"Uy lực thế này cũng không tồi!"

Lâm Trung Thiên hứng thú sờ soạng cái hố trên tảng đá bồ đoàn. Vừa định thử lại uy lực của pháo không khí thì chợt nghe trong phòng chính phía sau có tiếng bước chân nhẹ nhàng vọng ra.

"Chết rồi!"

Lòng Lâm Trung Thiên chợt thắt lại, vội vàng đứng dậy định chuồn khỏi hiện trường.

Nhưng chưa kịp bước chân, phía sau đã vang lên một ti��ng thét kinh ngạc khó tin.

Thân hình Lâm Trung Thiên cứng đờ, đành bất đắc dĩ dừng lại, quay người nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Ở đó, Trương Yên trong bộ váy dài trắng tinh khôi đang đứng trên bậc thang, ngỡ ngàng nhìn cây hòe bị trụi một mảng.

"Trương cô nương, nghe ta giải thích, ta không cố ý..."

Lâm Trung Thiên vội vàng giơ tay lên, định thanh minh.

Nhưng mặc kệ hắn giải thích thế nào, cô nương kia vẫn chỉ đứng sững trên bậc thang, thất thần nhìn cây hòe trong sân, miệng không ngừng lẩm bẩm những câu như "Cây hòe của ta..."

Đang lúc Lâm Trung Thiên đau đầu không biết an ủi cô nương này ra sao thì cứu tinh rốt cục cũng xuất hiện.

Thiếu nữ mà hắn đưa về từ Giáo Phường Tư kịp thời đến, trong bộ váy dài trắng có chút không vừa vặn, đi đến bên cạnh Trương Yên, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng và thì thầm điều gì đó an ủi.

Lâm Trung Thiên thừa cơ đi đến bên cạnh cây hòe, vươn một tay đặt lên cành cây.

Trong chốc lát, cây hòe nở hoa, cành lá vươn rộng. Từng đóa hòe trắng tinh khôi nở rộ nhanh đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường, một mùi thơm ngát quyến rũ lòng người lập tức tràn ngập khắp nội viện.

Trương Yên đứng quan sát toàn bộ, kinh ngạc mở to hai mắt, đứng sững như trời trồng.

Thiếu nữ kia theo ánh mắt của Trương Yên nhìn lại, cũng không khỏi ngạc nhiên há hốc miệng.

"Nhìn này, ta đã trả cây hòe lại cho nàng rồi!"

Lâm Trung Thiên mỉm cười, sau đó quay người lỉnh đi, hướng về khách phòng.

Thiếu nữ sực tỉnh, vội vã vén váy đuổi theo.

"Chờ một chút!"

"..."

Lâm Trung Thiên khựng lại, ngạc nhiên quay người: "Có chuyện gì vậy, Dương cô nương?"

Thiếu nữ khẽ cắn môi dưới, rụt rè nói: "Nô gia —"

"Dừng! Đây không phải Giáo Phường Tư, con không cần xưng hô mình như vậy."

"...Phó đại ca nói đúng thật."

Thiếu nữ khẽ gật đầu, do dự một chút, rồi khẽ nói: "Con nghe Cận gia nói, hai ngày nữa các huynh muốn cùng rời khỏi kinh thành?"

Lâm Trung Thiên nghe vậy nhíu mày: "Có phải Cận Nhất Xuyên nói cho con không?"

Thiếu nữ liền vội vàng lắc đầu: "Không, là con tự nghe được, nhưng con không cố ý nghe lén, là..."

Lâm Trung Thiên bực mình nói: "Là hắn không để ý đến con thôi, con không cần giải thích, ta hiểu cả. Tên đó hễ đặt chân vào cái viện này là mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Trương Yên cô nương, nào có thì giờ để ý chuyện khác."

Thiếu nữ hiểu ý cười một tiếng, ngưỡng mộ nói: "Cận gia cùng Trương tỷ tỷ tình đầu ý hợp, con cũng rất hâm mộ."

Lâm Trung Thiên nhíu mày: "Lại thế nữa à?"

Thiếu nữ khẽ giật mình, lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng nói: "Là con, con cũng rất hâm mộ."

Lâm Trung Thiên thở dài, biết thói quen xưng hô của đứa nhỏ này sẽ không thể thay đổi trong một sớm một chiều.

Thiếu nữ có lẽ vì cảm thấy mình nói hớ, nàng trở nên hơi bối rối, cử chỉ cũng trở nên thận trọng.

Thấy nàng vụng trộm quan sát nét mặt mình, dáng vẻ cẩn thận từng li từng tí, muốn nói lại thôi, Lâm Trung Thiên không khỏi thở dài, thay nàng nói ra điều nàng muốn nói.

"Con muốn cùng chúng ta rời khỏi kinh thành trong hai ngày tới?"

"...Có được không ạ?"

Thiếu nữ rụt rè hỏi, dường như sợ mình bị từ chối.

Lâm Trung Thiên nhíu mày: "Con ở đây sống không tốt sao?"

Thiếu nữ liền vội vàng lắc đầu: "Không không không, con chưa từng nghĩ như vậy. Trương đại phu và tỷ tỷ đều là người tốt, đối xử với con rất tốt, con cũng muốn ở mãi đây, sống cùng tỷ tỷ, nhưng..."

Giọng thiếu nữ dừng lại, vẻ mặt trở nên ảm đạm: "Nhưng dù sao con cũng là con cái của quan phạm tội, lại còn mang thân phận nô tì ở Giáo Phường Tư Hình bộ, ở đây sớm muộn gì cũng sẽ mang đến phiền phức cho gia đình tỷ tỷ."

"Con nghĩ nhiều quá!"

Lâm Trung Thiên lắc đầu, cười nói: "Người yêu của Trương tỷ tỷ còn là nội ứng trong Cẩm Y Vệ đó thôi, so với hắn, con cái của một quan phạm tội như con thật sự chẳng là phiền phức gì."

Thiếu nữ lắc đầu nói: "Phiền phức thì vẫn là phiền phức, dù lớn hay nhỏ, con đều không muốn liên lụy người khác."

Lâm Trung Thiên trêu đùa: "Vậy con không sợ liên lụy đến ta sao?"

Thiếu nữ nghe vậy ngẩn ngơ, dường như không ng�� Lâm Trung Thiên lại nói như vậy, nên có chút lúng túng.

Thấy nàng bộ dạng này, Lâm Trung Thiên liền biết, nàng hẳn không cố ý nói ra những lời lẽ giả tạo.

Rất có thể là do được mình cứu khỏi vũng lầy Giáo Phường Tư, nên trong lòng nàng đã dựng nên hình tượng một "chúa cứu thế" không gì làm không được, và cũng vì thế mà nảy sinh tâm lý ỷ lại nhất định vào mình.

"Một chuyện không phiền hai chủ" cũng là bệnh chung của con người khi giao tiếp.

Lâm Trung Thiên vừa cười vừa nói: "Đừng lo lắng, ta chỉ đùa thôi. Với khả năng của con thì chưa đến mức liên lụy ta đâu – mà này, ta hình như chưa hỏi về gia thế của con nhỉ? Nếu ta đoán không sai, cha con hẳn là phe Yêm đảng phải không?"

Thiếu nữ thần sắc phức tạp khẽ gật đầu.

"Vậy cha con tên là gì?"

"Cha con... ông ấy họ Dương tên Hoàn."

"Dương Hoàn à! Một trong Ngũ Bưu dưới trướng Ngụy Trung Hiền, cựu Lý Hình Quan của Đông Ti Cẩm Y Vệ. Nếu ta nhớ không lầm, cha con hẳn là chỉ bị phán lưu đày trấn thủ biên cương, vẫn chưa chết — con có muốn tìm ông ấy không?"

"Không muốn." Thiếu nữ lắc đầu, sau đó quay đầu nhìn về phía kinh thành, lẩm bẩm nói, "Con hiện tại chỉ muốn rời khỏi nơi này, đi thật xa, đời này cũng không bao giờ quay lại nữa."

"Vậy được rồi, ba ngày sau, ta sẽ dẫn con cùng rời đi."

"...Đa tạ Phó đại ca."

Thiếu nữ khẽ cúi người, nhưng ngữ khí đã khác trước một chút.

Đợi nàng đứng thẳng, nhìn Lâm Trung Thiên, ánh mắt phức tạp nói: "Phó đại ca yên tâm, chờ rời khỏi đây, Tô Hoa sẽ tự mình rời đi, tìm một nơi yên tĩnh để ẩn cư, tuyệt đối không làm phiền đến Phó đại ca..."

"..."

Lâm Trung Thiên khựng lại, sau đó bật cười.

Hắn phát hiện lời nói vừa rồi của mình dường như đã làm tổn thương đứa nhỏ này.

Thế là hắn vươn tay, xoa đầu nàng trong ánh mắt sững sờ của thiếu nữ.

"Đã nói với con là đùa thôi mà, con còn nhỏ, sao tâm tư lại nhạy cảm như vậy..."

Nói đến đây, Lâm Trung Thiên dừng lại một chút, nhớ đến gia thế của đứa nhỏ này, quả thực nàng là kiểu người có tâm tư nhạy cảm. Thế là hắn cười ngượng một tiếng, vội vàng nói sang chuyện khác: "À đúng rồi, tên đầy đủ của con là Dương Tô Hoa phải không?"

Thiếu nữ ngơ ngác khẽ gật đầu.

Lâm Trung Thiên khen: "Núi có Phù Tô, đầm có hà hoa, là một cái tên rất hay."

Thiếu nữ sực tỉnh, vẻ mặt xấu hổ, má ửng hồng.

Lâm Trung Thiên tiếp tục cười hỏi: "Con biết đánh đàn chứ?"

Thiếu nữ khẽ nói: "Con biết một chút, nhưng không thể sánh bằng Phó đại ca."

Lâm Trung Thiên khẽ gật đầu: "Thôi được, vậy ta sẽ làm người tốt cho trót, giúp đỡ đến nơi đến chốn. Ngày mai ta sẽ cho người đưa một cây đàn đến, con cứ đến phòng ta, ta sẽ dạy con một ít bản lĩnh, chính là loại mà ta dùng để đối phó Thẩm Luyện ấy, con hẳn là đã thấy qua rồi chứ?"

Thiếu nữ ngơ ngác há to miệng: "À?"

Lâm Trung Thiên vừa cười vừa nói: "A cái gì mà a! Ta đã vớt con ra khỏi vũng bùn Giáo Phường Tư rồi, đương nhiên sẽ không bỏ mặc con. Chẳng qua, đợi con học được bản lĩnh rồi, quãng đường còn lại của cuộc đời sẽ phải tự con bước đi, hiểu chưa?"

Thấy thiếu nữ đỏ mặt khẽ gật đầu, Lâm Trung Thiên cười xoa đ��u nàng, rồi quay người đi về khách phòng.

Thiếu nữ đứng sững tại chỗ, nhìn theo bóng lưng cao lớn của Lâm Trung Thiên, bỗng nhiên nở một nụ cười rạng rỡ, rồi quay người, nhảy nhót đi tìm Trương Yên.

Lâm Trung Thiên về đến phòng, xuyên thấu qua cửa chớp nhìn bóng lưng thiếu nữ, nhếch mép cười.

Bỏ qua cái bối cảnh gia thế phức tạp thì đối phương dù sao cũng chỉ là một cô bé mười một mười hai tuổi, với kinh nghiệm hai năm đại học thay ba cô bạn gái của một gã "tra nam" như hắn, thu phục chẳng phải dễ dàng sao...

Chờ một chút, nghĩ như vậy, dường như mình lại muốn "trà xanh" hơn một chút rồi!

Lâm Trung Thiên tự trách mình một trận gay gắt, rồi rất nhanh ném chuyện đó ra sau đầu, ngược lại hào hứng nghiên cứu những cách dùng khác của nội khí.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.