(Đã dịch) Xích Long Thiên Tôn - Chương 189: Vung Đan Thành Binh
Chỉ có điều, trong năm mươi chiếc ghế, tổng cộng chỉ có bốn mươi chín người. Bởi vì Lãnh Tắc, người đứng thứ bốn mươi chín Ngoại Môn, đã vắng mặt. Đương nhiên, Lãnh Tắc cũng không thể nào có mặt. Người chủ trì giải đấu Ngoại Môn lần này chính là trưởng lão Lô Lương. Sau bài phát biểu khai mạc ngắn gọn của Lô Lương, giải đấu Ngoại Môn thường niên đã chính thức bắt đầu. Thế nhưng, giải đấu Ngoại Môn lần này, lại có phần khác biệt so với những lần trước. Bởi vì giải đấu còn chưa kịp bắt đầu, Bắc Dã, người xếp thứ ba mươi sáu Ngoại Môn, đã bước vào giữa sân. Mọi người nhìn thấy Bắc Dã vào sân đều không khỏi sững sờ, rõ ràng nằm ngoài dự liệu của tất cả. Theo kinh nghiệm từ các kỳ Thi đấu Ngoại Môn nhiều năm qua, giải đấu thường được chia làm ba giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất là các trận chiến của những người xếp hạng dưới top năm mươi Ngoại Môn. Dù sao, đây chính là cơ hội tuyệt vời để vang danh thiên hạ, được vạn người chú ý và tỏa sáng rực rỡ. Giai đoạn thứ hai là dành cho những người muốn khiêu chiến các vị trí trong top năm mươi Ngoại Môn. Chỉ khi lọt vào top năm mươi Ngoại Môn, mới được coi là cá chép hóa rồng thực sự, đạo lý này ai cũng rõ. Giai đoạn thứ ba là các trận khiêu chiến lẫn nhau giữa những người đã nằm trong top năm mươi Ngoại Môn. Bởi vì cho dù là trong nội bộ top năm mươi Ngoại Môn, cũng liên quan đến thứ hạng, và đương nhiên thứ hạng càng cao thì càng nổi bật. Thông thường, các kỳ Thi đấu Ngoại Môn đều tiến hành theo ba giai đoạn này. Nhưng bây giờ thì hay rồi, Bắc Dã, với thân phận là người xếp thứ ba mươi sáu Ngoại Môn. Theo lý mà nói, đáng lẽ hắn phải đến giai đoạn thứ ba mới ra sân, vậy mà hôm nay lại là người đầu tiên xuất hiện trên sân. "Nghe nói Ngoại Môn xuất hiện một Thiếu Môn Chủ, nhưng dám cùng ta Bắc Dã giao đấu một trận." Sau khi đi vào giữa sân, Bắc Dã lớn tiếng hô lên. Mọi người xôn xao, Bắc Dã làm trái quy tắc thông lệ, hóa ra là để khiêu chiến Thiếu Môn Chủ. Phần lớn người đều không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên, bởi chuyện gần đây Ngoại Môn xuất hiện một Thiếu Môn Chủ. Tất cả mọi người đương nhiên không hề xa lạ gì, nhất là cách đây không lâu, hắn còn phá vỡ kỷ lục Tháp Thiên Phú, thành công leo lên đỉnh. Có thể nói, danh tiếng của Thiếu Môn Chủ đã sớm vang danh như sấm trong Ngoại Môn. Chỉ có điều, vị Thiếu Môn Chủ này danh tiếng mặc dù lớn, nhưng số người thực sự diện kiến hắn lại chẳng đáng là bao. Bởi vậy, không ít người đều hiếu kỳ, rốt cuộc ai là Thiếu Môn Chủ. "Có gì mà không dám chứ?" Trong đám đông, Sở Phong thấy Bắc Dã hấp tấp không thể chờ đợi như vậy, trên mặt không khỏi lộ ra một tia cười lạnh, sau đó bước nhanh ra ngoài. Ánh mắt của tất cả mọi người đương nhiên đều đổ dồn về phía hắn, tập trung vào người hắn. Thậm chí, ở một vài khu vực, tiếng bàn tán còn ùng lên xôn xao. "Là hắn, hắn chính là Thiếu Môn Chủ!" "Hóa ra là hắn! Hắc, ta biết vì sao Bắc Dã lại làm trái thông lệ, thì ra là muốn lấy việc công báo thù riêng." "Có ý gì vậy? Ngươi có phải biết điều gì không?" "Ngươi không biết đấy chứ, mấy tháng trước, Thiếu Môn Chủ từng có xích mích với thiếu chủ Bắc gia, Bắc Điền, thậm chí còn giết chết Bắc Điền. Bắc Dã là người của Bắc gia, ngươi nói hắn vì sao lại khiêu chiến Thiếu Môn Chủ?" "Lại có chuyện này sao? Nhưng chuyện đó cũng không đến mức phải lấy việc công báo thù riêng chứ? Thiếu Môn Chủ phía sau hắn còn có Ngoại Môn chủ chống lưng cơ mà." "Ngươi ngốc vậy sao? Nếu là bình thường thì ��ương nhiên không được, nhưng bây giờ thì đây lại là Thi đấu Ngoại Môn, chân quyền vô tình." "Đúng vậy, Bắc Dã nhất định là muốn lấy việc công báo thù riêng, giả vờ 'thất thủ' mà giết chết Sở Phong. Loại chuyện này thấy mãi thành quen rồi, Ngoại Môn chủ cũng không thể truy cứu." "Vị Thiếu Môn Chủ này của chúng ta, thiên phú trác tuyệt, nhưng đầu óc lại không được nhanh nhạy cho lắm, vậy mà lại chấp nhận khiêu chiến." "Đúng vậy, chỉ có top năm mươi Ngoại Môn là không có quyền từ chối giao đấu, còn những người khác đều có thể từ chối." "Ngu xuẩn! Thật sự là chết còn không biết mình chết thế nào." "Phì, uổng phí một thiên phú tốt như vậy, chết cũng đáng đời!" Không hề nghi ngờ, những người nhận ra Sở Phong đều là những người từng chứng kiến hắn tham gia cuộc thi tuyển chọn Dược Đồng ở khu Phú Quý. Đương nhiên cũng liền hiểu rõ, vì sao Bắc Dã lại là người đầu tiên ra sân, lại còn muốn khiêu chiến Thiếu Môn Chủ. Rõ ràng là đến để lấy việc công báo thù riêng. "Tạp chủng, ta đã chờ ngày này lâu lắm rồi! Nếu không phải vướng bận thân phận Thiếu Môn Chủ của ngươi, ta sớm đã giết chết ngươi rồi, để báo thù cho Tiểu Điền. Nhưng bây giờ cho dù ngươi là Thiếu Môn Chủ cũng chẳng sao cả, ta vẫn sẽ giết chết ngươi... à không đúng, nói chính xác hơn thì phải là 'ngộ sát'!" Bắc Dã thấy Sở Phong đi vào giữa sân, không khỏi cười khẩy một tiếng, giọng điệu dữ tợn. Hắn hạ giọng, chỉ đủ cho Sở Phong nghe thấy, chậm rãi nói. Trên thực tế, trước đó Sở Phong đã đoán đúng tám, chín phần. Bắc Dã cùng Lãnh Tắc đều e ngại thân phận Thiếu Môn Chủ của hắn, không dám quang minh chính đại ra tay. Thế là cả hai đều tìm kiếm thời cơ. Lãnh Tắc chọn ra tay ở Tháp Thiên Phú, còn Bắc Dã lại chọn ra tay trong Thi đấu Ngoại Môn. Nếu Lãnh Tắc là âm mưu, thì Bắc Dã lại là dương mưu. Hắn chính là muốn quang minh chính đại giết chết Sở Phong, cho dù Ngoại Môn chủ có biết cũng không thể truy cứu. Dù sao, trong Thi đấu Ngoại Môn khi ra tay, chân quyền vô tình, ngộ sát là chuyện quá đỗi bình thường. Còn Dương Trì cũng là bởi vì biết trước ý định của Bắc Dã nên mới không kiêng dè mà nói ra. "Kẻ muốn giết ta không ít, nhưng tất cả đều đã bị ta giết. Lúc trước, từ miệng Dương Trì, ta đã biết ý định của ngươi, nhưng ta vẫn chấp nhận ứng chiến, ngươi biết đây là vì cái gì không?" Sở Phong vẻ mặt lạnh nhạt nhìn Bắc Dã, không khỏi lên tiếng nói. "Dương Trì tên ngu ngốc đó! Đây là vì cái gì?" Bắc Dã thấy Sở Phong vậy mà đã sớm biết, không khỏi thầm mắng một tiếng. Tiếp đó, hắn vẻ mặt mờ mịt nhìn Sở Phong, không khỏi hỏi. "Bởi vì ngươi cũng sẽ không là ngoại lệ." Sở Phong với vẻ mặt như thể đang nhìn một kẻ ngốc, nhìn Bắc Dã, thậm chí trên mặt còn lộ ra một tia đồng tình. "Tạp chủng, chỉ bằng ngươi mà cũng muốn giết ta, thật đúng là nực cười! Ngươi nghĩ ta, người xếp thứ ba mươi sáu Ngoại Môn, là kẻ tầm thường sao? Nhưng thôi cũng chẳng sao, coi như nể mặt việc ngươi sắp chết đến nơi, cứ để ngươi thể hiện tài ăn nói đi." Bắc Dã cười phá lên ha hả, như thể vừa nghe được câu chuyện cười nực cười nhất trên đời. Ầm ầm! Ngay khi hắn đang nói chuyện, khí tức Khải Tàng tầng một, cuồn cuộn như sóng vỗ, áp thẳng về phía Sở Phong. Thế nhưng, đối với Sở Phong mà nói, luồng áp lực này dường như không hề tồn tại. Hơn nữa, nó hoàn toàn khác với áp lực mà hắn phải đối mặt khi đối đầu với Lãnh Tắc. Lúc đó Sở Phong phải vận chuyển Tiểu Thành Thần Thể mới có thể chống lại áp lực của Khải Tàng tầng một. Nhưng giờ đây, chỉ bằng tu vi của bản thân, Sở Phong đã có thể dễ dàng ngăn cản. Bởi vì trong một tháng bế quan tu luyện vừa qua, tu vi của hắn đã một lần nữa đột phá. Không những từ Long Môn tầng chín tiến vào Long Môn tầng mười, hơn nữa còn từ Long Môn tầng mười thăng cấp Khải Tàng tầng một. Hiện giờ, Sở Phong cũng là một cường giả cấp Khải Tàng. Khí tức đến từ Bắc Dã tự nhiên không cách nào đè ép được hắn. "Khải Tàng cảnh giới? Ngươi vậy mà cũng đã đạt tới Khải Tàng tầng một!" Bắc Dã hiển nhiên cũng cảm nhận được tu vi của Sở Phong, sắc mặt không khỏi biến đổi. Tiếp đó, hắn gầm lên dữ tợn: "Cho dù ngươi cũng là Khải Tàng tầng một thì sao chứ? Trong số top năm mươi Ngoại Môn, ai mà chẳng ở cảnh giới Khải Tàng? Cái thực sự giúp họ đứng vững trong top năm mươi chính là những chiêu sát thủ riêng của mỗi người. Tạp chủng, hãy để ngươi nếm thử sự lợi hại của Đan Binh của ta!" Vung Đan Thành Binh! Bắc Dã vung tay lên, liền có một trăm lẻ tám viên đan dược được ném ra. Tất cả đan dược đón gió phồng to, hóa thành những hình người lớn nhỏ. Mà kinh khủng nhất là, những đan dược này còn mọc cả tay chân. Trừ việc không có đầu, thoạt nhìn chúng thực sự giống những cái xác không đầu đến vài phần. Sau khi hóa hình, tất cả Đan Binh đều như ong vỡ tổ, xông về phía Sở Phong.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.