Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Long Thiên Tôn - Chương 21: Tử Vong thạch bầy

Ba!

Ngay khi Ngưu Tam vừa dứt lời với giọng điệu cứng rắn, Sở Phong chẳng nói chẳng rằng, xắn tay áo lên, giáng thẳng một bạt tai. Cú tát trực tiếp khiến Ngưu Tam choáng váng.

Khi Ngưu Tam lấy lại tinh thần, hắn giận tím mặt, vẻ mặt như muốn xé xác Sở Phong.

"Mở to mắt chó của ngươi mà nhìn cho rõ đây! Đây là năm mươi lượng bạc trắng, ngươi xem ta có đủ tiền đánh cược hay không?"

Sở Phong ý niệm vừa chuyển, liền như làm ảo thuật, rút năm mươi lượng bạc trắng từ trong nhẫn trữ vật, ném về phía Ngưu Tam.

Ngưu Tam nhìn năm mươi lượng bạc trắng trong tay, vẫn còn nổi cơn tam bành.

Phố cược đá được chia thành ba loại: khu đá cấp thấp, khu đá trung cấp và khu đá cao cấp. Với năm mươi lượng bạc trắng, chỉ đủ để chọn đá một lần ở khu đá cấp thấp. Nói cách khác, chỉ có duy nhất một cơ hội cược đá. Mà nhìn cách ăn mặc xuề xòa của Sở Phong, chắc hẳn số bạc này là hắn chắp vá lung tung từ đâu đó, thậm chí có thể là tiền bất chính, cốt chỉ để có một cơ hội cược đá hòng phát tài. Với hạng người này, Ngưu Tam đã gặp quá nhiều rồi.

Vấn đề là, tiểu tử này lại còn ngang ngược đến thế, dám ra tay đánh hắn. Nếu là khách hàng giàu có, quyền thế, lắm tiền nhiều của thì hắn tự nhiên không dám đắc tội, nhưng nhìn Sở Phong thế nào cũng giống như xuất thân từ nhà nghèo, Ngưu Tam đương nhiên sẽ không khách khí.

"Dừng tay, Ngưu Tam, chuyện gì xảy ra?"

Ngay khi Ngưu Tam xắn tay áo định ra tay, một tiếng quát từ một bên truyền đến.

"Quản gia, tiểu tử này chạy tới phố cược đá của chúng ta gây sự, vừa rồi còn tát tôi một cái."

Ngưu Tam thấy quản gia đi tới, lập tức hạ tay áo xuống, giả bộ vẻ mặt oan ức nói.

"Ta thường ngày dạy ngươi thế nào? Khách hàng là Thượng Đế! Tất cả khách đến phố cược đá đều là khách của chúng ta, đều phải coi như Thượng Đế mà đối đãi. Đừng nói là tát ngươi một cái, có tát ngươi hai cái cũng là đáng đời!"

Quản gia cau mày răn dạy nói.

"Quản gia dạy phải, hẳn là, hẳn là."

Dù trong lòng Ngưu Tam ấm ức, căm phẫn đến mấy, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ ra ngoài chút nào, còn giả bộ vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

"Còn đứng ngây ra đây làm gì? Mau chóng dẫn khách nhân đi cược đá!"

"Đúng, đúng." Ngưu Tam vội vàng gật đầu lia lịa, rồi quay sang nói với Sở Phong: "Vị công tử này mời đi lối này, tôi sẽ dẫn công tử đi chọn đá."

Sở Phong nghe vậy lạnh lùng hừ một tiếng, rồi bước nhanh về phía khu đá.

Bởi vì Sở Phong chỉ bỏ ra năm mươi lượng bạc trắng, đương nhiên hắn chỉ có thể cược đá ở khu đá cấp thấp.

Sau khi bước vào khu đá cấp thấp, ánh mắt Sở Phong nhanh chóng lướt qua một vòng, chỉ thấy nơi đây rải rác có không ít người. Còn có người đã chọn được đá ưng ý, thợ cắt đá bên cạnh cũng đã đang làm việc.

Ngưu Tam đi theo sau Sở Phong, trong mắt không kìm được lóe lên tia oán độc. Cái tiểu tử trước mắt này, trước hết là giữa thanh thiên bạch nhật tát hắn một cái, sau đó lại khiến hắn bị quản gia mắng mỏ. Mối thù này nếu không báo, làm sao nuốt trôi mối hận trong lòng?

Ngưu Tam càng lúc càng căm tức, đột nhiên trong lòng chợt nảy ra một ý, trên mặt hắn lộ ra nụ cười nham hiểm đầy ẩn ý, thầm nghĩ: Ngươi muốn cược đá à, vậy ta sẽ khiến ngươi trắng tay, khóc không ra nước mắt!

"Công tử, để bù đắp cho sai sót vừa rồi của tiểu nhân, tiểu nhân có chút gợi ý muốn nhắc nhở công tử."

Nụ cười nham hiểm trên mặt Ngưu Tam lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nịnh nọt, hắn nói với Sở Phong.

"Hả, có gợi ý gì, nói nghe xem."

Sở Phong liếc nhìn Ngưu Tam một cái, rồi lộ ra vẻ hứng thú nói.

"Chuyện là thế này, tiểu nhân là nhân viên nội bộ của phố cược đá, tự nhiên biết nhiều tin tức nội bộ hơn người ngoài. Ở khu đá cấp thấp, khu đá Tây Bắc có tỷ lệ ra đá thành công cao nhất. Nếu công tử chọn đá, có thể đến khu đá Tây Bắc mà chọn, tin rằng tỷ lệ sẽ cao hơn rất nhiều."

Ngưu Tam một mặt thành khẩn nói.

"Khu đá Tây Bắc? Ngươi không phải là đang gạt ta đó chứ? Khu đá cấp thấp lớn như vậy mà chỉ có khu đá Tây Bắc là không có một ai."

Sở Phong nghi ngờ nói.

"Công tử không biết điều này. Không phải là khu đá Tây Bắc không có ai, mà là người ở khu đá Tây Bắc đều đã đi hết sạch rồi. Phàm là những khối ngọc thạch được cắt ra trong nửa tháng gần đây, đều là từ khu đá Tây Bắc. Cho nên, mọi người đều cho rằng khu đá Tây Bắc chắc chắn sẽ không còn ngọc thạch nữa, nhưng trên thực tế thì hoàn toàn ngược lại. Khu đá Tây Bắc vẫn còn tiềm năng rất lớn, ít nhất là lớn hơn rất nhiều so với các khu vực khác."

Ngưu Tam vội vàng giải thích nói.

"Thì ra là vậy, vậy còn chần chừ gì nữa, đi khu đá Tây Bắc chọn đá thôi!"

Sở Phong vội vàng nói, trong khi nói chuyện, hai mắt hắn sáng rực, như thể đã cắt được ngọc thạch rồi vậy.

Ngay khi Sở Phong đang đi về phía khu đá Tây Bắc, những người đang chọn đá ở các khu vực còn lại cũng không kìm được ngẩng đầu liếc nhìn hắn một cái. Vẻ mặt của tất cả mọi người đều như thể đang nhìn một kẻ ngốc. Gần đây nửa tháng nay, không đúng, nói chính xác hơn thì đã gần một tháng rồi, không có ai có thể cắt ra ngọc thạch từ khu đá Tây Bắc. Phàm là những ai chọn đá ở khu đá Tây Bắc, cuối cùng đều trắng tay. Bởi vậy, khu đá Tây Bắc này nghiễm nhiên đã trở thành khu đá Tử Vong.

Chỉ cần là người hơi chú ý một chút đến phố cược đá, cũng sẽ không đến khu đá Tây Bắc mà chọn đá. Vậy mà bây giờ lại có người đi về phía khu đá Tây Bắc, cũng khó trách mọi người đều mang vẻ mặt nhìn một kẻ ngốc.

Ngưu Tam đi theo sau Sở Phong, trên mặt hắn sắp cười nở hoa. Giờ phút này, hắn càng thêm khẳng định rằng Sở Phong chính là cái tên nhà quê xu���t thân từ nhà nghèo, lại dễ lừa đến vậy. Khu đá Tây Bắc, trong số các khu đá cấp thấp, được mệnh danh là khu đá Tử Vong, có tỷ lệ ra đá thành công thấp nhất. Đi đến khu vực khác có lẽ còn có chút hy vọng, nhưng đi khu đá Tây Bắc thì chẳng khác nào đi dâng tiền. Mà mục đích của Ngưu Tam chính là muốn khiến Sở Phong trắng tay, đ�� trả mối hận bị tát một cái.

"Công tử, công tử cứ chọn đá đi. Sau khi chọn xong, tôi sẽ gọi thợ cắt đá đến cắt. Tin rằng với vận may của công tử, nhất định sẽ cắt ra ngọc thạch."

Hai người lại đi đến khu đá Tây Bắc, Ngưu Tam lần nữa lộ vẻ mặt nịnh nọt nói.

"Đúng vậy, với vận may của bản công tử, cắt ra ngọc thạch chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao? Không cần chọn, cứ khối đá kia đi, ta thấy khối đá đó tương đối thuận mắt."

Sở Phong với vẻ mặt lâng lâng, vừa nói liền tiện tay nhặt lên một khối đá gần nhất.

Ngưu Tam nghe Sở Phong nói vậy, trực tiếp lảo đảo một cái, suýt nữa thì ngã sấp xuống đất. Giờ phút này hắn mới phát hiện, việc lừa Sở Phong đến khu đá Tây Bắc, chính là vẽ rắn thêm chân. Cược đá dựa vào sự quan sát, thậm chí dùng "vọng, văn, vấn, thiết" để hình dung cũng chưa đủ. Phàm là cược đá, đều phải cẩn trọng, cẩn thận hết mức, sau cùng mới quyết định chọn khối nào. Vậy mà tiểu tử trước mắt này thì hay rồi, lại dám chỉ dựa vào việc "ta thấy khối đá đó tương đối thuận mắt"!

Tuy nhiên, Ngưu Tam đương nhiên sẽ không nói gì, nhanh chóng tìm một thợ cắt đá, sau đó liền bắt đầu cắt khối ngọc thạch này.

Soạt!

Theo nhát dao đầu tiên của thợ cắt đá hạ xuống, một vệt lục quang phỉ thúy rạng rỡ chiếu sáng cả khu đá cấp thấp.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều "soạt" một tiếng, nhìn về phía khu đá Tây Bắc.

"Cắt ra ngọc thạch! Khu đá Tử Vong vậy mà lại cắt ra ngọc thạch!"

Sau một thoáng ngây người ngắn ngủi, tất cả mọi người không kìm được hít vào một hơi khí lạnh, sau đó trên mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị, đặc biệt là những kẻ trước đó đã từng trắng tay ở khu đá Tây Bắc, trong lòng tràn ngập sự ghen ghét và hối hận.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện tận tâm bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free