Đại sảnh Nhiệm vụ, Lý Vân đã đưa ra nhiệm vụ chuyên biệt của Thời Không Hành Giả, đồng thời nhận lấy năm trăm đồng Sương Mù Xám tiền thưởng nhiệm vụ cơ bản từ tay Tả Ngọc.

Thấy cảnh này, Daenerys tò mò hỏi: "Tả Ngọc là người quản lý Đại sảnh Nhiệm vụ sao?"

Lý Vân lắc đầu: "Chỉ là kiêm chức ngẫu nhiên thôi."

Đôi mắt Daenerys sáng rỡ: "Vậy tôi có thể xin đảm nhiệm vị trí này không?"

Triệu Lập Hà và Lý Vân nghe vậy đều khẽ giật mình, dường như không ngờ lại có hướng phát triển này. Dù sao họ đều là những nguyên lão tận mắt chứng kiến Liên Minh được thành lập, với tâm thế là đối tác và cổ đông của Liên Minh. Hơn nữa, Lâm Trung Thiên từng nói rằng tương lai sẽ dùng trí tuệ nhân tạo để thay thế việc quản lý Liên Minh, nên họ đương nhiên chưa từng nghĩ đến khía cạnh này.

Triệu Lập Hà với vẻ mặt cổ quái nói: "Cậu không định chinh phục thế giới Ca Khúc Băng và Lửa sao?"

Daenerys vừa cười vừa nói: "Dĩ nhiên là không rồi. Dù sao Liên Minh hiện tại vẫn còn thiếu thành viên. Nếu tôi đảm nhiệm vị trí này, cũng chỉ cần thỉnh thoảng trở về một chuyến. Nếu có thể kiếm được chút Sương Mù Xám từ Liên Minh bằng cách đó, thì cớ gì lại không làm chứ?"

Có đạo lý!

Lý Vân khẽ gật đầu, sau đó bất đắc dĩ nói: "Cái này cần phải hỏi Lâm lão đại một tiếng."

"... Lâm lão đại?"

Daenerys tò mò nhìn về phía Lý Vân.

Lý Vân khẽ vỗ đầu, cười khổ: "Ngại quá, bị tên Tả Ngọc kia ảnh hưởng rồi. Lâm lão đại chính là Lâm huynh, anh ấy là người sáng lập Liên Minh Xuyên Việt, cũng là Chủ tịch Tối cao Nghị hội và người mạnh nhất Liên Minh."

Người mạnh nhất...

Daenerys mặt đầy tò mò hỏi: "Mạnh đến mức nào? Mạnh hơn cả rồng của tôi sao?"

Triệu Lập Hà và Lý Vân liếc nhìn nhau, cũng nhịn không được nở nụ cười. Daenerys thấy phản ứng của họ, dường như cũng nhận ra mình vừa hỏi một câu rất ngớ ngẩn. Nàng ngượng ngùng cười rồi đỏ mặt giải th��ch: "Rồng của tôi rất mạnh!"

Tiếng nói vừa dứt, Triệu Lập Hà cùng Lý Vân cười đến càng lớn tiếng.

Daenerys lườm họ một cái đầy hung tợn, mặt đỏ bừng nói: "Đừng cười! Tôi không đùa đâu. Chúng thật sự rất mạnh. Chỉ cần cho chúng thời gian, thân thể sẽ phát triển không giới hạn. Qua vài trăm năm, nói không chừng chúng có thể to lớn hơn cả Godzilla ấy chứ!"

"Thật sao?"

Một giọng nói mang theo ý cười vang lên từ phía sau họ.

Triệu Lập Hà và Lý Vân mắt sáng rực, vội vàng xoay người. Họ thấy một người đàn ông mặc áo hoodie đen, trên mặt nở nụ cười, đang đi tới từ hướng Đại sảnh Xuyên Việt. Chính là Lâm Trung Thiên, người vừa rời khỏi thế giới quái thú.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.