(Đã dịch) Xây Dựng Liên Minh Người Xuyên Việt Từ Tay Trắng - Chương 36: Một mình xông trận
Sáng hôm sau, một đêm mưa xuân đã xua tan đi cái lạnh giá cuối đông. Gió xuân hiu hiu, sương mờ giăng nhẹ, quả là một tiết trời tuyệt đẹp để du ngoạn vùng ngoại ô.
Trên quan đạo, một đoàn xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước, ẩn hiện trong màn sương mờ ảo của cảnh sắc mùa xuân.
Vó ngựa lộc cộc, bước qua những vũng nước đọng trên mặt đường, bắn tóe những giọt bùn lấm tấm, bảo vệ chiếc xe ngựa được trang hoàng lộng lẫy nhất trong đoàn.
Dường như bánh xe lướt qua vũng nước gây chấn động nhẹ, người trong xe ngựa bị làm cho tỉnh giấc. Y đưa tay vén tấm rèm gấm, vẫy gọi người hộ vệ đang cưỡi ngựa ở hai bên đoàn xe.
Người nữ tử khoác cẩm bào màu trắng bạc, bên hông đeo thanh tế kiếm kiểu Tây Dương, lập tức thúc ngựa tiến tới, cung kính cúi đầu.
"Đến đâu rồi?"
"Thưa công công, sắp đến Phụ Thành Huyện rồi ạ."
"Phụ Thành Huyện... Vẫn còn rất xa?"
"Không đến ba dặm."
"Ừm, đến Phụ Thành Huyện, chớ vội lên đường, tìm khách sạn nghỉ ngơi một ngày."
"Công công, thế này..."
Nữ tử sắc mặt có chút lo lắng cùng chần chờ.
Trong xe ngựa, Ngụy Trung Hiền cười khẽ, khép lại tấm rèm, để lại một câu nói đầy ẩn ý.
"Không cần lo lắng, hoàng thượng nếu thật muốn giết ta, ta dù có đi nhanh đến mấy cũng không thoát được."
"Hoàng thượng nếu không muốn giết ta, ta dù có trì hoãn một ngày thì đã sao?"
Nữ tử khẽ nhíu mày, do dự một lát, cuối cùng vẫn chắp tay l��nh mệnh ngay trên lưng ngựa.
Sau đó, nữ tử thúc ngựa tiến lên phía trước đoàn xe, lớn tiếng hô.
"Công công có lệnh, Phụ Thành Huyện phía trước sẽ tạm nghỉ chân, ngày mai khởi hành!"
"Rõ!"
Âm thanh vang dội từ khắp nơi trong đoàn xe truyền đến.
Tại Phụ Thành Huyện, trong một trạch viện gần cửa thành, Đinh Tu hai tay ôm đao, chau mày nhìn ra cửa viện.
Trong căn phòng phía sau y, sáu tên Kiếm Khách mặc áo đen, đội mũ rộng vành, đang ngồi tĩnh lặng bên bàn gỗ để điều tức.
Rất nhanh, hai tên người áo đen nhảy qua tường viện vào bên trong, tiến đến trước mặt Đinh Tu, chắp tay.
"Đinh Huynh, Ngụy Công công đã ở ngoài Phụ Thành Huyện, còn khoảng ba dặm nữa là vào thành. Ta và Mã Huynh đã nghe lén một lát bên cạnh quan đạo, dường như nghe được bọn họ nói muốn nghỉ ngơi một ngày tại Phụ Thành Huyện này."
"Không sai!"
Tên Kiếm Khách họ Mã bên cạnh khẽ gật đầu, sau đó có chút hưng phấn mà hỏi: "Đinh Huynh, chúng ta khi nào động thủ?"
Đinh Tu liếc nhìn hắn, thản nhiên nói: "Không vội, trước chờ Triệu Huynh cùng Phó Huynh đến rồi hãy tính."
Hai tên người áo đen liếc nhau, đều là nhíu mày.
"Phó Huynh? Chính là Bạch Cốt Ma Thủ Phó Thanh Vân đó sao?"
"Là hắn."
Đinh Tu lười biếng đáp lời, sau đó liếc mắt sang hắn nói: "Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi trước, Phó Huynh không thích biệt hiệu này đâu. Ngươi bây giờ nói thì còn được, nhưng đợi hắn đến tuyệt đối đừng nhắc lại nữa..."
Nghe được những lời đó của Đinh Tu, tên Kiếm Khách áo đen dường như có chút không phục, cười lạnh một tiếng.
"Đã sớm nghe nói Bạch Cốt Ma Thủ võ công cái thế, nếu có cơ hội, ta thật muốn lĩnh giáo một phen!"
"Lĩnh giáo thì không dám nhận... Nhưng đánh cho ngươi một trận, khẳng định không có vấn đề gì!"
Một giọng nói mang theo ý cười từ ngoài cửa viện truyền đến, hai tên Kiếm Khách áo đen cùng Đinh Tu đồng loạt quay đầu lại.
Chỉ thấy hai người từ ngoài viện sánh bước đi vào, chính là Triệu Lập Hà và Lâm Trung Thiên vừa vội vã chạy tới.
Nghe được lời nói của Lâm Trung Thiên, tên Kiếm Khách áo đen hừ lạnh một tiếng, tay phải đặt lên chuôi trường ki��m bên hông, như muốn rút kiếm ra khỏi vỏ.
"Dừng tay!" Triệu Lập Hà quát khẽ một tiếng, sau đó nhíu mày nhìn về phía Đinh Tu, "Tình thế đã cực kỳ nghiêm trọng, đừng có châm ngòi đổ thêm dầu vào lửa."
Đinh Tu bĩu môi nói: "Ai châm ngòi đổ thêm dầu vào lửa chứ? Ta chẳng qua chỉ nói một câu sự thật mà thôi!"
Tên Kiếm Khách áo đen bên cạnh dường như cũng sực tỉnh, ánh mắt nhìn Đinh Tu dần trở nên bất thiện.
Đối với điều đó, Đinh Tu chẳng hề để tâm. Y đánh giá Lâm Trung Thiên từ trên xuống dưới, ánh mắt đặc biệt dừng lại trên vật dài mảnh được bọc vải đen sau lưng y một lát, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
"Ngươi kiếm đâu?"
"Không mang."
Lâm Trung Thiên thuận miệng đáp lời, sau đó cởi tấm vải đang bao bọc, cầm lấy thứ hình dài được bọc vải đen trong tay. Tiện tay kéo tấm vải đen ra, lộ ra một cây trường thương bằng đúc thiết, dài hơn hai mét.
"Kỵ binh xung trận làm sao dùng kiếm được? Đương nhiên phải dùng Thương chứ!"
Lâm Trung Thiên vừa giải thích, vừa hưng phấn vung vẩy trường thương trong tay.
Cây thương này toàn thân đều được rèn đúc từ tinh thiết, nặng tới 47 cân, đen nhánh, được bao bọc bởi vật liệu đặc biệt không phản quang. Dù là dưới ánh mặt trời ban ngày, nó vẫn trông như một con Độc Giao màu đen, tỏa ra khí tức chết chóc lạnh lẽo.
Một binh khí nặng nề như vậy, trong tay Lâm Trung Thiên lại nhẹ nhàng như một cây gậy trúc bình thường.
Sau khi vung vẩy vài đường, Lâm Trung Thiên đột nhiên quay người, tung một chiêu hồi mã thương đâm thẳng vào tường viện.
"Oanh!"
Một tiếng nổ lớn vang lên, mũi thương đen nhánh trong nháy mắt xuyên thủng tường viện, khiến gạch đá vỡ tan bắn tung tóe khắp bốn phương tám hướng.
Thấy cảnh này, những người áo đen đang chú ý động tĩnh trong viện đều hoảng hốt.
Hai tên Kiếm Khách áo đen kia khẽ run người, lẳng lặng lùi về phía sau Đinh Tu.
Đinh Tu nhìn thấy một màn này, khóe môi giật giật, không kìm được mà liếc mắt nhìn.
Lâm Trung Thiên dùng sức rút trường thương ra, mang lên trước mặt xem xét, phát hiện ngoại trừ mấy vệt trắng mờ, mũi thương hoàn toàn không hề hư hại, không khỏi thốt lên lời tán thưởng.
"Quả nhiên là binh khí tốt!"
"Đó là tự nhiên!" Triệu Lập Hà cười ha hả nói, "Đây là do ta đặc biệt chọn lựa cho huynh trưởng đó."
"Hiền đệ có lòng." Lâm Trung Thiên vừa cười vừa nói.
Thấy hai người cái vẻ huynh đệ hòa thuận thân thiết, Đinh Tu không kìm được mà trêu chọc nói: "Phó Huynh thần lực, Đinh Mỗ bội phục, chỉ là cứ lộ liễu như vậy, không sợ bị hàng xóm xung quanh nghe thấy, mà đánh cỏ động rắn sao?"
Triệu Lập Hà nghe vậy nghiêm mặt: "Nhắc mới nhớ, vừa rồi ở trong thành, huynh trưởng phát hiện tung tích Cẩm Y Vệ. Bọn chúng đã lẻn vào trong Phụ Thành Huyện này, chắc là định ra tay ngay tại Phụ Thành Huyện này. Ta đã thương nghị với huynh trưởng một chút, quyết định xuất kích sớm, trực tiếp chặn đoàn xe bên ngoài Phụ Thành Huyện, cướp Ngụy Trung Hiền đi!"
Hai tên Kiếm Khách áo đen trước đó đi dò la tin tức liếc nhau, không kìm được mà lên tiếng.
"Thế nhưng Ngụy Công công cùng đám người của y sắp sửa vào thành, chẳng lẽ hiện tại liền động thủ sao?"
"Hiện tại liền động th���!"
Triệu Lập Hà khẽ gật đầu, sắc mặt nghiêm túc, trông không hề giống giả dối.
"Yên tâm!"
Thấy mọi người vẫn còn chút nghi ngờ, Lâm Trung Thiên cười khẽ, đi vào chuồng ngựa trong viện, dắt một con ô chuy mã cao lớn ra. Y xoay người lên lưng ngựa, nhìn xuống đám người trong viện, mỉm cười nói.
"Một mình ta xung trận, các ngươi cứ bảo vệ tốt quan đạo, chỉ cần đừng để bất cứ ai chạy thoát là được."
Nói xong, y cũng không đợi đám người kịp phản ứng, Lâm Trung Thiên liền thúc ngựa rời khỏi trạch viện.
Đinh Tu khóe môi giật giật, không kìm được tiến lại gần Triệu Lập Hà, thấp giọng hỏi: "Hắn có làm được không vậy?"
Triệu Lập Hà mỉm cười, bình tĩnh nói: "Ngươi cứ xem đi..."
Không lâu sau, Triệu Lập Hà và mọi người liền đi theo Lâm Trung Thiên tới ngoài Phụ Thành Huyện.
Nhìn đoàn xe bị sương mỏng bao phủ trên quan đạo từ phía xa, Lâm Trung Thiên tay cầm trường thương, một mình cưỡi ngựa nghênh đón.
Rất nhanh, Du Kỵ đi đầu của đoàn xe nhìn thấy thân ảnh Lâm Trung Thiên, không chút do dự, bắn một mũi tên v�� phía y.
Mũi tên bay xa hơn trăm bước rồi rơi xuống đất, dường như không có sát ý, chỉ là đang cảnh cáo y chớ tiến tới nữa.
Nhưng Lâm Trung Thiên không hề phản ứng, vẫn tiếp tục chậm rãi thúc ngựa tiến lên.
Tên kỵ binh kia nhíu mày, lớn tiếng quát hỏi: "Người tới là ai?"
Cùng lúc đó, tên nữ tử áo trắng kia cũng thúc ngựa đi tới bên cạnh xe ngựa, nói nhỏ qua tấm rèm.
"Công công, phía trước có người cản đường."
"...Lẽ nào là Cẩm Y Vệ?"
"Không giống, người đó tay cầm trường thương, một mình cưỡi ngựa, trông không giống Cẩm Y Vệ, mà giống như người trong quân hơn."
"Người trong quân à?"
Ngụy Trung Hiền nhíu mày, cẩn thận suy nghĩ một lát, nhưng không thể tìm thấy hình ảnh tương ứng nào trong đầu.
Suy nghĩ một hồi, Ngụy Trung Hiền có chút mệt mỏi, khoát tay, rồi yếu ớt nói: "Thôi, nếu người cản đường chỉ có một mình, thế thì bắt được cứ bắt, bắt không được thì cứ giết đi!"
Nói xong, Ngụy Trung Hiền khép lại tấm rèm, ngả người ra sau tựa vào chiếc gối mềm, mệt mỏi nhắm mắt lại.
Ngoài xe ngựa, nữ tử áo trắng cung kính lĩnh mệnh, phất tay vẫy một người tới, thì thầm dặn dò một hồi.
Sau đó, trong đoàn xe tách ra mười mấy kỵ binh, cầm trong tay binh khí, xông thẳng về phía Lâm Trung Thiên đang cản đường phía trước.
Người dẫn đầu cầm Mã Sóc trong tay, vừa xông tới vừa quát lớn: "Đây là khung xe của Đông Hán Đề đốc Ngụy Công công, phụng mệnh thánh thượng tiến về Phượng Dương để thủ lăng các vị tiên hoàng. Người không phận sự, tất cả đều phải tránh ra, kẻ nào vô cớ cản đường, giết chết không luận tội!"
Khi câu cuối cùng vừa dứt, người kia đã xông tới. Mã Sóc trong tay y liền đâm thẳng vào ngực Lâm Trung Thiên đang để trần.
Lâm Trung Thiên trên mặt không hề lộ vẻ sợ hãi, hét lớn một tiếng, thúc ngựa xông lên phía trước. Trường thương đúc thiết trong tay y từ đuôi đến đầu đẩy bật Mã Sóc của đối phương, mũi thương tựa như lôi đình bão tố, xuyên thủng cổ họng người kia mà qua.
"Phốc phốc ——"
Hai kỵ giao thoa, máu tươi bắn tung tóe.
Lâm Trung Thiên hét lớn một tiếng, hất sạch máu tươi trên mũi thương, thúc ngựa xông về phía những kỵ binh còn lại.
Ở phía sau y, bóng lưng kẻ địch cứng đờ trên lưng ngựa, cổ họng bị thiếu mất một miếng huyết nhục hình lưỡi đao, máu tươi tuôn ra như suối phun, khiến màn sương mỏng mờ ảo này điểm thêm một vòng ửng đỏ.
Bịch một tiếng, kẻ kia ngã phịch xuống đất, chỉ còn một chân mắc kẹt trong bàn đạp, bị chiến mã kéo lê đi tới.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn chương của đội ngũ truyen.free.