(Đã dịch) Xây Dựng Liên Minh Người Xuyên Việt Từ Tay Trắng - Chương 39: Xử lý dấu vết
Cận Nhất Xuyên thực sự kinh ngạc, không hề giả bộ. Hắn thực lòng muốn biết, rốt cuộc thì nhị ca đã suy đoán ra kết luận Ngụy Trung Hiền tự biên tự diễn bằng cách nào.
Thẩm Luyện thở dài nói: “Rất đơn giản, nếu một người muốn biến mất khỏi thế giới này, biện pháp tốt nhất đương nhiên là giả chết.”
Cận Nhất Xuyên nghi ngờ nói: “Giả chết? Nhưng ở đây lại không có thi thể của Ngụy Trung Hiền, cũng không có thứ gì chứng minh thân phận hắn. Cứ thế biến mất không rõ tung tích, chắc chắn chẳng ai tin đâu?”
Đúng là vậy...
Thẩm Luyện trầm tư một lát, bỗng nhiên đưa mắt về phía những vệt bánh xe trên mặt đất.
Lư Kiếm Tinh theo ánh mắt hắn nhìn về phía mặt đất, liền hiểu ngay ý hắn.
Nếu Ngụy Trung Hiền thật sự tự biên tự diễn vụ cướp giết này, vậy hiện trường cái chết giả mạo của hắn rất có thể không phải ở đây. Mà là theo lẽ thường, hắn sẽ chạy trốn một đoạn đường trước, rồi mới bị người đuổi kịp và giết chết.
Như vậy mới phù hợp với cách người ngoài vẫn nhìn nhận về hắn. Dù sao lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, người như Ngụy Trung Hiền, quyết không thể nào bị giết chết mà không chút sức phản kháng nào.
Lư Kiếm Tinh cắn răng, thấp giọng hỏi: “Muốn đuổi theo xem sao?”
Cận Nhất Xuyên lòng căng thẳng, vội vàng ngăn cản: “Nhưng lỡ nhị ca đoán sai thì sao?”
“Vạn nhất, ta nói là vạn nhất, nếu thật sự có một nhóm cường nhân cướp giết đoàn xe của Ngụy Trung Hiền ở đây, chỉ bằng vài người chúng ta, dù có đuổi theo thì cũng làm được gì? Huống hồ, ngay cả khi nhị ca suy đoán chính xác, Ngụy Trung Hiền thật sự tự biên tự diễn vụ cướp giết này để thoát khỏi hiểm cảnh, thì hắn khẳng định sẽ dọn dẹp mọi dấu vết thật sạch sẽ. Chúng ta dù có đuổi theo, e rằng cũng chẳng tìm thấy tung tích của bọn họ…”
“……”
Lư Kiếm Tinh cau mày, nội tâm giằng xé, nhưng cuối cùng vẫn phải gật đầu thừa nhận Cận Nhất Xuyên nói không sai.
Nhưng ngay sau đó, Lư Kiếm Tinh đổi giọng: “Dù vậy, ta vẫn cảm thấy chúng ta nên đuổi theo.”
Cận Nhất Xuyên nhíu mày, khó hiểu nói: “Vì cái gì?”
Lư Kiếm Tinh hạ thấp giọng nói: “Ta biết điều này rất nguy hiểm, nhưng đồng thời, đây cũng là cơ hội của chúng ta. Tam đệ, đừng trách đại ca nói chuyện khó nghe, cái quãng thời gian uất ức này lẽ nào ngươi còn chưa chịu đủ sao?”
“Chúng ta không có tiền bạc, không có con đường. Muốn thăng quan, phải dựa vào chính là cơ hội này. Nay cơ hội này đã bày ra trước mắt chúng ta, bất kể tình huống thực tế là thế nào, chỉ cần nắm bắt lấy nó, chúng ta liền có thể đổi đời!”
Cận Nhất Xuyên cùng Thẩm Luyện liếc nhau, đều chau mày, im lặng không nói.
Lư Kiếm Tinh hiểu rõ, hai huynh đệ của mình đã bị thuyết phục, thế là vội vàng rèn sắt khi còn nóng.
“Nếu thật sự có một nhóm cường nhân, chúng ta cứ lặng lẽ xác nhận tình hình của Ngụy Trung Hiền, sau đó hồi kinh bẩm báo. Nhưng nếu Ngụy Trung Hiền tự biên tự diễn vụ cướp giết này, chúng ta cứ tiếp tục đuổi theo, cho đến khi giết chết Ngụy Trung Hiền mới thôi. Dù sao Ngụy Trung Hiền đến nay vẫn không rõ tung tích, cứ thế trở về e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết, không bằng liều một phen, các ngươi thấy sao?”
“……”
Thẩm Luyện nhìn biểu cảm của Lư Kiếm Tinh, rồi nhìn sắc mặt Cận Nhất Xuyên, không khỏi thở dài.
“Được rồi, ta đi gọi người đây.”
Nói xong, Thẩm Luyện vừa định đứng lên, đã bị Lư Kiếm Tinh kéo lại.
“Đừng!” Lư Kiếm Tinh vội vàng ngăn cản, sau đó hắn nhìn đám Cẩm Y Vệ trong đoàn xe, hạ giọng nói: “Chuyện này đã rơi vào tay huynh đệ chúng ta, trong nha môn đã có không ít kẻ đỏ mắt, Bách hộ đại nhân cũng không vui, khó đảm bảo trong đám người của chúng ta không có tai mắt của bọn chúng, nếu cố ý phá hỏng chuyện của chúng ta…”
Thẩm Luyện cau mày nói: “Ngươi không phải sợ công lao bị người khác đoạt mất sao? Loại chuyện này không thể hồ đồ được!”
Cận Nhất Xuyên lúc này lại bỗng nhiên nói: “Ta lại nghĩ có thể đó chứ, nhị ca. Nếu đúng như nhị ca dự đoán, vậy người bên cạnh Ngụy Trung Hiền tất nhiên sẽ không quá nhiều, chỉ ba huynh đệ chúng ta cũng đủ sức ứng phó rồi. Tương tự, nếu nhị ca đoán sai, vậy chúng ta cứ như lời đại ca nói, lặng lẽ ẩn nấp một bên quan sát tình hình, không cần ra tay. Cứ như vậy, đông người ngược lại dễ bị lộ tẩy.”
Lư Kiếm Tinh lúc này gật đầu đồng ý: “Nhất Xuyên nói đúng! Ta cũng nghĩ vậy mà!”
Thẩm Luyện nhìn Cận Nhất Xuyên thật sâu một cái, sau một hồi trầm tư, cuối cùng cũng nhẹ gật đầu.
Cận Nhất Xuyên thấy vậy khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn còn chút bồn chồn.
Việc cướp giết Ngụy Trung Hiền giữa ban ngày ban mặt trên quan đạo ngoài thành là do Triệu Lập Hà và Lâm Trung Thiên tạm thời thương lượng mà không hề thông báo trước với hắn, bởi vậy hắn cũng không biết việc nhóm người mình đuổi theo sẽ dẫn đến kết quả ra sao.
Nhưng nếu không đuổi theo, cứ thế mà hồi kinh, e rằng hai huynh đệ kết nghĩa này cũng khó toàn thân trở về. Chi bằng ba huynh đệ cùng nhau đuổi theo, nể mặt Cận Nhất Xuyên hắn, cho dù có thật sự gặp Lâm Trung Thiên cùng những người kia, hẳn cũng sẽ không thực sự làm tổn hại đến tính mạng hai huynh đệ kết nghĩa của hắn.
“Thôi thì cứ đuổi theo xem thử đã, nếu thật sự gặp Triệu huynh, thì tùy cơ ứng biến sau vậy…”
Cận Nhất Xuyên trong lòng nghĩ như vậy, đồng thời cùng Lư Kiếm Tinh và Thẩm Luyện bước ra.
Lư Kiếm Tinh gọi tất cả Cẩm Y Vệ dưới quyền đến, ra lệnh cho họ trông coi hiện trường ở đây, sau đó tìm ba con ngựa, cùng hai vị huynh đệ của mình đuổi theo dọc theo dấu vết bánh xe.
Trên đường đi, cảnh tượng dọc đường có thể nói là thây ngang khắp đồng, máu chảy thành sông. Mỗi người chết đều giống hệt những thi thể trong đoàn xe. Thấy càng nhiều, Lư Kiếm Tinh cùng Thẩm Luyện càng thêm kinh hãi.
Dựa vào kinh nghiệm phá án nhiều năm của họ, những thi thể trước mắt này, e rằng đều có chung một thủ pháp. Cận Nhất Xuyên biết rõ hơn họ, những người này đều là do Phó Thanh Vân, huynh trưởng kết nghĩa của Triệu huynh, giết chết. Chỉ là không nghĩ tới, tên này không chỉ kiếm pháp xuất chúng, thương pháp thế mà cũng đã đạt đến đỉnh phong. Khi giết người, lại chẳng hề thua kém bao nhiêu so với những mãnh tướng lừng danh sử sách trên sa trường.
Đợi đuổi đến chỗ xe ngựa bị lật, Lư Kiếm Tinh cùng Thẩm Luyện đành phải thừa nhận, người ra tay quả thực không phải ba huynh đệ họ có thể đối phó.
Thẩm Luyện nhảy xuống ngựa, cẩn thận kiểm tra những dấu vết quanh xe ngựa, trong đầu mô phỏng lại những chuyện vừa xảy ra không lâu, cuối cùng nhìn về phía vết máu dính trên rèm cửa sổ xe, trầm ngâm thở dài.
“Ta xin rút lại lời mình vừa nói, xem ra, quả thực có một nhóm cường nhân đã cướp giết Ngụy Trung Hiền trước cả chúng ta.”
“Thi thể kia đâu?”
“Chắc thi thể bị bọn hắn mang đi rồi. Đám người này nếu dám giữa ban ngày ban mặt cướp giết Ngụy Trung Hiền, chắc hẳn không phải có huyết hải thâm cừu với Ngụy Trung Hiền cùng hoạn quan đảng, thì chính là muốn lợi dụng Ngụy Trung Hiền mưu đồ việc gì đó. Bất kể là loại nào, bọn chúng chắc chắn sẽ không dễ dàng để hắn chết đi như vậy, càng sẽ không để thi thể lại ở đây.”
Lư Kiếm Tinh cau mày nói: “Vậy huynh đệ chúng ta nên làm gì đây? Không có thi thể Ngụy Trung Hiền, chúng ta trở về cũng khó mà giao nộp đây!”
Thẩm Luyện thở dài: “Chỉ có thể đem sự tình đầu đuôi ngọn ngành bẩm báo cho thượng quan, hy vọng họ có thể xử lý nhẹ tay.”
Lư Kiếm Tinh bỗng nhiên đấm một quyền vào xe ngựa, trong miệng giận dữ mắng: “Mẹ kiếp! Dựa vào cái gì mà huynh đệ chúng ta lại xui xẻo đến vậy? Chuyện tốt như vậy rơi vào tay chúng ta, thế mà cũng trở nên khó giải quyết như vậy. Lão trời già này lẽ nào chỉ biết bắt nạt người thành thật thôi sao?!”
Thẩm Luyện lặng lẽ nghe hắn trút hết bực tức, bỗng nhiên nói: “Đại ca, Tam đệ, ta lại có một chủ ý.”
Lư Kiếm Tinh khựng lại một lát, quay đầu nói: “Chủ ý gì?”
Thẩm Luyện hạ giọng thăm dò: “Dù sao Ngụy Trung Hiền bị đám cường nhân kia cướp đi rồi, chắc chắn sẽ không sống được đâu nhỉ?”
Lư Kiếm Tinh cau mày nói: “Phải, thì sao?”
Thẩm Luyện do dự một lát, thấp giọng nói: “Vậy chúng ta không bằng giả tạo một thi thể của Ngụy Trung Hiền, mang về giao nộp.”
Lư Kiếm Tinh nghe vậy khẽ giật mình, lập tức cười khổ lắc đầu: “Không có đơn giản như vậy, ngươi cho rằng tùy tiện chỉ vào một thi thể, nói hắn là Ngụy Trung Hiền, những người cấp trên kia sẽ tin tưởng sao? Những thứ khác tạm thời chưa nói đến, trên người Ngụy Trung Hiền thế nhưng có lệnh bài đề đốc Đông Hán, chỉ khi có được lệnh bài đó mới có thể chứng minh thân phận hắn.”
Lời vừa dứt, cả hai người Lư Kiếm Tinh và Thẩm Luyện đều rơi vào trầm mặc.
Đúng lúc này, từ trong chiếc xe ngựa bị lật đổ bên cạnh truyền đến một âm thanh hơi kỳ lạ của Cận Nhất Xuyên.
“Đại ca, nhị ca.”
“Thế nào, Tam đệ?”
“Các ngươi nói lệnh bài, thế nhưng là cái này?”
Nói đoạn, Cận Nhất Xuyên từ trong cửa sổ xe thò đầu ra, trên tay cầm một khối ngọc bài, trên đó bất ngờ khắc năm chữ lớn ——
「Đề đốc Đông Hán – Ngụy」
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.