(Đã dịch) Xây Dựng Liên Minh Người Xuyên Việt Từ Tay Trắng - Chương 178: Nhẹ nhõm tấn cấp
Vừa lên đã thay đổi kịch bản rồi, lần này vị đồng hương kia chắc sẽ để ý đến chúng ta chứ?
Tả Ngọc cười ha hả nhìn Lý Vân nói: "Sắp đến lượt ta rồi, cậu có muốn đến xem không?"
Lý Vân lắc đầu: "Thôi bỏ đi, cậu thi đấu còn áp đảo hơn cả tôi, xem chừng cũng chẳng có gì hay ho. Tôi vẫn nên sang sân bên cạnh xem Bính Chu Tước Gia Cát Thanh thì hơn, dù sao tổ ti��n của hắn từng là thần tượng của tôi..."
"Được rồi, vậy ta sẽ nhanh chóng xử lý đối thủ để hội hợp với cậu."
Tả Ngọc bĩu môi, quay người đi về phía sân đấu Bính Thanh Điểu của mình.
Trương Sở Lam nhìn thấy bóng anh rời đi, không chút do dự dẫn Phùng Bảo Bảo theo sau.
Gió Tinh Đồng vừa rời trận đang nhe răng trợn mắt để chị gái Gió Toa Yến băng bó vết thương. Thấy Trương Sở Lam rời đi, Gió Tinh Đồng như thể rốt cuộc đã thấy cứu tinh, vội vàng ngăn chị lại, kéo tay cô ấy rồi cùng đuổi theo.
"Trương Sở Lam, các cậu muốn đi xem ai thi đấu? Truyền nhân Vũ Hầu Gia Cát Thanh sao?"
"Không, là cái gã kia..."
Trương Sở Lam liếc mắt về phía bóng lưng Tả Ngọc.
Gió Tinh Đồng thuận ánh mắt của anh nhìn lại, giật mình nói: "À, tôi nhớ rồi! Cái gã này với Lý Vân đại ca mà tôi vừa gặp, chính là hai người mà cậu hỏi tôi có biết không trước khi trận đấu bắt đầu!"
Trương Sở Lam im lặng nói: "Giờ cậu mới nhớ ra à?"
Gió Tinh Đồng cười hắc hắc, ngượng ngùng gãi đầu một cái: "Phải nói là Lý đại ca thực sự rất mạnh, bạn của anh ấy chắc cũng không kém là bao... Cậu có hỏi thăm tên anh ta chưa?"
"Hỏi rồi." Trương Sở Lam gật đầu, nhìn bóng lưng Tả Ngọc nói, "Anh ta tên Tả Ngọc."
Trong lúc nói chuyện, Tả Ngọc đã bước vào sân đấu.
Trương Sở Lam cùng hai chị em họ Gió cũng đứng trên khán đài.
Nhìn ba tuyển thủ đã vào sân, Gió Tinh Đồng hai mắt sáng rực.
"Trận này có vẻ hấp dẫn đây!"
"Ồ?"
"Cậu thấy cái gã tóc lam kia không, anh ta tên Đơn Sĩ Đồng, biệt danh Thanh Phù Thần, nắm giữ bí thuật phù lục gia truyền, chuyên phong bế khí mạch của đối thủ. Hơn nữa, phù lục nhà anh ta khác với phù lục thông thường, không cần nhiều công đoạn chuẩn bị trước, quả thực khiến người ta khó mà đề phòng!"
Khi Gió Tinh Đồng nhỏ giọng giới thiệu, Đơn Sĩ Đồng đã nhíu mày, hơi chút mất kiên nhẫn nói: "Đến muộn thế này, có chút ý thức về thời gian không hả!"
"Thật ngại quá, thật ngại quá. Tôi đi xem bạn thi đấu nên chậm trễ một lát."
Thấy Tả Ngọc cười xin lỗi, sắc mặt Đơn Sĩ Đồng dịu đi đôi chút.
Nhưng ngay sau đó, anh ta li��n nghe Tả Ngọc vừa cười vừa nói: "Thôi, dông dài ít thôi, ba người các ngươi cùng lên đi, ta đang vội!"
Sắc mặt Đơn Sĩ Đồng lại lần nữa sa sầm, hừ lạnh một tiếng.
"Ngông cuồng tự đại! Để ngươi nếm thử sự lợi hại của phù lục gia truyền của ta!"
Lời còn chưa dứt, Đơn Sĩ Đồng hai tay riêng phần mình cầm chu sa triện viết phù lục giấy vàng. Vận khí yểm phù, thân hình anh ta tựa như tia chớp vọt tới trước mặt Tả Ngọc, hai tay vỗ một cái, dán hai tấm phù lục lên cánh tay Tả Ngọc.
Ừm, không có động tĩnh gì?
Đơn Sĩ Đồng ngẩn người, nhưng ngay sau đó liền hừ lạnh một tiếng, hai tay tựa như tia chớp rút ra rất nhiều phù lục giấy vàng, cực nhanh dán lên toàn thân khiếu huyệt của Tả Ngọc.
Dù đối phương là quá khinh địch hay không kịp phản ứng, anh ta cũng không hề có ý định nương tay.
Trong mắt anh ta, dù mạnh hay yếu, dốc toàn lực ứng phó là sự tôn trọng lớn nhất dành cho đối thủ.
Trong chớp mắt, Tả Ngọc trên người bị dán đầy phù lục màu vàng.
Ngay khi Đơn Sĩ Đồng cầm phù lục giấy vàng định dán lên trán T�� Ngọc, một cánh tay treo đầy phù lục giấy vàng đột ngột xuất hiện, tóm lấy cổ tay Đơn Sĩ Đồng.
Đơn Sĩ Đồng ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Tả Ngọc mặt đen lại nói: "Này, đánh người thì không đánh vào mặt chứ!"
Đơn Sĩ Đồng nhíu mày, cổ tay khẽ lật, nhấc chân đạp tới eo Tả Ngọc.
Tả Ngọc lách mình né tránh, Đơn Sĩ Đồng cũng nhân cơ hội lùi lại, giữ khoảng cách với Tả Ngọc.
Nhìn Tả Ngọc toàn thân dán đầy phù lục giấy vàng, Đơn Sĩ Đồng vẻ mặt tràn đầy thất vọng.
"... Chỉ có thế thôi sao?"
"Ta cứ tưởng cậu mạnh đến cỡ nào chứ!"
Đơn Sĩ Đồng lắc đầu, quay người nhìn về phía hai người khác trong sân.
"Kẻ này đã bị ta phong bế toàn thân khí mạch, không thể động đậy được nữa. Tiếp theo là các ngươi, ta nhắc nhở một chút, có thủ đoạn gì thì tốt nhất mau chóng tung ra, nếu không mà nói ——"
Chưa dứt lời, Đơn Sĩ Đồng bỗng cảm thấy phía sau lưng truyền đến một luồng khí nóng cực độ.
Hai kẻ địch trước mặt cũng lộ ra vẻ kinh ngạc và khó tin.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đơn Sĩ Đồng ngẩn người, vội vàng xoay người lại.
Chỉ thấy Tả Ngọc thần sắc lạnh nhạt đứng tại chỗ, hai tay đút túi, toàn thân bao phủ trong luồng khí diễm màu kim hồng có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Các lá phù lục dán đầy trên người anh ta bốc cháy hừng hực trong ngọn lửa kim hồng này, chỉ trong khoảnh khắc đã biến thành đỏ rồi đen, cuối cùng hóa thành tro tàn, bay lãng trong không khí.
"Cái này sao có thể?!"
Thấy cảnh này, Đơn Sĩ Đồng không khỏi mở to hai mắt, lùi lại hai bước, khó tin nói: "Ta rõ ràng đã phong bế toàn thân khí mạch của ngươi, làm sao ngươi vẫn có thể điều động khí trong cơ thể?"
"Sao lại không thể điều động? Chẳng qua chỉ là một chút trở ngại, dùng khí xông phá chẳng phải là được rồi sao?"
"Nói đùa cái gì! Cưỡng ép xông phá ư? Ngươi không sợ kinh mạch trong cơ thể đứt đoạn hết sao?"
"Là cậu đang nói đùa đấy." Tả Ngọc nhẹ nhàng nâng một tay lên, thản nhiên nói: "Kinh mạch là thứ cứng cáp như vậy, làm sao có thể dễ dàng gãy mất được chứ!"
Oanh!
Lời vừa dứt, ngọn lửa mãnh liệt từ lòng bàn tay Tả Ngọc phun ra ngoài.
Trong chốc lát, cả ba người trước mặt đều bị ngọn lửa mãnh liệt này nuốt chửng và bao trùm.
Kèm theo tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ ngọn lửa, Tả Ngọc rũ tay xuống, hai tay đút túi, như không có chuyện gì quay người rời đi.
Trương Sở Lam cùng anh em Gió Tinh Đồng kinh ngạc nhìn xuống sân ��ấu, chỉ thấy giữa sân, cả ba người, bao gồm Thanh Phù Thần Đơn Sĩ Đồng, đều đã ngã gục trên đất. Quần áo bên ngoài bị đốt cháy rụi, làn da cũng biến thành cháy đen và sưng phồng.
Người thường nếu gặp phải vết bỏng mức độ này, chắc chắn đã nguy hiểm đến tính mạng.
Nhưng nhìn lồng ngực ba người vẫn phập phồng đều đặn, dường như tính mạng không hề đáng lo.
Không biết là do thể chất Dị Nhân quá cường đại, hay là Tả Ngọc đã nương tay, tha cho họ một mạng.
Thấy tình hình này, trọng tài vội vàng tuyên bố kết quả trận đấu, sau đó kịp thời phái y sư khiêng ba người trong sân ra.
"Đây không phải khí."
Trên khán đài, Phùng Bảo Bảo bỗng lên tiếng.
Trương Sở Lam cùng hai chị em họ Gió ngẩn người, không kìm được quay đầu nhìn Phùng Bảo Bảo.
"Chị Bảo nhi, chị nói gì cơ?"
"Tôi nói ngọn lửa trên người cái gã kia không phải khí."
"Làm sao có thể không phải khí được!" Gió Toa Yến không kìm được phản bác, "Có thể phun Hỏa Diễm từ lòng bàn tay, huyệt Lao Cung, trừ khí ra thì còn có lời giải thích nào khác sao? Chẳng lẽ trong cơ thể anh ta không phải chảy huyết dịch, mà là khí thiên nhiên ư?"
"Thế thì còn là người sao?"
Nghe câu này, Trương Sở Lam và Gió Tinh Đồng đều không khỏi gật đầu đồng tình.
Phùng Bảo Bảo nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết đó là cái gì, nhưng chắc chắn không phải khí!"
Thấy Phùng Bảo Bảo kiên trì quan điểm của mình, Gió Toa Yến khóe miệng giật giật, trợn trắng mắt, không thèm đôi co với kẻ ngốc này nữa.
Trương Sở Lam thì khẽ nhíu mày, như có điều suy nghĩ.
Cũng không lâu lắm, Từ Tam sau khi xem xong trận đấu Bính Chu Tước ở sân bên cạnh, lại đến đây hội hợp cùng Trương Sở Lam và mọi người.
"Sao thế, Sở Lam? Ngẩn người ra vậy? Cậu không đi xem trận đấu của Gia Cát Thanh bên Bính Chu Tước, lại chạy đến xem cái gã muốn bán hàng giả cho Bảo Bảo, cái gã đạo sĩ giả kia à..."
"Là hàng thật!"
Phùng Bảo Bảo nghiêm túc giải thích.
Từ Bốn ngậm điếu thuốc, bĩu môi nói: "Đúng đúng đúng, là hàng thật đấy —— thế nào, cái gã đó lợi hại không?"
Nói xong câu cuối cùng, Từ Bốn quay đầu nhìn về phía Trương Sở Lam.
Trương Sở Lam gật đầu: "Rất lợi hại. Cái người tên Đơn Sĩ Đồng kia dùng phù lục phong bế toàn thân khí mạch của anh ta, kết quả bị anh ta dùng man lực xông phá, trực tiếp thiêu rụi tất cả phù lục thành tro tàn."
"Cưỡng ép xông phá khí mạch ư?" Từ Bốn lộ vẻ kinh ngạc, không kìm được nói, "Anh ta không sợ kinh mạch đứt đoạn hết sao?"
Vừa nói xong, Từ Bốn liền tự mình lắc đầu, tự giễu cười một tiếng.
Người ta đã làm được như vậy rồi, chắc chắn là không sợ.
Từ Tam đẩy gọng kính, nhẹ giọng cảm thán: "Lại là một đối thủ khó nhằn đây!"
Trương Sở Lam nhìn hai người nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, kể về bên các cậu đi. Có đối thủ nào đáng chú ý không?"
"Rất nhiều." Từ Tam nhẹ giọng nói, "Trương Linh Ngọc và Gia Cát Thanh thì không cần nói nhiều, cả hai đều là hậu duệ danh môn và là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch. Hơn nữa, thực lực mạnh mẽ, danh xứng với thực, là những đối thủ mà cậu nhất định phải cẩn thận."
"Ngoài ra, Ất Mặc Xà Tiêu Tiêu cũng phải chú ý. Anh ta luyện tập thuật truyền lại từ Hanh Cáp nhị tướng Trịnh Luân và Trần Ký, có thể tạm thời đánh văng linh hồn người khác ra khỏi cơ thể, thậm chí trực tiếp đánh tan hồn phách."
"Còn có Cá Chép Bạch Thức Tuyết. Cô bé này là Dị Nhân trời sinh, dường như có thể thôn phệ khí của người khác. Đối thủ của cô bé đều thua vì kiệt sức, năng lực này rất khắc chế Kim Quang Chú của cậu, cho nên nếu gặp phải, tôi đề nghị dùng lôi pháp đánh nhanh thắng nhanh."
Từ Bốn gật đầu: "Ngoài những người Tam nhi đã nói, tôi còn đề nghị cậu lưu ý một chút đến Vương Dã của núi Võ Đang. Cái kỹ năng Thái Cực Lực của anh ta được vận dụng có thể nói là dày công tôi luyện, tuyệt đối là hắc mã lớn nhất trong mấy ngày tới."
Từ Tam nghe vậy hơi nheo mắt, đưa tay đẩy gọng kính nói: "Nhắc đến hắc mã, tôi chợt nhớ tới một người, đó chính là Hồ Kiệt của Đông Hương Trang. Ban đầu cứ ngỡ anh ta chỉ là một tên nhị thế tổ ăn chơi trác táng, ỷ vào danh tiếng của cha mà diễu võ giương oai, không ngờ hôm nay lại gọn gàng quét ngang ba người. Điều này có vẻ không khớp với thực lực trong truyền thuyết của anh ta lắm..."
"Giấu dốt thôi mà, chuyện thường tình. Tôi còn giấu mười năm đây!"
Trương Sở Lam không để ý, quay đầu nhìn về phía trận đấu vừa bắt đầu lại trong sân nói khẽ: "So với những gì các cậu nói, tôi càng để ý đến Tả Ngọc và Lý Vân hơn..."
Từ Tam cau mày nói: "Tại sao? Dù sao cũng phải có lý do chứ. Chẳng lẽ chỉ vì anh ta từng bày quầy hàng ở trước núi cản đường, và cả Vương Dã từng nói hai người họ là cao thủ sao?"
"Tôi cũng không biết." Trương Sở Lam lắc đầu, ánh mắt lo âu nói, "Chỉ là chẳng hiểu sao, tôi luôn cảm thấy họ quá đỗi bình tĩnh. Sự bình tĩnh này không chỉ xuất phát từ sự tự tin vào thực lực, mà còn có cảm giác như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của họ, cứ như họ là những kẻ giấu mặt đứng sau mọi chuyện vậy."
"... Kẻ đứng sau giật dây ư? Cậu nghĩ nhiều quá rồi!"
Từ Bốn bật cười một tiếng, vỗ nhẹ vai Trương Sở Lam, ghé vào tai anh thì thầm: "Thật ra mà nói, so với những Dị Nhân r���i rác trên giang hồ này, công ty chúng ta mới là kẻ đứng sau giật dây thực sự của giới Dị Nhân!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.