(Đã dịch) Xây Dựng Liên Minh Người Xuyên Việt Từ Tay Trắng - Chương 26: Cướp ngục
Khi Triệu Lập Hà dần dần phát âm thuần thục hơn, giọng điệu của hắn cũng trở nên kích động.
“Ngươi nói bài thơ đó do một thi nhân họ Đàm sáng tác 200 năm sau, vậy hẳn là ngươi cũng là...”
“Không sai!”
Lâm Trung Thiên gật đầu cười, đoạn đánh giá hắn, trêu chọc: “Có cần phải hẹn nhau ở 'kênh mạng giải trí', rồi bắt đúng ám hiệu không?”
Triệu Lập Hà không giấu nổi vẻ kích động. Nếu đối phương đã nói được cụm từ 'kênh mạng giải trí' thì còn cần gì đến ám hiệu khác nữa chứ.
Chỉ thấy hắn kích động đến há hốc mồm, trầm ngâm hồi lâu, mới bật ra được một câu: “Gia đình mình vẫn ổn chứ?”
Lâm Trung Thiên sững sờ. Đối phương đã biết mình là người xuyên việt, vậy chữ 'gia' trong câu nói kia chắc chắn không phải chỉ gia đình ở thế giới này, mà là cố hương nơi kiếp trước của bọn họ.
Lâm Trung Thiên nghiêm túc suy nghĩ, rồi lắc đầu.
“Vấn đề này không dễ trả lời. Ta cần biết ngươi xuyên không vào năm nào.”
“Ngày mùng tám tháng mười năm 2022.”
Triệu Lập Hà không chút do dự nói ra.
Lâm Trung Thiên tiếc nuối nói: “Vậy thì ta không thể trả lời được rồi. Ta xuyên không vào năm 2018, sớm hơn ngươi đến bốn năm lận!”
Triệu Lập Hà nghe vậy khẽ giật mình: “Năm 2018? Vậy chẳng phải ngươi còn vào thế giới này sớm hơn ta? Sao ta chưa từng nghe danh hào của ngươi — khoan đã, cơ thể ngươi đang dùng lúc này ta nhận ra là tên cai ngục thiên lao này, một vị võ lâm cao thủ ẩn thế, trước đây cổ họng ta chính là bị hắn ta đầu độc đến câm. Nếu ngươi xuyên không sớm hơn ta, chẳng phải là nói —”
Nói đến đây, giọng điệu Triệu Lập Hà bỗng ngưng lại, rồi hắn lại lắc đầu, lẩm bẩm tự nhủ.
“Không đúng, không đúng. Nếu quả thật là như vậy, thì ngươi cần gì phải nhận ta là đồng hương chứ? Chẳng lẽ...”
Nhớ lại thủ đoạn chữa trị vô cùng thần kỳ của Lâm Trung Thiên, ánh mắt Triệu Lập Hà dần trở nên cổ quái.
“Ta nói huynh đệ, có phải ngươi cũng cầm kịch bản ‘duy ngã độc pháp, người khác luyện võ ta tu tiên’ không? Sau khi xuyên việt liền trốn trong rừng sâu núi thẳm nào đó lén lút tu luyện, sau khi đại thành mới chính thức xuất sơn?”
Có lẽ vì quá lâu không được trò chuyện, Triệu Lập Hà có vẻ muốn bộc bạch tất cả.
Không đợi Lâm Trung Thiên trả lời, hắn đã sốt ruột tự mình đưa ra đáp án dự đoán.
Lâm Trung Thiên có chút im lặng, nhưng vẫn miễn cưỡng gật đầu nhẹ: “Nói vậy cũng không sai.”
“Thật đúng là!” Triệu Lập Hà trợn tròn mắt, không kìm được lùi lại m���t bước, nhìn đồng hương trước mặt mà nói, “Nếu đã nói như vậy, bộ thân thể này cũng là do ngươi dùng pháp thuật gì đó khống chế phải không?”
Lâm Trung Thiên nghe vậy không nhịn được cười phá lên. Trò chuyện với người có cùng “tần số não” quả thật thoải mái.
Chẳng cần hắn giải thích gì, Triệu Lập Hà liền dùng logic từ những bộ web novel mình từng đọc mà suy luận ra hết thảy.
Mặc dù suy đoán của hắn có chút sai lệch so với thực tế, nhưng nếu bỏ đi bề ngoài mà nhìn vào bản chất, thì quả đúng là như vậy.
“Ngươi đoán không sai, ta đúng là có kim thủ chỉ khi xuyên không. Sao, ngươi không có à?”
Triệu Lập Hà sững sờ, rồi mặt đỏ bừng, ấp úng nói: “Võ... Võ đạo thiên phú có tính không?”
“...Ngươi tự nói xem?” Lâm Trung Thiên có chút im lặng, đánh giá hắn vài lượt, gật đầu nói, “Nhìn ngươi thê thảm thế này, quả thực không giống bật hack chút nào.”
Nghe câu trêu chọc này, Triệu Lập Hà ban đầu đỏ mặt tía tai, sau đó liền nghiêm nét mặt lại.
“Đồng hương... Ờ, quên hỏi, huynh đệ ngươi tên gì?”
“Lâm Trung Thiên.”
Lâm Trung Thiên không chút do dự nói ra tên thật của mình.
Triệu Lập Hà gật đầu lia lịa, rất tự nhiên kêu lên: “Lâm đại ca!”
Lâm Trung Thiên vội nói: “Đừng, ta chưa chắc đã lớn hơn ngươi đâu. Ngươi sinh năm nào?”
Triệu Lập Hà đáp: “Năm 2002. Trước khi xuyên không vừa tròn 20 tuổi, vừa xuất ngũ về trường học. Đáng tiếc mới nhập học được một tháng, còn chưa kịp yêu đương gì đã bị một chiếc xe tải chở hàng tông trúng mà xuyên không rồi.”
“...”
Lâm Trung Thiên có chút im lặng, chần chừ một lát, bất đắc dĩ nói: “Cái này hơi khó tính toán nhỉ. Ta sinh năm 1999, tính theo ngày sinh thì lớn hơn ngươi ba tuổi, nhưng trước khi xuyên không ta mới là sinh viên năm hai đại học, 19 tuổi, lại nhỏ hơn ngươi một tuổi...”
Triệu Lập Hà cười ha ha một tiếng: “Có gì mà khó tính toán chứ! Chúng ta đã là đồng hương, đương nhiên phải theo cách tính của quê nhà mình rồi!”
Lâm Trung Thiên suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ chấp thuận lời Triệu Lập Hà. Dù sao, nếu tính theo thời gian hắn đã ở trong không gian sương mù xám vô tận, thì một tiếng “đại ca” này quả thật xứng đáng.
“Hắc hắc.” Triệu Lập Hà cười khẩy, tiếp tục nói, “Lâm đại ca, dù ta không có kim thủ chỉ như huynh, nhưng dù sao cũng là người hiện đại từng xem phim Tú Xuân Đao mà!”
“Với lại, ta còn từng làm lính, được giáo dục tư tưởng chính trị trong quân đội. Dựa vào sự ‘tiên tri kịch bản’ cùng với tư tưởng hiện đại và kiến thức vượt trội của mình, ta vẫn gây dựng được chút sự nghiệp.”
“Ồ? Vậy mà sao ngươi lại lưu lạc đến nông nỗi này?”
“...” Triệu Lập Hà nghe vậy cứng đờ, sắc mặt trở nên ảm đạm: “Chuyện này kể ra thì dài lắm...”
Lâm Trung Thiên không chút do dự nói: “Không sao, đêm nay ta có cả khối thời gian, ngươi cứ thoải mái kể đi.”
Mặc dù Lâm Trung Thiên nói vậy, nhưng Triệu Lập Hà dường như đã bình tĩnh lại khỏi sự kích động của cuộc gặp gỡ “đồng hương hội ngộ”, như trở về hiện thực vậy. Hắn quét mắt nhìn khung cảnh ảo ảnh xung quanh, do dự nói: “Lâm đại ca, dù sao đây cũng là thiên lao...”
Lâm Trung Thiên mỉm cười: “Thiên lao thì đã sao? Ngươi lại gần đây.”
Triệu Lập Hà sững sờ, rồi như hiểu ra điều gì đó, hơi kích động đứng vào vị trí Lâm Trung Thiên chỉ định.
Một giây sau, theo tiếng động lớn vang lên, bức tường nhà tù ầm ầm đổ sụp.
Một ngọn đèn dầu thò ra từ lỗ thủng trên tường. Mượn ánh đèn mờ ảo, Triệu Lập Hà nhìn thấy dáng người cao lớn với nụ cười mỉm nơi khóe môi kia, chính là một thân thể khác của Lâm Trung Thiên — Bạch Cốt Ma Thủ Phó Thanh Vân.
Triệu Lập Hà kinh ngạc nhìn chằm chằm cảnh tượng này.
Mặc dù hắn đã sớm có dự cảm, nhưng tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, vẫn không khỏi chấn động.
Sức mạnh con người mà lại có thể đạt đến trình độ này, chẳng khác nào cần cẩu hay máy xúc cỡ lớn.
“Ngẩn người ra đó làm gì? Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa chán cái nơi quỷ quái này sao?”
Tiếng trêu chọc bên tai kéo Triệu Lập Hà tỉnh khỏi cơn sững sờ. Hắn vội vàng bước tới, chui ra ngoài qua lỗ thủng Lâm Trung Thiên đã phá.
Cùng lúc đó, tiếng động trong phòng giam đã kinh động tất cả phạm nhân và cai ngục.
Những phạm nhân bị giam trong song sắt nhao nhao dùng hai tay túm lấy song sắt, áp mặt vào khe hở, trợn mắt nhìn về phía có tiếng động, miệng la hét đủ mọi lời điên rồ.
Kẻ thì muốn kẻ cướp ngục đưa mình đi cùng, thề nguyện dâng hiến tất cả, hứa hẹn bất cứ điều gì.
Kẻ thì đã sớm hiểu rằng đối phương không thể cứu mình, bèn lớn tiếng kêu gọi cai ngục, mong muốn kẻ cướp ngục này thất bại trong gang tấc.
Sự ghê tởm và phức tạp của nhân tính giờ khắc này hiển lộ không thể nghi ngờ trên hơn trăm khuôn mặt ấy.
Lâm Trung Thiên và Triệu Lập Hà đều nghe thấy những tiếng la hét đó, nhưng cả hai đều không phản ứng gì.
Nói như vậy có lẽ hơi không chính xác, vì Triệu Lập Hà quả thật có chút sốt ruột.
Hắn kéo tay Lâm Trung Thiên, vội vàng nói: “Đại ca, chúng ta đi nhanh lên đi! Nếu không đi, không chỉ cai ngục, mà cả Cẩm Y Vệ và cao thủ trong nha môn cũng sẽ đến đó!”
“Đừng vội, ta vẫn còn chút việc chưa xử lý xong.”
Lâm Trung Thiên cười vỗ vai hắn, sau đó quay người bước vào nhà tù. Dưới ánh mắt lo lắng của Triệu Lập Hà, hắn nắm lấy đầu của bộ thân thể kia ngay ở cửa phòng giam.
Sau khi hút cạn tất cả sương mù xám, Lâm Trung Thiên tiện tay vung một cái.
Cơ thể tên cai ngục bay ngược ra như đạn pháo, đâm sầm vào bức tường gạch đá cứng rắn, rồi mềm nhũn trượt xuống đất, để lại trên tường một vệt máu đỏ sậm lẫn lộn màu xanh trắng.
Làm xong những việc này, Lâm Trung Thiên phủi tay, bước ra khỏi nhà tù, nắm lấy vai Triệu Lập Hà rồi tung người nhảy lên, biến mất vào màn đêm đen như mực.
Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời bạn đọc đón xem.