Lâm Trung Thiên cười lớn, duỗi tay ra. Sương mù xám mờ mịt không ngừng bốc lên trong lòng bàn tay hắn, biến hóa thành đủ hình dạng. "Ta đã dám đưa ngươi tới đây, tự nhiên là có sự tự tin của ta. Sương mù xám trong không gian này không khác gì năng lượng trong cơ thể ta. Ở đây, ta không chỉ có thể khiến sương mù xám thoát ly cơ thể, mà còn có thể điều khiển sương mù xám xung quanh ở một mức độ nhất định. Ngay cả khi thủy triều sương mù xám thực sự xảy ra, ta cũng đủ khả năng đưa ngươi rời khỏi đây an toàn."

Đương nhiên, việc thủy triều sương mù có xảy ra hay không thì đâu phải Lâm Trung Thiên có thể quyết định tất cả. Hắn chỉ là tạm thời chưa muốn bại lộ thân phận thật của mình, nên mới nói ra lời nói dối này.

Triệu Lập Hà nghe vậy thở phào nhẹ nhõm: "Đại ca đã nói thế, đệ yên tâm rồi." Lâm Trung Thiên mỉm cười, giơ đèn pin công suất lớn trong tay, quay người bước về phía cung điện. Triệu Lập Hà theo sát gót hắn, hai người trở lại đại điện trống trải. Triệu Lập Hà lại vội vã chạy đến bên bàn thờ, say mê ngắm nghía từng khẩu súng đặt trên đó.

Lâm Trung Thiên cười nói: "Thích thì cứ lấy. Ta tìm được nhiều khẩu súng trường cũ kỹ từ thời chiến tranh thế này chính là muốn tặng cho đệ đấy." "Đa tạ đại ca!" Triệu Lập Hà nghe vậy vô cùng vui mừng, vội vàng cảm ơn Lâm Trung Thiên, rồi nhìn những khẩu súng trước mặt, cảm khái nói: "Chỉ có ở thế giới John Wick thôi, chứ nếu là ở th��� giới khác, muốn tìm được một lô vũ khí như thế trong thời gian ngắn, thật sự không phải chuyện dễ dàng."

"Xác thực." Lâm Trung Thiên khẽ gật đầu, sau đó hỏi đầy hứng thú: "Muốn đi thế giới John Wick xem thử không?" Triệu Lập Hà suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Thôi vậy, thế giới đó quá mức nguy hiểm. Bây giờ đệ có vợ con, dưới trướng còn có một nhóm thuộc hạ trung thành sống dựa vào mình đệ. Cái mạng này đâu còn là của riêng mình, vạn lần cũng không thể chết được." Lâm Trung Thiên tán thưởng nói: "Không sai, đã bắt đầu có nhận thức của một người lãnh đạo."

Triệu Lập Hà cười khổ, lắc đầu nói: "Đều là bị buộc thôi. Từ sau lần vào Thiên Lao, mấy lũ tiểu tử hỗn láo trong thôn hận không thể canh chừng đệ từng giây từng phút, sợ đệ lơ là một chút lại lén rời khỏi đại bản doanh, bị Sùng Trinh truy bắt tống ngục. Nói thật, bây giờ chỉ có đại ca huynh mới có thể đưa đệ ra khỏi địa phận Hán Trung. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ bị bọn họ ngăn lại." "Ồ? Ta lại có uy danh như vậy sao?" "Đương nhiên rồi, chẳng phải danh hiệu đệ nhất cao thủ thiên hạ, đâu phải đệ đây tự mình thổi phồng cho huynh!"

Lâm Trung Thiên nghe vậy mỉm cười, sau đó cầm lấy một khẩu Mauser 98k, kéo khóa nòng, nói: "Tất cả vũ khí và đạn dược ở đây, ta đều tặng cho đệ. Đệ muốn sắp xếp thế nào thì tùy, ta sẽ không nhúng tay."

"Đại ca cứ yên tâm!" Triệu Lập Hà cười nói: "Trừ những khẩu súng trường lên đạn bằng khóa nòng kiểu cũ từ thời chiến tranh ra, những thứ còn lại đệ cũng sẽ không mang đi, càng không để chúng lưu lạc bên ngoài, gây nguy hiểm đến sự an toàn của bản thân đệ." Lâm Trung Thiên lắc đầu: "Cũng không cần phải cực đoan đến thế. Vũ khí phòng thân vẫn nên mang theo, ví dụ như cái này..." Nói đoạn, Lâm Trung Thiên đưa cho hắn một khẩu súng lục màu đen. Triệu Lập Hà nhận lấy xem xét, đó chính là khẩu HKP30L mà nhân vật chính John Wick đã sử dụng trong phần đầu tiên của series phim John Wick.

Khẩu súng này là súng ngắn bán tự động được hãng Heckler & Koch thiết kế và sản xuất vào năm 2006. Đây cũng là phiên bản cải tiến của P2000, một trong hai khẩu súng ngắn ban đầu của cảnh sát trong trò chơi FPS nổi tiếng CSGO, có hộp đạn kép có thể tháo rời, chứa được 15 viên đạn 9mm.

"Đồ tốt!" Triệu Lập Hà hưng phấn ngắm nghía khẩu súng ngắn, khuôn mặt tràn đầy vẻ kích động. Có thể thấy, hắn hẳn là đang rất muốn tìm thứ gì đó để bắn thử. Tuy nhiên, hắn vẫn kiềm chế lại dục vọng trong lòng, quay đầu nhìn Lâm Trung Thiên cười khổ nói: "Đại ca, những khẩu súng đạn này dù có thể trực tiếp nâng cao sức mạnh quân sự của Đồng Minh Hội, nhưng dù sao đây cũng là đốt cháy giai đoạn. Với hệ thống công nghiệp chưa hoàn thiện, ngay cả đạn dược cũng không thể được bổ sung." "Thế là đệ đang muốn xin kỹ thuật từ ta đấy à!" Lâm Trung Thiên vừa cười vừa vỗ nhẹ vai Triệu Lập Hà: "Yên tâm, ta đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi."

Nói rồi, hắn từ phía sau bàn thờ lấy ra một chiếc vali, đặt trước mặt Triệu Lập Hà và nói: "Trong này là ta thu thập một số kỹ thuật và tài liệu của thời đại công nghiệp, bao gồm nhưng không giới hạn ở bản vẽ động cơ hơi nước, máy dệt, kỹ thuật chế tạo thuốc nổ thủy ngân và nhiều thứ khác. Còn cụ thể có những kỹ thuật gì thì đệ tự mình xem, ta sẽ không nói dài dòng từng cái một nữa."

Lại có cả kỹ thuật chế tạo thuốc nổ thủy ngân! Triệu Lập Hà lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cảm ơn Lâm Trung Thiên, sau đó không thể chờ đợi được mà mở vali ra.

Lâm Trung Thiên cũng hiểu tại sao hắn lại mừng rỡ đến vậy. Là một người hiện đại trọng sinh về Đại Minh, Triệu Lập Hà có đủ địa bàn, nhân lực và tiền bạc, đương nhiên sẽ cố gắng thiết lập hệ thống công nghiệp của riêng mình, phát triển kỹ thuật công nghiệp, nâng cao sức sản xuất, và dấy lên một làn sóng cách mạng công nghiệp. Để đạt được mục đích này, Triệu Lập Hà đã cho xây dựng không ít nhà máy bí mật trong dãy Tần Lĩnh. Trong đó có một xưởng quân sự chuyên nghiên cứu súng kíp và súng kích hoạt.

Tính đến giờ, xưởng quân sự này, với sự giúp đỡ của chính Triệu Lập Hà, đã sở hữu công nghệ chế tạo súng kíp vượt xa Đại Minh. Thậm chí còn có những thợ thủ công cực kỳ tài hoa, dựa theo mô tả của Triệu Lập Hà, đã chế tạo ra những khẩu súng kích hoạt có kim hỏa và cơ chế kích hoạt, cùng với những viên đạn đồng thau trông rất giống thật. Điểm thiếu sót duy nhất chính là thuốc nổ thủy ngân.

Bây giờ có được kỹ thuật này, Triệu Lập Hà đương nhiên mừng rỡ như điên. Chỉ cần lấp đầy được lỗ hổng này, bước kế tiếp chính là đẩy mạnh phát triển động lực hơi nước, chế tạo máy móc vận hành bằng hơi nước, từ đó sản xuất nòng súng và đạn dược quy mô lớn, hoàn toàn tự cấp tự túc.

Đương nhiên, Triệu Lập Hà cũng có thể lựa chọn đi đến thế giới John Wick để mua những máy móc công nghiệp hiện đại cao cấp. Nhưng đốt cháy giai đoạn thì cuối cùng sẽ để lại tai họa. Để dẫn dắt những người dân từ thời phong kiến bước vào thời đại công nghiệp, tốt nhất vẫn là phát triển từng bước một, vững chắc. Chờ đến khi thiết lập được một hệ thống giáo dục và nghiên cứu lấy khoa học tự nhiên và phương pháp luận khoa học làm kim chỉ nam, bồi dưỡng được một thế hệ học sinh mới có tư duy khoa học hơn, hẵng xem xét đưa vào những kỹ thuật tiên tiến hơn, để thế giới phát triển nhanh chóng.

Đối với ý nghĩ của Triệu Lập Hà, Lâm Trung Thiên tỏ ý ủng hộ, nhưng cũng không mấy bận tâm. Trong mắt hắn, thế giới đó sớm muộn gì cũng là của Triệu Lập Hà. Muốn phát triển như thế nào cũng là chuyện của riêng Triệu Lập Hà.

...

Cùng lúc đó, phân thân Tả Ngọc của Lâm Trung Thiên đang chống cằm, chán nản nhìn vị giáo sư trên bục giảng đang thao thao bất tuyệt. Không sai, Tả Ngọc dù sao cũng chỉ là một thiếu niên 17 tuổi, về lý thuyết mà nói, vẫn cần phải đi học. Thế nên, sau khi giải quyết xong các công việc liên quan đến di sản, Vlad, quản gia kiêm người giám hộ hợp pháp của Tả Ngọc, nghiêm túc bày tỏ rằng thiếu gia nên đến trường học để hòa nhập cùng bạn bè đồng trang lứa.

Sở dĩ hắn đề nghị như vậy, chủ yếu là vì mấy ngày nay Lâm Trung Thiên đã thể hiện sự trưởng thành và tàn nhẫn quá mức, ngay cả người thân là chú ruột cũng có thể tươi cười kề súng vào đầu đối phương. Biểu hiện như vậy, trong mắt Vlad, vừa mừng vừa lo. Ông cho rằng thiếu gia đã ở trong thế giới hắc ám quá lâu, cả thể chất và tinh thần đều chịu tổn thương nhất định, cần trở lại trường học, tiếp xúc chút ánh sáng để có thể hồi phục lại thể chất và tinh thần khỏe mạnh. Lâm Trung Thiên ban đầu cảm thấy không cần thiết, nhưng lại nghĩ đến mình chưa từng đến học ở một trường tư quý tộc như vậy, thế là dựa vào sự tò mò của mình, Lâm Trung Thiên đã đồng ý lời đề nghị của Vlad và nhập học tại ngôi trường tư danh tiếng ở Los Angeles này.

Đúng như hắn tưởng tượng, học sinh của ngôi trường này không có bất kỳ ai là người bình thường. Hoặc là con nhà giàu có thế lực, hoặc là những thiên tài bẩm sinh thực thụ. Điều này cũng chẳng có gì lạ, dù sao với mức học phí 100.000 USD mỗi năm, người bình thường quả thật không thể kham nổi. Tả Ngọc tiền thân tính cách hướng nội và nhút nhát, mặc dù thành tích học tập tốt, nhưng không thích tham gia các hoạt động xã giao. Suốt quãng đời học sinh chỉ từng tham gia một câu lạc bộ khá ít người biết đến, tên là Hội Nghiên cứu Lịch sử Hoa Hạ.

Gần như tất cả học sinh trong đó đều là người Hoa kiều có hứng thú với lịch sử tổ quốc. Nhân tiện nói đến đây, cha mẹ của Tả Ngọc lúc trước chọn ngôi trường này cũng là vì đây là trường tư có tỷ lệ gốc Á cao nhất Los Angeles. Trong đó, học sinh da trắng chiếm 44%, còn học sinh gốc Á chiếm tới 38%. Lấy lớp của Lâm Trung Thiên làm ví dụ, thoạt nhìn thì gần một phần ba số bạn học đều là Hoa kiều.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.